吳組緗的長(zhǎng)篇小說(shuō)《鴨嘴澇》,1943年由重慶獎(jiǎng)助金管理委員會(huì)出版,1946年星群出版社再版時(shí)更名《山洪》。1954年在人民文學(xué)出版社編輯的授意下作者進(jìn)行了系統(tǒng)的修改,但這個(gè)修改本《山洪》直到1982年才由人民文學(xué)出版社出版�！渡胶椤芬蛐薷漠a(chǎn)生的差異不僅是藝術(shù)技巧和語(yǔ)言表達(dá)上的完善,已經(jīng)導(dǎo)致文本主題偏差和意義滑變,修改本中階級(jí)意識(shí)、政治主題、女性形象等方面都有不同程度的移位。這種修改的動(dòng)因是作家的自我省查、建國(guó)初期的出版制度以及讀者意見等多種因素合力的作用。同時(shí),《山洪》修改本與初版本之間的異文,構(gòu)成了理解吳組緗1950年代創(chuàng)作思想和文學(xué)書寫轉(zhuǎn)變與堅(jiān)守的重要依據(jù)。1950年代以后,面對(duì)新的社會(huì)歷史形勢(shì)和意識(shí)形態(tài)要求,吳組緗對(duì)“現(xiàn)代”觀念進(jìn)行了再闡釋,重新追認(rèn)“現(xiàn)代”內(nèi)涵表征了他思想意識(shí)變更。在文本實(shí)踐上,吳組緗一直沿用的現(xiàn)實(shí)主義陷入困境,無(wú)法調(diào)和真實(shí)性與農(nóng)民新形象之間的矛盾。另一方面,文本形式上吳組緗有自己的藝術(shù)堅(jiān)守,主要表現(xiàn)在鄉(xiāng)村的風(fēng)景倫理和細(xì)膩心理描寫。通過(guò)對(duì)《山洪》版本對(duì)比、原因分析和思想探究,在呈現(xiàn)作家思想轉(zhuǎn)變具體事實(shí)和過(guò)程中,打通吳組緗研究中區(qū)隔現(xiàn)代文學(xué)時(shí)期和當(dāng)代文學(xué)時(shí)期之間的...

【文章頁(yè)數(shù)】：78 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論《山洪》研究述評(píng)
第一章 《山洪》版本譜系與文本修改
    一 從初版本到人文本
        (一)人物形象的美化
        (二)政治軍事的改動(dòng)
        (三)語(yǔ)言的純潔
        (四)排版的改動(dòng)
    二 文本意義的窄化與滑變
        (一)階級(jí)意識(shí)的加強(qiáng)
        (二)愛國(guó)主題的強(qiáng)化
        (三)女性形象的驅(qū)逐
    小結(jié)
第二章 《山洪》版本修改的原因分析
    一 作者自查
    二 出版制約
    三 讀者批評(píng)
    小結(jié)
第三章 吳組緗創(chuàng)作思想與文學(xué)書寫的變遷
    一 思想轉(zhuǎn)變
        (一)現(xiàn)代觀的重釋
        (二)大眾的崛起
    二 異質(zhì)的留存
        (一)風(fēng)景倫理
        (二)心理描寫
    小結(jié)
余論 未完成的過(guò)渡——從《山洪》到《綠野人家》本事
參考文獻(xiàn)
附錄 ：吳組緗研究資料目錄(2009——2017)
致謝
在校期間發(fā)表論文情況



本文編號(hào)：3803517