在當(dāng)代,納蘭性德的詞擁有廣泛的讀者和愛好者。詞是藝術(shù)品,需要被耐心品味和鑒賞。因年久流傳中不可避免的各種主客觀原因,對詞集版本的注釋校對是有必要的,納蘭性德的詞不僅有詞集出版,也有眾多對詞作箋注校對的版本。這些詞集的箋注本便于廣大讀者讀懂、讀對納蘭詞,盡可能還原詞的原貌。同時,各種箋注本間也存在著不同的注釋和解讀。其中以《飲水詞校箋》（中華書局2015版）和《納蘭詞箋注》（上海古籍出版社2003年修訂本）的箋注最為精當(dāng)詳備�；诖�,本文選取兩書為研究對象作一比較探究,欲從兩個方面來比較兩書的異同,第一部分,宏觀方面,兩書的整體概況比較:主要從內(nèi)容體例和優(yōu)長、特色與不足兩方面入手。第二部分,微觀方面,詞作具體箋注的比較。從兩書對同一詞的不同箋注方面入手作探究,以資為更好地理解納蘭詞提供參考。論文結(jié)語部分闡述納蘭詞的獨(dú)特價值和對詞集箋注本進(jìn)行比較研究的價值和意義。 

【文章來源】：浙江工業(yè)大學(xué)浙江省

【文章頁數(shù)】：46 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    第一節(jié) 課題的目的和意義
    第二節(jié) 課題的研究現(xiàn)狀和趨勢
    第三節(jié) 課題的研究方法和創(chuàng)新點(diǎn)
第二章 《飲水詞校箋》與《納蘭詞箋注》之整體比較
    第一節(jié) 內(nèi)容體例
        一、《飲水詞校箋》的內(nèi)容體例情況
        二、《納蘭詞箋注》的內(nèi)容體例情況
    第二節(jié) 優(yōu)長、特色與不足
        一、《飲水詞校箋》——文獻(xiàn)與釋義方面的集大成之作
        二、《納蘭詞箋注》——適合初讀者的詳細(xì)箋注本
第三章 箋注異處之比較探究
    第一節(jié) 具體詞句的箋注不同
    第二節(jié) 詞旨的箋注不同
    第三節(jié) 涉及時間方面的箋注不同
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀碩士學(xué)位期間已發(fā)表或錄用的論文


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]新世紀(jì)以來納蘭性德研究述評[J]. 陳水云.  遼寧師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2017(05)
[2]納蘭性德邊塞詞編年考證[J]. 鄭亞芳.  臨沂大學(xué)學(xué)報. 2017(02)
[3]納蘭詞作英譯的充分性與可接受性——以宇文所安的英譯本為例[J]. 趙�，�,張永利.  佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報. 2016(04)
[4]納蘭性德及其詞作近三十年研究綜述[J]. 趙海紅.  齊齊哈爾工程學(xué)院學(xué)報. 2014(01)
[5]納蘭詞在清代的接受及其經(jīng)典化要素[J]. 曹明升.  四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2013(06)
[6]納蘭性德與李商隱悼亡詞比較研究[J]. 林茂森.  長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(03)
[7]納蘭性德梭龍之行詩詞認(rèn)定[J]. 胡廷榮,胡曉明.  承德民族師專學(xué)報. 2007(04)
[8]納蘭性德與佛教[J]. 姚崇實(shí).  承德民族師專學(xué)報. 2006(04)
[9]納蘭性德詞集版本述評[J]. 陶祝婉.  溫州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報. 2004(03)
[10]納蘭性德與寒疾[J]. 李雷.  文學(xué)遺產(chǎn). 2002(06)

碩士論文
[1]細(xì)語閑話皆寂寞，都是千古傷心人[D]. 謝華平.湖南師范大學(xué) 2009
[2]納蘭性德詞風(fēng)辨[D]. 劉慧.青海師范大學(xué) 2009
[3]納蘭性德的佛學(xué)思想與其詞作的關(guān)系[D]. 劉萱.黑龍江大學(xué) 2004



本文編號：3483318