發(fā)布時(shí)間：2020-10-15 06:45

　　 在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,國(guó)際物流的發(fā)展速度得到顯著提升,使得物流英語(yǔ)的重要性與特殊性日漸明顯。相較于其他商務(wù)英語(yǔ),物流英語(yǔ)擁有迥然相異的語(yǔ)法特征和翻譯策略,并且在英語(yǔ)翻譯中,對(duì)英語(yǔ)的專業(yè)性和商務(wù)性要求更高。因此為了有效提升物流英語(yǔ)的應(yīng)用質(zhì)量與翻譯效果,必須從專業(yè)的角度出發(fā),明確物流英語(yǔ)與其他英語(yǔ)的差異性和不同點(diǎn),進(jìn)而探尋出有效的英語(yǔ)翻譯策略。
【文章目錄】：
引言
一、物流英語(yǔ)在商務(wù)英語(yǔ)中的語(yǔ)法特征
    (一)專業(yè)術(shù)語(yǔ)偏多
    (二)縮略語(yǔ)使用廣泛
    (三)名詞化結(jié)構(gòu)和短語(yǔ)較多
    (四)跨行業(yè)和學(xué)科的詞匯多
二、物流英語(yǔ)在商務(wù)英語(yǔ)中的翻譯策略
    (一)將物流知識(shí)與跨文化交際相融合
    (二)嚴(yán)格遵循物流術(shù)語(yǔ)的嚴(yán)謹(jǐn)性與規(guī)范性
    (三)靈活運(yùn)用翻譯內(nèi)容
    (四)深入認(rèn)識(shí)語(yǔ)境中的文化差異
結(jié)語(yǔ)

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐桔林;;高校商務(wù)英語(yǔ)模擬實(shí)驗(yàn)教學(xué)研究[J];化工進(jìn)展;2020年05期

2 倪博;;淺析英語(yǔ)文化對(duì)英語(yǔ)翻譯效果的影響[J];商;2014年14期

3 林添湖;試論商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的發(fā)展[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

4 李貽定;商務(wù)英語(yǔ)策略[J];國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索;1999年02期

5 李曉暉;;淺析商務(wù)用途英語(yǔ)翻譯標(biāo)準(zhǔn)的細(xì)分[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年11期

6 鄒美蘭;現(xiàn)代商務(wù)英語(yǔ)的界定和內(nèi)涵[J];江西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

7 王興孫;商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科建設(shè)面臨的機(jī)遇及要解決的問(wèn)題[J];國(guó)際商務(wù)研究;1999年04期

8 葉興國(guó);;我國(guó)商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科和專業(yè)建設(shè)的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì)(代序)[J];商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與研究;2014年00期

9 古丹;;淺析英語(yǔ)翻譯技巧與方法在實(shí)踐中的應(yīng)用[J];福建茶葉;2020年03期

10 翁鳳翔;;商務(wù)英語(yǔ)學(xué):要點(diǎn)與要件[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李紅恩;論英語(yǔ)課程的文化品格[D];西南大學(xué);2012年

2 莫再樹(shù);晚清商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)源流考鏡[D];湖南大學(xué);2012年

3 趙迎;大學(xué)英語(yǔ)教師分布式領(lǐng)導(dǎo)研究[D];山東師范大學(xué);2015年

4 溫忠義;英語(yǔ)結(jié)構(gòu)化教學(xué)模式建構(gòu)與應(yīng)用[D];西南大學(xué);2015年

5 張麗君;晚清新教傳教士英語(yǔ)教育的歷史考察[D];華中師范大學(xué);2016年

6 蔣玉梅;大學(xué)英語(yǔ)女教師的職業(yè)生涯發(fā)展研究[D];南京大學(xué);2011年

7 趙民;英語(yǔ)報(bào)紙社論語(yǔ)篇評(píng)價(jià)資源的分布研究[D];上海交通大學(xué);2014年

8 楊森;英語(yǔ)學(xué)習(xí)對(duì)大學(xué)生文化認(rèn)同影響研究[D];山東師范大學(xué);2016年

9 馬應(yīng)聰;英語(yǔ)非人稱構(gòu)式的述謂語(yǔ)義制約與意義建構(gòu)[D];河南大學(xué);2014年

10 何明霞;基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的大學(xué)英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)監(jiān)控理論與實(shí)踐研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄧茜;基于移動(dòng)學(xué)習(xí)的初中英語(yǔ)預(yù)習(xí)策略研究[D];西北師范大學(xué);2017年

2 王麗萍;初中《典范英語(yǔ)》教材的使用調(diào)查研究[D];廣西師范大學(xué);2017年

3 王麗;非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)閱讀習(xí)慣的調(diào)查研究[D];華中師范大學(xué);2017年

4 陸春亞;中職生英語(yǔ)學(xué)習(xí)需求研究[D];蘇州大學(xué);2016年

5 陳瓊;高職院校行業(yè)英語(yǔ)教師專業(yè)發(fā)展研究[D];河北師范大學(xué);2017年

6 呂薈;國(guó)際理解教育在高中英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用研究[D];四川師范大學(xué);2016年

7 沈鉉;基于移動(dòng)學(xué)習(xí)的大學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力培養(yǎng)研究與實(shí)踐[D];廣西師范大學(xué);2016年

8 伍文璐;初高中英語(yǔ)教學(xué)銜接研究[D];華中師范大學(xué);2016年

9 張弦;英語(yǔ)教育初小銜接研究[D];青島大學(xué);2016年

10 龔莉;高職院校專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)存在的問(wèn)題及其對(duì)策研究[D];江西農(nóng)業(yè)大學(xué);2016年

本文編號(hào)：2841844