本文關(guān)鍵詞：當(dāng)前中國城市建設(shè)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型及發(fā)展趨勢(shì)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

U R BAN PL AN N IN G& D ESIGN

城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)

當(dāng)前中國城市建設(shè)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型及發(fā)展趨勢(shì) 李先逵 摘要/ 對(duì)中國城市建設(shè)現(xiàn)代化進(jìn)程概括了四個(gè)發(fā)展階段，分析了當(dāng)前中國城市現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型五個(gè)方面的表現(xiàn)，展望了中國城市建設(shè)在新世紀(jì)的八大發(fā)展趨勢(shì)，同時(shí)指出要總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)，走出城市建設(shè)誤區(qū)，創(chuàng)造具有中國特色的現(xiàn)代化城市與建筑。關(guān)鍵詞/城市建設(shè)發(fā)展階段現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型發(fā)展趨勢(shì) Around Chinese urban construction, this paper divides the course of urban modernization into four stages, analyzes the manifestation of model conversion of urban modernization in five aspects and looks forward to the 8 trends of development towards new century. This paper indicates that for creating modernized city and architecture with Chinese characteristics, it is necessary to summarize historic experience and go out of the wrong region of urban construction. KEY WORDS/ Urb an constr ucti on, S tage of devel opment, Modernization, Model conversion, Trend of development ABSTRACT/

一、中國城市現(xiàn)代化建設(shè)發(fā)展的幾個(gè)階段 1.城市復(fù)興與建設(shè)現(xiàn)代化意識(shí)萌發(fā)探索時(shí)期上世紀(jì)1949年伴隨新中國的成立結(jié)束了中國一百多年半封建半殖民地的戰(zhàn)爭(zhēng)混亂狀態(tài)，中國城市進(jìn)入了一個(gè)戰(zhàn)后恢復(fù)和重新建設(shè)的歷史發(fā)展階段。直到文革結(jié)束改革開放之前城市建設(shè)幾起幾落，但總的來看這近30年時(shí)間中國城市建設(shè)只是在現(xiàn)代化意識(shí)萌發(fā)之中的一種探索，對(duì)當(dāng)時(shí)國際現(xiàn)代建筑的發(fā)展及其城市現(xiàn)代化建設(shè)還普遍缺乏深入的認(rèn)識(shí)與了解。這一時(shí)期只能說是中國現(xiàn)代化城市建設(shè)的序曲。 2.城市建設(shè)現(xiàn)代化自覺性勃發(fā)時(shí)期隨著1979年改革開放政策的實(shí)行，以深圳特區(qū)建設(shè)為標(biāo)志，中國城市建設(shè)現(xiàn)代化的目標(biāo)追求熱情高漲，向國外特別是向發(fā)達(dá)國家學(xué)習(xí)先進(jìn)的現(xiàn)代建筑和城市規(guī)劃建設(shè)理論與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，，其自覺性和積極性都是前所未有的。整個(gè)國家的改革開放以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，城市建設(shè)高潮興起。中國現(xiàn)代化建設(shè)在與國際接軌的真正意義上走上了創(chuàng)造中國特色的現(xiàn)代化道路。在這改革開放的第一階段近20年的時(shí)間里，中國城市建設(shè)現(xiàn)代化發(fā)展起步很快，成績(jī)很大，城鄉(xiāng)建設(shè)日新月異，到處是一片嶄新的建設(shè)面貌。不過盡管新建筑建設(shè)數(shù)量不少，但質(zhì)量包括藝術(shù)水平質(zhì)量不高，摹仿搬用國外建筑形式，創(chuàng)新作品特別是創(chuàng)造具有中國文化特色的現(xiàn)代建筑較為成功的作品不多。千篇一律、千城一面，成為城市建設(shè)普遍的現(xiàn)象，而同時(shí)城市的“舊城改造”運(yùn)動(dòng)使不少優(yōu)秀傳統(tǒng)建筑文化遺產(chǎn)遭到破壞，資源盲目浪費(fèi)和缺乏，環(huán)境污染與破壞等問題也日趨嚴(yán)重。但這一

時(shí)期大規(guī)模的城市現(xiàn)代化建設(shè)實(shí)踐，使中國城市在現(xiàn)代化名符其實(shí)的意義上成為第一個(gè)重要的發(fā)展階段。 3.城市建設(shè)現(xiàn)代化提高深化時(shí)期自進(jìn)入新世紀(jì)以來，城市現(xiàn)代化建設(shè)在短短的幾年間以新的姿態(tài)揭開了第二個(gè)現(xiàn)代化發(fā)展階段新的一頁。在城市數(shù)量和規(guī)模不斷增加的同時(shí)，城市發(fā)展的質(zhì)量也在不斷提高。與 1978年相比，全國城市總數(shù)由 193個(gè)增加到 661個(gè)， 100萬人以上的特大城市從 13個(gè)增加到 49個(gè)，50~100萬人的大城市從 27個(gè)增加到 78個(gè)，20- 50萬人的中等城市從59個(gè)增加到213個(gè)， 20萬人以下小城市從115個(gè)發(fā)展到 320個(gè)，包括建制鎮(zhèn)在內(nèi)的小城鎮(zhèn)達(dá) 2萬多個(gè)。我國城鎮(zhèn)化水平由 17.9%提高到 41.8%,年均增長(zhǎng)速度是改革開放前的 3倍多。城鎮(zhèn)人口從 1.7億增加到 5.4億。與此同時(shí)，城市的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和社會(huì)文化設(shè)施建設(shè)有了飛躍的進(jìn)步，城市整體功能大為提升，人居環(huán)境有了明顯改善，城市面貌發(fā)生了根本性的變化。市政道路交通現(xiàn)代化建設(shè)包括輕軌地鐵發(fā)展迅速，城市用水普及率達(dá) 88.8%,燃?xì)馄占奥?81.6%,污水處理率 45.7%,生活垃圾處理率 52.1%,人均公共綠地 7.4m2,人均住宅面積提高到 24.9m2。更具意義的是，通過這兩個(gè)階段大量的實(shí)踐和經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的認(rèn)識(shí)總結(jié)，對(duì)什么是真正本質(zhì)上的現(xiàn)代化，如何正確學(xué)習(xí)借鑒國外先進(jìn)的城市現(xiàn)代化建設(shè)理論和經(jīng)驗(yàn)，有了更冷靜的思考和更深入的認(rèn)識(shí)，也更增強(qiáng)了不斷進(jìn)行創(chuàng)新建設(shè)有中國特色的城市與建筑的信心。 4.迎接城市建設(shè)現(xiàn)代化健康理性發(fā)展的新時(shí)期中國申辦 2008年奧運(yùn)會(huì)成功，為中國現(xiàn)代化發(fā)展提供了新的契機(jī)與活力。北京為籌辦此次盛會(huì)，城市現(xiàn)代化建設(shè)展開了新一輪高潮。并以此為標(biāo)志，加上 2010年上海世博會(huì)對(duì)上海城市建設(shè)的

作者單位：中國建筑學(xué)會(huì)(北京，1 0 0 8 3 5 )收稿日期：2 0 0 6 - 0 8 - 08

推動(dòng)，其影響所至，將把中國城市建設(shè)現(xiàn)代化帶入第三個(gè)發(fā)展階 5 建筑學(xué)報(bào)

  本文關(guān)鍵詞：當(dāng)前中國城市建設(shè)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型及發(fā)展趨勢(shì)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。