美國(guó)中國(guó)古代文學(xué)研究具有如下基本特點(diǎn):第一,重視文本的英譯,并將英譯與研究緊密結(jié)合。第二,研究者多具有英美文學(xué)、比較文學(xué)、西方理論的背景,注重跨界研究以及與西方文學(xué)研究的對(duì)話。第三,注重具體作家、作品或者某一文學(xué)體裁的研究,研究成果大多不以文學(xué)史的形式呈現(xiàn)。第四,中國(guó)女性文學(xué)研究是近二三十年來(lái)的一大熱點(diǎn),并取得了豐碩的成果。第五,關(guān)注文學(xué)與宗教、社會(huì)史、文化史等的關(guān)系,把文學(xué)置于廣闊的社會(huì)生活背景之中進(jìn)行研究與分析。隨著中美信息和人員交流的增多,兩國(guó)相關(guān)領(lǐng)域的研究會(huì)更加趨向融合,其差異越來(lái)越表現(xiàn)為個(gè)體之間的差異,而非兩國(guó)整體的截然不同,美國(guó)中國(guó)文學(xué)研究今后可能的發(fā)展趨勢(shì)也將繼續(xù)體現(xiàn)上述特點(diǎn)。

【文章頁(yè)數(shù)】：16 頁(yè)

【文章目錄】：
一、引言
二、美國(guó)中國(guó)古代文學(xué)研究的若干特點(diǎn)
    （一）重視對(duì)中國(guó)文學(xué)作品的譯介
    （二）注重跨界研究以及與西方文學(xué)研究的對(duì)話
    （三）注重具體作家、作品或文學(xué)體裁的研究
    （四）中國(guó)女性文學(xué)研究的興起
    （五）關(guān)注文學(xué)與其他領(lǐng)域的關(guān)系
三、美國(guó)中國(guó)文學(xué)研究的發(fā)展趨勢(shì)



本文編號(hào)：3951024