陶晶孫是創(chuàng)造社的主要成員,早期留日作家。10歲隨父到日本,開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)25年的留日生活。陶晶孫在日本接受了較為系統(tǒng)和優(yōu)質(zhì)的教育,對(duì)日語(yǔ)的熟練程度和對(duì)日本文化和文學(xué)的感悟程度是同時(shí)期其他留日作家所不具備的。陶晶孫身處中日文化交匯中,受到兩國(guó)文化的滋養(yǎng),形成特殊的語(yǔ)言體驗(yàn),對(duì)自身不穩(wěn)定文化身份有高度自覺(jué)意識(shí),這使其文學(xué)創(chuàng)作具有獨(dú)特性,形成了自己的創(chuàng)作風(fēng)格。他的寫作也因此被視為在中日兩國(guó)文化間徘徊的知識(shí)分子精神史。陶晶孫的小說(shuō),可以看到他對(duì)于日本形象的塑造具有獨(dú)特性,不同于同期留日作家郁達(dá)夫郭沫若等人。陶晶孫因其自身留日生活和學(xué)習(xí)時(shí)間較長(zhǎng)的原因,并出于為中日兩國(guó)友好交流增進(jìn)了解的立場(chǎng),在小說(shuō)中塑造出細(xì)致生動(dòng)的日本形象。本文運(yùn)用比較文學(xué)形象學(xué)的理論和研究方法,對(duì)陶晶孫小說(shuō)中塑造的日本形象進(jìn)行分析,探究其生成過(guò)程,具體包含的內(nèi)容以及其文化意義價(jià)值。本文共分為緒論、主體和結(jié)語(yǔ)三個(gè)部分。主體部分的研究運(yùn)用比較文學(xué)形象學(xué)的理論和研究方法,結(jié)合文本細(xì)讀的方式來(lái)對(duì)陶晶孫的小說(shuō)中的日本形象進(jìn)行全面分析。全文分為四個(gè)章節(jié):第一章介紹陶晶孫與日本的關(guān)系,主要從陶晶孫的留日經(jīng)歷,陶晶孫對(duì)日本的認(rèn)識(shí)和在留日期間的小說(shuō)...

【文章頁(yè)數(shù)】：66 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    一、國(guó)內(nèi)關(guān)于陶晶孫的研究現(xiàn)狀
    二、日本關(guān)于陶晶孫的研究現(xiàn)狀
    三、選題研究的可行性
第一章 生活經(jīng)歷與文學(xué)經(jīng)歷
    第一節(jié) 陶晶孫在日本的學(xué)習(xí)與生活
        一、留日背景
        二、留日經(jīng)歷
    第二節(jié) 陶晶孫對(duì)日本的認(rèn)識(shí)
        一、對(duì)日本發(fā)展的獨(dú)到見(jiàn)解
        二、對(duì)待日本文化的態(tài)度
    第三節(jié) 開(kāi)啟文學(xué)創(chuàng)作之路
第二章 陶晶孫小說(shuō)日本形象的文化特征
    第一節(jié) 自然景觀形象
        一、武藏野的懷念
        二、九州的陰郁
        三、逗子的溫暖
    第二節(jié) 日本人物形象
        一、日本女性的溫柔與貼心
        二、日本女性的自然與樸實(shí)
        三、日本男學(xué)生的純情與羞怯
        四、日本男教師的真誠(chéng)與友善
    第三節(jié) 風(fēng)俗文化形象
        一、都市的變化發(fā)展
        二、都市生活方式的紛繁
        三、演劇者的寂寞
        四、食物的清淡樸實(shí)
        五、音樂(lè)和溫泉的詩(shī)意
第三章 陶晶孫小說(shuō)日本形象產(chǎn)生的因素
    第一節(jié) 陶晶孫小說(shuō)日本形象產(chǎn)生的外在因素
        一、日本浪漫主義文學(xué)的影響
        二、日本新感覺(jué)派的影響
        三、日本私小說(shuō)的影響
        四、日本唯美主義文學(xué)的影響
    第二節(jié) 陶晶孫小說(shuō)日本形象產(chǎn)生的內(nèi)在因素
        一、現(xiàn)實(shí)因素
        二、個(gè)人因素
        三、與郭沫若和郁達(dá)夫小說(shuō)日本形象的比較
第四章 陶晶孫小說(shuō)日本形象的藝術(shù)價(jià)值及缺憾
    第一節(jié) 陶晶孫小說(shuō)日本形象的藝術(shù)價(jià)值
    第二節(jié) 陶晶孫小說(shuō)的創(chuàng)作缺憾
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文和研究成果
致謝



本文編號(hào)：3873750