【摘要】：《繡像石頭記紅樓夢》由孫桐生在光緒七年(1881)于湖南長沙臥云山館首刊,其中輯錄了太平閑人張新之(號“妙復(fù)軒”)的大量評點內(nèi)容,又稱為“妙復(fù)軒本”。但為區(qū)別于張新之《妙復(fù)軒評石頭記》一書,并明確刊刻者孫桐生之功,本文據(jù)其刊刻書坊稱此本為“臥云山館本”。臥云山館本的問世是張新之評點首次以刻本的形式呈現(xiàn)在世人面前,為張新之評點的傳播提供了重要載體,同時也成為后世了解、刊刻張新之評點的重要媒介。臥云山館本刊刻于石印技術(shù)推廣時期,從文字上而言,是雕印本與石印本之間的紐帶,在《紅樓夢》版本史上也具有重要意義。對于臥云山館本版本的探討,本文沒有孤立地看待,局限于這一版本內(nèi)部的異同,而是將其放入整個《紅樓夢》版本史之中,對其版本的來源及其后產(chǎn)生的影響進行了細致地探究。進而確定了這一版本的地位,對其加以全方位地、系統(tǒng)地考察。第一章考察了臥云山館本的版本特征問題。主要從這一版本的存世現(xiàn)狀、版本標識及版本次序等三個方面進行探討。首先,簡要介紹了筆者目前所能見到的十部臥云山館本(含兩部殘本),對其中幾部具有特殊藏書印章的版本進行考辨,確定了版本遞藏的具體情況;同時從各版本的刊印錯誤出發(fā),梳理了諸版本之間的內(nèi)部差異。其次,從刊刻錯誤、回后套語、異體字等多個方面,確定了臥云山館本的版本標識,以準確地鑒別臥云山館本。最后,將目前所見之八部全本進行分類,從其跋語及版式上的變化確定臥云山館本最少刊行了三次,認為臥云山館本刊印較多、流傳較廣。第二章將臥云山館本與程甲本、程乙本、東觀閣本、藤花榭本、雙清仙館本等進行全面比對,確定了現(xiàn)知臥云山館本的底本來源。首先,通過與程甲本、程乙本的比對,明確臥云山館本屬于程甲本系統(tǒng),受程乙本影響甚小。其次,經(jīng)過比對特殊的異文發(fā)現(xiàn)臥云山館本與藤花榭本之間的源流關(guān)系,此后又經(jīng)過大量的異文比對,進一步確定臥云山館本與藤花榭本的高度相似性。由此確定:就目前可見版本而言,臥云山館本的底本應(yīng)為藤花榭本,而非此前學界所言的程甲本、全傳本、雙清仙館本。最后,對臥云山館本中與藤花榭本相異的文字進行了溯源,確定其中一部分參校了東觀閣本、雙清仙館本等版本,另外一部分則出于孫桐生的主觀修改,體現(xiàn)了他的獨特思考。第三章主要從臥云山館本的刊刻過程及其對此后石印本的影響兩個方面展開,確認了孫桐生的突出貢獻和臥云山館本的歷史地位。首先,孫桐生對此版本具有重要貢獻。通過梳理臥云山館本的刊刻過程,挖掘?qū)O桐生在臥云山館本中的突出貢獻,明確其整理、刊刻之功。其次,臥云山館本對“金玉緣”系列影響較大。通過比對“金玉緣”系統(tǒng)與臥云山館本的異文,全面地梳理小說正文和評點兩個方面,認為“金玉緣”系列無論是正文還是張新之的評語皆來自臥云山館本,尤其是張評部分,作為張新之抄本與石印本之間銜接的紐帶,臥云山館本的重要作用不容忽視。
【學位授予單位】：中央民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：I207.411
【圖文】：

書”印、天頭鈐有“錢亞新收藏印”逡逑蠡墅，今江蘇省蘇州市吳中區(qū)。相傳是春秋時期越國大夫范蠡棄官隱居之處，逡逑而丨９０３年冬至，我國著名的圖書館學家、目錄學家、圖書館教育家錢亞新就出逡逑生于此。錢亞新（１９０３—丨９９０），字維東，號東山，江蘇宜興人。曾先后在廣州逡逑中山大學圖書館、上海交通大學圖書館、湖南大學圖書館、南京圖書館等多個圖逡逑書館任職，從事圖書館工作近六十年。逡逑對于錢亞新收藏臥云山館本的過程，暫時未見任何相關(guān)材料。但通過錢亞新逡逑的自傳及經(jīng)歷可以做大致的推斷。錢亞新在湖南大學圖書館任職期間，正處于曰逡逑本侵華戰(zhàn)爭期間，錢亞新在《錢亞新別集？序言》中回憶此段經(jīng)歷時曾言：“湖逡逑南大學遭到２７架敵機狂轟亂炸，……書刊大量損失，價值難以估計�！锾�，逡逑全校西遷，我們提前到達辰溪不久，就及時把被炸前搶運出來的部分圖書加以整逡逑理，向全校師生開放了。為了充實藏書，我們又向湖南各縣收購古籍，特別是地逡逑方志�！卞�？筆者推測錢亞新所藏的臥云山館本或為此時從湖南購得。此后隨著錢亞逡逑職，�！堆垡灰诲义�

邐．邋＊邋、》，逡逑圖１－１－１南圖f癖靜崾滓常骸綁皇切虜劐逋跡保保材賢技妝靜崮┮常骸綁輝笆詹亍庇″義鮮欏庇�、天头铍s小扒切率詹賾　卞義象皇�，今江藥ぁ苏州市吴中区。相传首l呵鍤逼讜焦蠓蚍扼黃僖又�，辶x隙梗埃襯甓�，我国著名的碗H楣菅Ъ搖⒛柯佳Ъ搖⑼際楣萁逃儀切戮統(tǒng)鰣義仙詿�。钱亚袛nǎ保梗埃場梗梗埃�，字维东，号东蓜Μ江苏艺b巳�。曾先后栽忛樰辶x現(xiàn)猩醬笱際楣蕁⑸蝦＝煌ù笱際楣蕁⒑洗笱際楣蕁⒛暇┩際楣蕕榷喔鐾煎義鮮楣萑沃�，脆]巒際楣莨ぷ鶻輟ｅ義隙雜誶切率詹匚栽粕焦荼鏡墓蹋菔蔽醇魏蝸喙夭牧�。但通过钱亚新辶x系淖源熬梢宰齟籩碌耐貧�。钱亚新哉婠南大学碗H楣萑沃捌詡�，正处幼曊d義媳廄只秸詡�，钱亚新在《钱亚宣u鵂�？序言》种x匾浯碩尉痹裕骸昂義夏洗笱г獾劍玻芳艿謝窈瀆藝

本文編號：2764448