用戶生成內容的在線翻譯質量好壞直接影響到讀者的閱讀體驗�；赑DCA循環(huán)理論的四個階段——計劃（plan）、執(zhí)行（do）、檢查（check）和改進（action）,結合用戶生成內容的在線翻譯實例,通過在上述階段分別采取預翻譯譯文檢測、術語管理、譯前編輯和譯后編輯等手段進行在線翻譯質量管理,有效提升譯文的翻譯質量,并據此提出可操作的用戶生成內容在線翻譯質量管理流程圖。 

【文章來源】：上海理工大學學報(社會科學版). 2019,41(03)

【文章頁數】：5 頁

【文章目錄】：
一、PDCA循環(huán)理論
二、文本來源及翻譯工具介紹
三、翻譯質量管理流程
    (一)計劃階段
        1. 確定翻譯質量標準
        2. 預翻譯及其譯文質量檢測
        3. 分析問題并制定計劃
    (二)執(zhí)行階段
        1. 術語管理
        2. 譯前編輯
        3. 譯后編輯
    (三)檢查階段
    (四)改進階段
        1. 總結經驗并標準化
        2. 待解決問題
四、結束語



本文編號：3204379