本文關(guān)鍵詞：“罰豈從寬”還是“討豈從寬”，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：《紅樓夢》第七十八回的《芙蓉女兒誄》中有一句:"箝嬓奴之口,討豈從寬;剖悍婦之心,憤猶未釋。"其中的"討"字,在各本中有異文。本文從字義及用法以及情理等多個角度探討,認(rèn)為其正確原文應(yīng)該是"罰豈從寬",現(xiàn)存各本的"討豈從寬"是從其傳抄訛誤而來。同時從版本上分析其傳抄訛誤的演變過程,認(rèn)為庚辰本是從"罰豈從寬"演變?yōu)?討豈從寬"的中間環(huán)節(jié)。
【作者單位】： 浙江省臺州市路橋區(qū)金清鎮(zhèn)下梁小學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 討豈從寬 罰豈從寬 庚辰本 傳抄訛誤
【分類號】：I207.411
【正文快照】： 《紅樓夢》第七十八回,賈寶玉為悼念晴雯,寫了一篇著名的《芙蓉女兒誄》,誄文中有一句:“箝嬓奴之口,討豈從寬;剖悍婦之心,憤猶未釋”,表達(dá)了寶玉對陷害晴雯的“嬓奴”、“悍婦”們的憤恨。上述所引的前一句,在各本中有異文,這些異文可以分為三類。甲辰本、程甲本、程乙本以及

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊傳容;已卯本和庚辰本的分流與再會合[J];紅樓夢學(xué)刊;1991年04期

2 吳全鑫;;可疑的“庚辰本”[J];咬文嚼字;2007年11期

3 馮其庸;;對庚辰本、己卯本關(guān)系的再認(rèn)識——重編《漱石集》后記[J];紅樓夢學(xué)刊;2010年02期

4 李昕;;關(guān)于庚辰本第十四回一條脂批的“來源”和理解的淺見[J];紅樓夢學(xué)刊;1981年01期

5 黃崢;“己卯本是庚辰本的底本”辨正——與魏譚同志討論[J];紅樓夢學(xué)刊;1983年03期

6 楊傳鏞;;關(guān)于影印己卯本的朱筆改添文字——“己卯本是庚辰本的底本”駁議[J];貴州文史叢刊;1985年04期

7 季稚躍;;現(xiàn)存《脂硯齋重評石頭記》己卯本和庚辰本之間歷史淵源的探討[J];紅樓夢學(xué)刊;1985年03期

8 馮其庸;重論庚辰本——《校訂庚辰本脂評匯校》序[J];紅樓夢學(xué)刊;1993年01期

9 冀振武;《庚辰本》的轉(zhuǎn)手過程[J];紅樓夢學(xué)刊;1995年04期

10 施長余,宋文戈;本為一體焉能分——試論《已卯本》、《庚辰本》的關(guān)系[J];通化師范學(xué)院學(xué)報;1999年03期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 蔡義江;新世紀(jì)紅學(xué)的開門紅[N];人民政協(xié)報;2001年

2 梁歸智;紅學(xué)的象牙之塔與十字街頭[N];中國新聞出版報;2007年

3 周汝昌;評北京師范大學(xué)藏《石頭記》抄本[N];光明日報;2003年

4 本報記者 洪波;北師大《紅樓夢》抄本研究又有新進(jìn)展[N];中華讀書報;2001年

5 林薇;北師大《脂硯齋重評石頭記》版本揭秘[N];人民日報海外版;2002年

6 本報記者 林薇;《紅樓夢》脂評本喜添新成員[N];人民日報海外版;2001年

7 陳詔;說茄鲞[N];光明日報;2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王晴;《石，

本文編號：428173