本文關(guān)鍵詞：當(dāng)前高校醫(yī)學(xué)翻譯人才培養(yǎng)模式探索——以西安醫(yī)學(xué)院為例

  更多相關(guān)文章： 醫(yī)學(xué)英語翻譯人才 人才培養(yǎng)模式 翻譯項(xiàng)目管理

【摘要】：針對(duì)目前國內(nèi)翻譯人才尤其是醫(yī)學(xué)英語翻譯人才匱乏的現(xiàn)狀,本研究主要探討如何利用學(xué)校優(yōu)勢(shì)資源,把英語(醫(yī)學(xué))專業(yè)的優(yōu)秀學(xué)生培養(yǎng)為拔尖醫(yī)藥英語翻譯人才。該研究將管理學(xué)的項(xiàng)目管理理念與翻譯教學(xué)實(shí)踐相結(jié)合,提出"翻譯項(xiàng)目管理教學(xué)模式"。這種模式將學(xué)生引入真實(shí)的翻譯項(xiàng)目中,學(xué)生在老師的指導(dǎo)和幫助下,像職業(yè)譯者一樣,組成團(tuán)隊(duì)相互協(xié)作完成翻譯任務(wù),從而提高學(xué)生的積極性和主動(dòng)性,全面快速地培養(yǎng)學(xué)生的翻譯能力,滿足翻譯人才市場(chǎng)的需求。
【作者單位】： 西安醫(yī)學(xué)院英語系;
【分類號(hào)】：H319
【正文快照】： 隨著中國對(duì)外交流的日益擴(kuò)大,市場(chǎng)對(duì)翻譯人才的需要在數(shù)量和質(zhì)量上有了新的要求,并呈現(xiàn)多元格局,這就需要我們的翻譯人才應(yīng)該是醫(yī)化+翻譯、旅游+翻譯等具有專門知識(shí)又具備高層次翻譯能力的實(shí)踐型的職業(yè)化人才。2000年頒布的《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》對(duì)于英語專業(yè)的培

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 韋健;陳世卿;黃飛;韋瓊軟;;對(duì)廣西中醫(yī)藥翻譯人才培養(yǎng)模式的探索[J];經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展;2006年10期

2 劉甜;;翻譯圖式視角下的應(yīng)用翻譯教學(xué)模式探索[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2012年03期

3 桂念;;中醫(yī)翻譯工作坊的教學(xué)模式探索[J];海外英語;2013年05期

4 李明;仲偉合;;翻譯工作坊教學(xué)探微[J];中國翻譯;2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史習(xí)冬;;翻譯課教學(xué)新模式[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年08期

2 李曉東;;本科翻譯專業(yè)以市場(chǎng)為導(dǎo)向的教學(xué)改革初探[J];吉林華橋外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

3 張秋云;;“翻譯理論與實(shí)踐”課程建設(shè)探究[J];吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

4 黃越;;工作坊教學(xué)模式下的大學(xué)教師角色——以翻譯課堂教學(xué)為例[J];大學(xué)教育科學(xué);2011年06期

5 張淑霞;;淺議高職商務(wù)英語翻譯教學(xué)[J];教育與職業(yè);2011年17期

6 劉玉芬;秦永生;安潔;;翻譯人才培養(yǎng)模式構(gòu)建研究[J];價(jià)值工程;2011年30期

7 黃青云;;英語專業(yè)本科翻譯教學(xué)的問題與對(duì)策[J];焦作師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2011年02期

8 梁書恒;;基于能力培養(yǎng)的翻譯作坊式教學(xué)[J];考試周刊;2011年65期

9 姜小超;;高校英語翻譯教學(xué)探微[J];考試周刊;2011年82期

10 王R，

本文編號(hào)：1204958