從目的論視角析《京華煙云》
本文選題:《京華煙云》 + 小說人物; 參考:《語文建設(shè)》2017年18期
【摘要】:正林語堂的長篇小說《京華煙云》將現(xiàn)實(shí)中的人生際遇文學(xué)化,同時(shí)又賦予小說人物以深刻的現(xiàn)實(shí)寓意,虛實(shí)結(jié)合,發(fā)人深省。小說以民國時(shí)期作為時(shí)代背景,展現(xiàn)幾大家族間的是非恩怨以及反抗日本侵略者的民族情仇,真實(shí)還原了當(dāng)時(shí)的社會生活。作者在旅居巴黎時(shí)完成了這部作品,將中國社會風(fēng)云變幻的歷史風(fēng)貌完整地展現(xiàn)在西方讀者面前,體現(xiàn)出深厚的文化意蘊(yùn)和極高的思
[Abstract]:Zhenglin Yutang's novel "Beijing Huayunyun" turns the reality of life into literature, and at the same time endows the characters with profound realistic moral, the combination of vanity and reality, and thought-provoking. Taking the period of the Republic of China as the background of the times, the novel shows the right and wrong grudges between several families and the national feelings and feuds against the Japanese invaders, which truly restore the social life at that time. While living in Paris, the author completed this work, showing the changing historical features of Chinese society in front of western readers, reflecting profound cultural implications and extremely high thinking.
【作者單位】: 延安大學(xué);
【分類號】:I207.425
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李春燕;;悲愴與激昂的中國現(xiàn)代牧歌——評析林語堂小說《京華煙云》[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年04期
2 楊國明;;《京華煙云》與抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)前的海關(guān)[J];上海海關(guān)高等?茖W(xué)校學(xué)報(bào);2007年02期
3 阮航;;從《京華煙云》看林語堂先生的中庸之道[J];新學(xué)術(shù);2008年03期
4 張俏;;林語堂《京華煙云》中的文化傳輸策略[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年09期
5 武敏;;《京華煙云》中的幽默及對林語堂幽默觀的再認(rèn)識[J];長江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期
6 張宏;;從語料庫建設(shè)角度建議恢復(fù)《京華煙云》兩處原文[J];名作欣賞;2010年23期
7 鄭月娣;;從《京華煙云》看林語堂的婚姻觀[J];和田師范?茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年06期
8 章惠;;試論《京華煙云》中曾家三媳婦形象[J];考試周刊;2010年02期
9 張西山,謝寶富;論《京華煙云》的主題及林語堂的人生哲學(xué)[J];福建師大福清分校學(xué)報(bào);2000年01期
10 黃炎權(quán);《京華煙云》:道學(xué)的超然與歧惑[J];廣東廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2001年04期
相關(guān)會議論文 前1條
1 薛文娟;;從《京華煙云》看林語堂對《紅樓夢》的借鑒與創(chuàng)新[A];福建省外國語文學(xué)會2013年年會暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2013年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條
1 本報(bào)記者 李彥;編劇寫下的不僅僅是文字[N];中國新聞出版報(bào);2014年
2 蔣泥;心靈的震顫[N];中華讀書報(bào);2011年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 王志波;《京華煙云》中的女性形象[D];上海外國語大學(xué);2008年
2 郭希苗;《京華煙云》拒絕策略研究[D];山東大學(xué);2009年
3 師小靜;小說《京華煙云》中姚木蘭話語的人際隱喻研究[D];西南大學(xué);2009年
4 尹玉紅;合作原則和禮貌原則視角下《京華煙云》中人物語言研究[D];鄭州大學(xué);2010年
5 侯利娟;語境化理論下《京華煙云》的語言特點(diǎn)探析[D];新疆大學(xué);2011年
6 吳曉利;從文化角度析小說《京華煙云》的寫作及英漢翻譯[D];外交學(xué)院;2007年
7 顏林;《京華煙云》中的間接指令行為研究[D];四川師范大學(xué);2012年
8 方婷婷;試論林語堂《京華煙云》的文化間性[D];廣西師范學(xué)院;2013年
9 胡萍;論《京華煙云》中的文化底蘊(yùn)[D];哈爾濱工程大學(xué);2008年
10 馬麗麗;《京華煙云》中的沖突性話語分析[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年
,本文編號:1910084
本文鏈接:http://sikaile.net/gudaiwenxuelunwen/1910084.html