海外中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)的重要組成部分,而海外學(xué)術(shù)期刊是海外文學(xué)批評(píng)的重要載體。異域視角下的文學(xué)批評(píng)研究,是我們研究海外中國(guó)文學(xué)批評(píng)的重要途徑和參照系。本文以文本細(xì)讀為基本方法,重點(diǎn)考察二十世紀(jì)后半期北美最重要的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)刊物《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》(Modern Chinese Literature and Culture),系統(tǒng)展現(xiàn)了自20世紀(jì)八十年代起,西方學(xué)者以《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》為學(xué)術(shù)平臺(tái)進(jìn)行的譯介和批評(píng)活動(dòng),以及西方學(xué)者對(duì)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的不同理解及不同闡釋視角,進(jìn)而揭示《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的海外傳播中所取得的成果以及在現(xiàn)代中西文學(xué)交流史上的意義。具體章節(jié)如下:第一章為緒論。分別對(duì)世界語(yǔ)境下的中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)與文化的研究、作為“被遺忘的文學(xué)史”的現(xiàn)代文學(xué)與文化英文期刊的研究以及學(xué)術(shù)期刊《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》的研究詳述已有成果。第二章為刊物基本情況介紹。梳理刊物創(chuàng)辦的歷史,詳細(xì)介紹編委背景、刊物的欄目設(shè)置以及研究者與研究對(duì)象的基本情況。第三章為刊物文本主題分析。根據(jù)期刊批評(píng)文章的主題,將文本分為政治與美學(xué)、女性主義、城鄉(xiāng)與兩岸、視覺中國(guó)等四個(gè)方面進(jìn)行探討。第四章為刊物的傳播與接受。通過場(chǎng)域理論來(lái)反思《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》期刊在海外的傳播情況,從研究情況、翻譯情況、中國(guó)學(xué)者對(duì)海外研究的論爭(zhēng)來(lái)發(fā)掘《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》在國(guó)內(nèi)的影響,并從中西文論比較與對(duì)話的角度反思《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》的理論資源,進(jìn)而從海外中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究史的角度點(diǎn)明本研究的意義。
【學(xué)位單位】：浙江師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2019
【中圖分類】：I206.6
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
一、緒論
    (一)研究緣起與研究意義
    (二)研究?jī)?nèi)容與研究途徑
    (三)研究綜述
二、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》刊物介紹
    (一)創(chuàng)刊歷史及編委背景
    (二)刊物欄目設(shè)置及史料性
    (三)研究者與作家研究頻次基本情況
三、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》文本主題分析與研究
    (一)崇高的革命歷史形象——政治與美學(xué)
    (二)跨性別的話語(yǔ)與“疾病”——女性與身體
    (三)城鄉(xiāng)與兩岸——文學(xué)地理的力學(xué)
    (四)視覺中國(guó)——批評(píng)重構(gòu)與國(guó)族想象
    小結(jié)
四、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》的傳播與影響
    (一)《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》在海外的傳播與影響
    (二)《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》在中國(guó)的傳播與接受
    (三)余論
參考文獻(xiàn)
附錄
    附錄一:書評(píng)作者及篇目一覽表
    附錄二:入選篇目作者頻數(shù)一覽表
    附錄三:《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與文化》期刊目錄翻譯
致謝

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊瑞峰;;報(bào)刊體“文學(xué)話”與現(xiàn)代文學(xué)共同體的建構(gòu)[J];海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2019年06期

2 李怡;;近現(xiàn)代私人日記與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)研究——一個(gè)亟待展開的學(xué)術(shù)領(lǐng)域[J];文藝爭(zhēng)鳴;2019年11期

3 馬良;;中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的茶文化探微[J];福建茶葉;2019年01期

4 李永東;;中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的中國(guó)話語(yǔ)建構(gòu)[J];山東社會(huì)科學(xué);2019年01期

5 任杰;;現(xiàn)代文學(xué)與現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的關(guān)系研究[J];智庫(kù)時(shí)代;2019年24期

6 劉勇;;中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的歷史性、當(dāng)代性與經(jīng)典性[J];社會(huì)科學(xué)文摘;2019年04期

7 閻開振;;我與“現(xiàn)代文學(xué)”的“媒人”與“媒書”[J];博覽群書;2019年07期

8 李海燕;;慕課視閾下“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)”課程改革與實(shí)踐[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2019年11期

9 姜飛;;“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)”的命名與相關(guān)問題[J];四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2019年06期

10 唐蕾;;從“十七年”文學(xué)“分期”討論看“現(xiàn)代文學(xué)”的構(gòu)造[J];文學(xué)評(píng)論;2018年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 鄭瑞卿;;漢語(yǔ)思維對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的內(nèi)在影響[A];《同行》2015年9月（下）[C];2015年

2 李圣;;在高校《現(xiàn)代文學(xué)》教學(xué)改革中如何運(yùn)用多媒體課件[A];“高教強(qiáng)省”探索與實(shí)踐——高教科研2008[C];2009年

3 朱曉進(jìn);;文學(xué)語(yǔ)言的變遷與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展[A];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)第十屆年會(huì)論文摘要匯編[C];2010年

4 王衛(wèi)平;;現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典的厘定與當(dāng)代文化建設(shè)[A];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)第十屆年會(huì)論文摘要匯編[C];2010年

5 哈迎飛;;中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典闡釋與當(dāng)代語(yǔ)文教學(xué)[A];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)第十屆年會(huì)論文摘要匯編[C];2010年

6 邱雪松;;20世紀(jì)初葉現(xiàn)代文學(xué)與現(xiàn)代出版的關(guān)系演變考[A];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)第十屆年會(huì)論文摘要匯編[C];2010年

7 曠新年;;現(xiàn)代文學(xué)發(fā)生中的現(xiàn)代性問題[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

8 朱金順;;輯佚·版本·“全集不全”——讀“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的文獻(xiàn)問題座談會(huì)”論文隨想[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（文學(xué)史研究卷）[C];2009年

9 郭占愚;;《講話》和中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)[A];《毛澤東文藝思想研究》第二輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)一九八二年年會(huì)論文集[C];1982年

10 王潤(rùn)龍;;從中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)看文藝與政治的關(guān)系[A];《毛澤東文藝思想研究》第九輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)1993年年會(huì)論文集[C];1993年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 許e

本文編號(hào)：2827044