本文選題：董越　切入點(diǎn)：《朝鮮賦》　出處：《延邊大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：《朝鮮賦》是董越于弘治元年(1488)出使朝鮮時(shí)所作,主要記載了朝鮮的山川地理、民風(fēng)民俗、土特物產(chǎn)以及與明朝的外交禮儀等。目前,國內(nèi)外學(xué)界側(cè)重從文學(xué)、民俗學(xué)等角度研究《朝鮮賦》,而在文獻(xiàn)學(xué)、歷史學(xué)等角度的研究并不深入。筆者根據(jù)目前所見的八個(gè)版本對(duì)《朝鮮賦》進(jìn)行校注,分析其版本異同,并梳理出版本源流;另外,探討在臺(tái)閣文風(fēng)、復(fù)古思潮等多種文學(xué)思想背景下創(chuàng)作的《朝鮮賦》對(duì)前代辭賦的繼承與創(chuàng)新,及其對(duì)后世的影響,明確其在明代辭賦發(fā)展史上的地位。該論文主要分為五章。第一章為緒論,主要闡述研究目的、意義,介紹國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究方法及研究范圍。通過對(duì)研究目的、研究意義的介紹,對(duì)研究現(xiàn)狀的把握來論述該選題的價(jià)值。最后介紹論文撰寫過程中主要使用到的研究方法,為該論文的撰寫提供理論支撐。第二章介紹《朝鮮賦》的成書與版本。文中首先從政治和文學(xué)兩個(gè)方面考察《朝鮮賦》的成書背景,論述自洪武朝初現(xiàn)端倪、永樂朝達(dá)到鼎盛、弘治朝逐漸衰弱下去的主流文學(xué)思想及漸起的復(fù)古思潮對(duì)《朝鮮賦》創(chuàng)作產(chǎn)生的影響;其次,介紹《朝鮮賦》現(xiàn)存的八個(gè)不同版本,并結(jié)合其序、跋、文字的異同及相關(guān)史料對(duì)《朝鮮賦》版本的記載,對(duì)其版本源流作一梳理。第三章論述《朝鮮賦》對(duì)前代賦體的繼承創(chuàng)新及其體現(xiàn)出的賦學(xué)思想。首先從《朝鮮賦》的篇幅結(jié)構(gòu)、題材、體例、句式、辭藻等方面來論述其對(duì)漢大賦、俳賦、律賦的繼承及在繼承基礎(chǔ)上的創(chuàng)新;其次,分析《朝鮮賦》受復(fù)雜的文學(xué)思想的影響所表現(xiàn)出的"贊事者宜本其實(shí)"和"宣上德以盡忠孝"的賦學(xué)思想。第四章肯定《朝鮮賦》的價(jià)值。首先,通過其內(nèi)容解讀,發(fā)掘《朝鮮賦》關(guān)于研究朝鮮朝山川地理、風(fēng)土人情、與明朝外交禮儀的史料價(jià)值;其次,闡述《朝鮮賦》所具有的文學(xué)價(jià)值。第五章闡明《朝鮮賦》的影響。結(jié)合《韓國文集叢刊》《承政院日記》《朝鮮王朝實(shí)錄》等史料,探討《朝鮮賦》成書并在中、朝兩國廣泛流傳后對(duì)兩國文學(xué)創(chuàng)作的影響及對(duì)朝鮮生活習(xí)俗的影響。最后,從各方面歸納《朝鮮賦》,對(duì)全文作總結(jié)。
[Abstract]:"Korea Fu" was written by Dong Yue when he visited Korea in the first year of Hongzhi. It mainly records the geography of the mountains and rivers, folk customs, local products and diplomatic etiquette with the Ming Dynasty. At present, scholars at home and abroad have focused on literature. The study of Korean Fu from folklore and other angles is not in-depth in the perspectives of philology and history. The author, according to the eight versions seen at present, corrects Korean Fu, analyzes the similarities and differences of its versions, and sorts out the source and stream of the versions; in addition, This paper probes into the inheritance and innovation of the Korean Fu to the previous generation and its influence on the later generations under the background of various literary thoughts such as the style of Taiwan Pavilion and the trend of thought on the restoration of the ancient times. This paper is divided into five chapters. The first chapter is the introduction, which mainly describes the purpose and significance of the research, introduces the present research situation, the research methods and the scope of the research at home and abroad. The significance of the study, the grasp of the status quo of the study to discuss the value of the topic. Finally, the paper is mainly used in the writing of the research methods, The second chapter introduces the book and edition of Korea Fu. Firstly, it examines the background of Korean Fu from both political and literary aspects, and discusses that since the beginning of Hongwu Dynasty, Yongle Dynasty has reached its peak. The influence of the mainstream literary thought of Hongzhi Dynasty and the rising trend of retro thought on the creation of Korea Fu; secondly, eight different versions of Korea Fu are introduced, and combined with its preface, postscript, The similarities and differences of the characters and the records of the relevant historical materials in the version of Korea Fu, The third chapter discusses the inheritance and innovation of Korean Fu to the previous generation and its thought of Fu. First of all, it discusses the space structure, theme, style, sentence structure of Korea Fu. Secondly, it discusses the inheritance of Han Da Fu, Paifu, Lufu and the innovation on the basis of inheritance. This paper analyzes the Fu theory thought of "the person who likes the matter in fact" and "Xuanshangde in order to be faithful and filial piety", which is influenced by the complex literary thought. Chapter four affirms the value of Korea Fu. First, it is interpreted through its content. Explore the historical value of "Korea Fu" on the study of the geography, local customs, and diplomatic etiquette of the Ming Dynasty; secondly, This paper expounds the literary value of Korea Fu. Chapter five clarifies the influence of Korea Fu. Based on the historical materials such as the Journal of Chengzheng Yuan Diary and the record of the Korean Dynasty, the author discusses the book of Korea Fu and is in the process of writing. The influence on the literary creation of the two countries and their influence on the customs of Korean life after being widely circulated in the two countries. Finally, the paper summarizes the full text of the Korean Fu from various aspects.
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I207.22
，

本文編號(hào)：1647274