自20世紀初至今,中國的馬克思主義文論接受已經(jīng)步入百年,中國馬克思主義文論接受與馬克思主義文論的中國化是相互伴隨的,文論接受的路徑總體呈現(xiàn)單一的特點,即主要是取道于俄蘇,可以說中國的馬克思主義文論最初是“以俄為師”的。然而,這種學(xué)習(xí)和借鑒在為中國文論引入全新的科學(xué)的理論資源的同時也在某種程度上為中國現(xiàn)代甚至當(dāng)代文論的發(fā)展造成了一定的負面影響,當(dāng)然究其原因自有在接受過程中中國自身存在的盲從和曲解的問題,但問題的產(chǎn)生在很大程度上是與接受內(nèi)容、接受語境密不可分的。本文將20世紀二三十年代中國對俄蘇馬克思主義文論的接受作為研究對象,站在百年后的立場回望中國早期對俄蘇馬克思主義文論的接受情況,重新審視中國當(dāng)時的接受語境和當(dāng)時所接受的內(nèi)容,實際上,這是從中國馬克思主義文論發(fā)展的源頭上探尋起初接受過程中的艱難和窘境,希望通過一番嘗試性地檢視從中揭示造成中國文論在后續(xù)發(fā)展過程中出現(xiàn)俄蘇文學(xué)理論接受瓶頸現(xiàn)象的內(nèi)在原因或影響因素,從而為今后中國馬克思主義文論的發(fā)展提供鏡鑒。本文采用一種斷代式和語境還原的方式展開研究,截取了1915—1930年這15年間中國對俄蘇馬克思主義文論接受歷程作為考察的對象,即將關(guān)...

【文章頁數(shù)】：162 頁

【學(xué)位級別】：博士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第1章 緒論
    1.1 選題背景
    1.2 研究目的與意義
    1.3 研究對象界定
        1.3.1 研究對象界定
        1.3.2 研究時間界定
    1.4 研究方法
        1.4.1 “相關(guān)性”研究方法
        1.4.2 接受研究方法
        1.4.3 文本細讀法
    1.5 相關(guān)研究概述
第2章 中國早期俄蘇馬克思主義文論接受的時代語境
    2.1 西學(xué)東漸：西方思潮裹挾下的馬克思主義思想的引入
        2.1.1 清末外交與進入中國視野的“巴黎公社”運動
        2.1.2 政治制度的引入與麥喀士的“安民新學(xué)”
        2.1.3 “民生主義”與馬克思社會主義理論的廣泛傳播
    2.2 俄蘇時刻：中國早期俄蘇馬克思主義文論接受的政治境況
        2.2.1 從欣羨到?jīng)Q裂：“二十一條”與日本野心的暴露
        2.2.2 從追捧到失望：“巴黎和會”與美國的妥協(xié)背棄
        2.2.3 從厭憎到師法：“對華宣言”與列寧時刻的到來
    2.3 相似性：中國早期俄蘇馬克思主義文論接受的文化契機
        2.3.1 中俄文化“相似性”的提出
        2.3.2 中俄文學(xué)“相似性”的表現(xiàn)
        2.3.3 “相似性”與他者想象
第3章 中國早期俄蘇馬克思主義文論接受的轉(zhuǎn)換過程
    3.1 從俄蘇文學(xué)到俄蘇文論的接受
        3.1.1 中俄“文字之交”
        3.1.2 俄蘇文學(xué)批評與文論接受
    3.2 從馬克思主義思想的認同到馬克思主義文學(xué)觀的萌生
        3.2.1 俄蘇馬克思主義理論接受
        3.2.2 馬克思主義文學(xué)觀的萌生
    3.3 從俄蘇文論到俄蘇馬克思主義文論接受
        3.3.1 中國早期俄蘇文論接受
        3.3.2 從俄蘇文論到俄蘇馬克思主義文論接受
第4章 中國早期俄蘇馬克思主義文論接受的路徑與平臺
    4.1 中國早期俄蘇馬克思主義文論譯介的主要路徑
        4.1.1 從日文轉(zhuǎn)譯的俄蘇馬克思主義文論
        4.1.2 從俄文直譯的俄蘇馬克思主義文論
    4.2 中國早期俄蘇馬克思主義文論接受的主要平臺
        4.2.1 作為接受主要陣地的期刊
        4.2.2 俄蘇馬克思主義譯著的出版
    4.3 渠道對中國早期接受俄蘇馬克思主義文論的影響
        4.3.1 日譯與俄譯馬克思主義文論的并生
        4.3.2 陣地與俄蘇馬克思譯介的興替
第5章 中國早期俄蘇馬克思主義文論接受的主要內(nèi)容
    5.1 馬克思列寧文藝思想的接受
        5.1.1 馬克思恩格斯文論的接受
        5.1.2 列寧文藝思想的接受
    5.2 普列漢諾夫文藝思想的接受
        5.2.1 普列漢諾夫及其文論譯介概況
        5.2.2 唯物主義文藝觀與“勞動說”
        5.2.3 “為藝術(shù)而藝術(shù)”與藝術(shù)的社會價值
    5.3 盧那察爾斯基文藝思想的接受
        5.3.1 盧那察爾斯基及其文論譯介
        5.3.2 藝術(shù)的階級屬性與馬克思主義文藝批評
        5.3.3 文藝與作為社會生活的反映
    5.4 影響俄蘇馬克思主義文論接受的其他文論
        5.4.1 作為俄蘇馬克思主義文論資源的革命民主主義思想
        5.4.2 俄蘇馬克思主義文論接受中的干擾因素
        5.4.3 馬克思主義文論家前在的非馬克思主義理論
第6章 中國早期俄蘇馬克思主義文論的直接影響
    6.1 蘇俄文藝論戰(zhàn)與“革命文學(xué)”
        6.1.1 蘇俄文藝論戰(zhàn)概況
        6.1.2 蘇俄文藝論戰(zhàn)在中國的傳播
        6.1.3 蘇俄文藝論戰(zhàn)與中國“革命文學(xué)”
    6.2 反映論文藝理論觀的確立
        6.2.1 俄蘇反映論文藝觀的理論基礎(chǔ)
        6.2.2 俄蘇反映論文藝觀在中國的傳播
        6.2.3 反映論文藝觀與寫實文學(xué)在中國的確立
    6.3 “左聯(lián)”對于俄蘇馬克思主義文論的接受性共識
        6.3.1 作為“左聯(lián)”接受性共識的馬克思主義文論觀
        6.3.2 “左聯(lián)”時期俄蘇馬克思主義文論接受的延續(xù)
余論文論接受與中國馬克思主義文論建構(gòu)
參考文獻
致謝
攻讀博士學(xué)位期間發(fā)表論文以及參加科研情況



本文編號：3876730