本文關(guān)鍵詞：中、日都市旅游街區(qū)書法景觀空間分異及其文化認(rèn)同比較研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

全文: PDF (693 KB)   HTML
輸出: BibTeX | EndNote (RIS)     

摘要 

以中國和日本兩國都市旅游街區(qū)的商店招牌為研究對象,以北京琉璃廠、東京淺草寺作為傳統(tǒng)旅游街區(qū),以北京王府井、東京新宿作為更新型旅游街區(qū),以南京新街口、東京銀座作為都市現(xiàn)代商貿(mào)旅游街區(qū),設(shè)計(jì)了特定的書法景觀指數(shù)從不同空間尺度探討了兩國書法景觀空間分異特征及文化認(rèn)同的異同。結(jié)果表明：全球化背景下中、日兩國對書法文化仍然存在的較強(qiáng)文化認(rèn)同,書法景觀作為一種文化符號,標(biāo)識了城市內(nèi)部象征空間的形成,表征著全球化背景下的社會與文化過程。雖然兩國文字、民俗和書法傳統(tǒng)的差異性導(dǎo)致兩國在書法藝術(shù)的認(rèn)同角度和形式上的差異,但兩國書法景觀在整體上具有城市空間分異規(guī)律和文化認(rèn)同的一致性：在全球化的背景下,現(xiàn)代旅游街區(qū)的書法景觀較之傳統(tǒng)旅游街區(qū)已經(jīng)弱化;書法景觀在不同類型業(yè)態(tài)之間的差異則揭示了這種空間分異的形成機(jī)制。

服務(wù)

E-mail Alert

RSS

收稿日期: 2013-01-15      出版日期: 2016-05-27

基金資助:國家自然科學(xué)基金（40871072）資助

作者簡介: 張捷（1960-），男，江蘇泰興人，，博士，教授，博士生導(dǎo)師，主要從事旅游地理、書法景觀和喀斯特研究。E-mail：jiezhang@nju.edu.cn

引用本文:   

張捷, 盧韶婧, 杜國慶等 . 中、日都市旅游街區(qū)書法景觀空間分異及其文化認(rèn)同比較研究[J]. 地理科學(xué), 2014, 34(7): 831-839.
Jie ZHANG, Shao-jing LU, Guo-qing DU et al . On Spatial Differentiation and Related Cultural Identity of Calligraphic Landscapes in Tourist Districts: A Comparative Study between China and Japan[J]. SCIENTIA GEOGRAPHICA SINICA, 2014, 34(7): 831-839.

鏈接本文:  

     或     

新街口 商店類型 傳統(tǒng)工藝 現(xiàn)代工藝 傳統(tǒng)餐飲 現(xiàn)代餐飲 服裝鞋帽 書店 地方特產(chǎn) 其他 銀行

CI 0.1 0 0.17 0.04 0.03 0.4 0.1 0.14 0.2

WI 0.2 0.38 0.08 0.45 0.49 0.4 0 0.22 0.48

王府井 商店類型 傳統(tǒng)工藝 現(xiàn)代工藝 傳統(tǒng)餐飲 現(xiàn)代餐飲 服裝鞋帽 書店 地方特產(chǎn) 百貨其它 標(biāo)志

CI 0.43 0.14 0.77 0.13 0.19 0.33 0.5 0.28 1

WI 0.33 0.57 0.18 0.5 0.61 0.5 0.5 0.43 0

琉璃廠 商店類型 古玩文房 畫廊 服務(wù) 工藝品 書店

CI 0.73 0.72 0.23 0.33 0.58

WI 0.12 0.08 0.33 0 0

Table 2  北京王府井、琉璃廠書法景觀調(diào)查

景觀屬性 中國 日本 比較結(jié)果

整體宏觀特征 對書法景觀、本土文化的多種形式體現(xiàn)出的認(rèn)同 對書法景觀、本土文化的多種形式體現(xiàn)出的認(rèn)同 相同

中觀尺度特征 不同街區(qū)書法景觀指數(shù)：
傳統(tǒng)型>更新型>現(xiàn)代型 不同街區(qū)書法景觀指數(shù)：
傳統(tǒng)型>更新型>現(xiàn)代型 相同

微觀尺度特征 書法景觀指數(shù):
傳統(tǒng)特色商鋪>現(xiàn)代性商鋪 書法景觀指數(shù):
傳統(tǒng)特色商鋪>現(xiàn)代性商鋪 相同

西化、外來文化影響 西化文字景觀
在現(xiàn)代商業(yè)街區(qū)的大量出現(xiàn) 西化文字景觀
在現(xiàn)代商業(yè)街區(qū)的大量出現(xiàn) 相同

城市更新的影響 更新型街區(qū)的書法景觀指數(shù)與西化指數(shù)介于現(xiàn)代型與傳統(tǒng)型之間,
其特征更接近現(xiàn)代型街區(qū) 更新型街區(qū)的書法景觀指數(shù)與西化指數(shù)介于現(xiàn)代型與傳統(tǒng)型之間,
其特征更接近現(xiàn)代型街區(qū) 相同

書法景觀形式 藝術(shù)專門化書寫 實(shí)用性書寫 不同

文化滲透、融合 外來文化的沖突和滲透 對早期外來文化如漢字的融合
和本土再創(chuàng)造–假名書法 日本>中國

對書寫者藝術(shù)
及社會地位的認(rèn)同 重視書寫者社會地位和藝術(shù)地位 更多實(shí)用性屬性,
有重視書寫者藝術(shù)性的傾向 中國>日本

日常原真性 專門化招牌制作,日常化=專門化 日�；信浦谱� 日本>中國

Table 4  中日街區(qū)書法景觀空間分異主要特征比較結(jié)果

  本文關(guān)鍵詞：中、日都市旅游街區(qū)書法景觀空間分異及其文化認(rèn)同比較研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。