帕蒂古麗是一名出生在新疆生活在江南的女作家,她的創(chuàng)作包括小說、散文等多種文學(xué)體裁,其作品多次在國內(nèi)重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)中獲獎(jiǎng),對書寫新疆這片特殊地域的文化有著突出貢獻(xiàn)。帕蒂古麗的書寫充滿對新移民身份的困惑以及對多元文化背景下個(gè)體生存突圍,她的作品中貫穿著一個(gè)主題,那就是文化交融。她在文學(xué)創(chuàng)作上所取得的成就,不僅是對新疆和江南兩個(gè)地域文化的交流和傳播具有重要意義,更是對流動(dòng)性的現(xiàn)代人身上飽含的不安的真實(shí)描繪,對我國區(qū)域間跨文化交流視野的拓展具有重要借鑒意義。對世界了解新疆這個(gè)多民族聚居、多文化交融的文化地域,對促進(jìn)新疆的和諧發(fā)展具有重要推動(dòng)意義。本文以帕蒂古麗的作品為研究對象,從跨文化交流的角度對其作品中蘊(yùn)含著豐富的跨文化交流話題進(jìn)行研究,進(jìn)而探索帕蒂古麗文學(xué)創(chuàng)作中所包含的跨文化交流模式以及傳播策略。第一章的緒論主要介紹了筆者對此論文研究的緣起、研究的意義、研究的方法以及國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀。第二章簡要介紹跨文化交流的相關(guān)理論。第三章講述帕蒂古麗跨越多種文化的生命體驗(yàn)。帕蒂古麗獨(dú)特的跨文化創(chuàng)作的背景及其背后的原因。第四章從文化差異和適應(yīng)、文化焦慮和消解、文化認(rèn)同和語言的角度,分析文學(xué)樣本中的文化休... 

【文章來源】：塔里木大學(xué)新疆維吾爾自治區(qū)

【文章頁數(shù)】：47 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
第1章 緒論
    1.1 研究的緣起
    1.2 研究的意義
    1.3 文獻(xiàn)綜述
        1.3.1 跨文化交流的研究
        1.3.2 文學(xué)中的跨文化交流研究
        1.3.3 帕蒂古麗作品研究
    1.4 研究的目的和內(nèi)容
        1.4.1 研究目的
        1.4.2 主要研究內(nèi)容
        1.4.3 主要研究方法
第2章 跨文化交流的理論知識(shí)
    2.1 “跨文化交流”的概念
    2.2 “文化差異”理論
    2.3 “文化休克”理論
    2.4 “文化適應(yīng)”理論
第3章 帕蒂古麗作品蘊(yùn)含跨文化交流意義的原因
    3.1 帕蒂古麗多彩的跨文化生活體驗(yàn)
    3.2 雙重文化地域的生活對帕蒂古麗作品的啟迪
    3.3 帕蒂古麗：跨文化交流的使者
第4章 文學(xué)樣本中的跨文化交流障礙和跨文化適應(yīng)
    4.1 文化差異和適應(yīng)
    4.2 文化焦慮和消解
    4.3 文化認(rèn)同和語言
第5章 跨文化的交流路徑探索
    5.1 提高自身的文化修養(yǎng),積極主動(dòng)地了解他者文化
    5.2 利用新媒體技術(shù),提升跨文化交流的傳播力
    5.3 搭建跨文化交流的大舞臺(tái),推動(dòng)融合式發(fā)展
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
作者簡介


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]藏語傳媒在跨文化傳播中的影響因素與作用分析[J]. 韓輝.  西藏大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(01)
[2]女性題材文學(xué)作品中的跨文化交流[J]. 趙治,郭小冬,孟春月.  藝術(shù)科技. 2015(11)
[3]族群認(rèn)同與文化認(rèn)同的雙重困惑——新加坡英語文學(xué)中的身份認(rèn)同困惑初探[J]. 劉延超.  廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2012(02)
[4]身份認(rèn)同研究綜述[J]. 張淑華,李海瑩,劉芳.  心理研究. 2012(01)
[5]論文化身份認(rèn)同類型學(xué)理論及其對民族團(tuán)結(jié)教育課程的啟示[J]. 邵曉霞,傅敏.  貴州民族研究. 2011(01)
[6]中西文化差異與跨文化交際能力[J]. 王宇慧.  合作經(jīng)濟(jì)與科技. 2010(09)
[7]中西方文化差異對跨文化交際的影響[J]. 黃耘.  南方論刊. 2010(03)
[8]對跨文化交際中東西方認(rèn)識(shí)差異的研究[J]. 劉立娥.  商場現(xiàn)代化. 2008(29)

博士論文
[1]當(dāng)代少數(shù)民族作家的身份建構(gòu)與小說創(chuàng)作[D]. 羅四鸰.復(fù)旦大學(xué) 2011

碩士論文
[1]跨文化傳播視域下《空房》翻譯研究[D]. 丁開慧.河南大學(xué) 2016
[2]論張承志作品中的文化認(rèn)同與身份確認(rèn)[D]. 馬奉君.西南大學(xué) 2012
[3]文化身份的尋求[D]. 劉義敏.蘇州大學(xué) 2011



本文編號(hào)：3121861