本文選題：民族自治 + 地方��； 參考：《內(nèi)蒙古社會科學(xué)(漢文版)》2013年06期

【摘要】：民族自治地方的雙語司法是以憲法和相關(guān)法律為根據(jù),并以豐富的司法實踐為支撐的司法制度。長期以來,學(xué)界缺乏對這一鮮活制度的獨立闡釋,而是以三大訴訟法共有的"使用本民族的語言文字進(jìn)行訴訟的原則"進(jìn)行涵蓋。雙語司法是對司法機(jī)關(guān)司法程序語言文字的規(guī)范,與訴訟中當(dāng)事人享有的訴訟語言文字權(quán)利不同,也不同于訴訟中的翻譯制度。準(zhǔn)確理解和把握民族自治地方雙語司法的內(nèi)涵和特征,對于完善相關(guān)的配套制度,豐富司法制度的內(nèi)容,加深理解該制度所體現(xiàn)的治國理念,具有重要的現(xiàn)實意義。
[Abstract]:The bilingual judicial system in ethnic autonomous areas is based on the constitution and related laws, and is supported by abundant judicial practice. For a long time, the academic circle lacks the independent explanation of this fresh system, but covers by the principle of using the language and characters of this nationality in litigation, which is shared by the three major procedural laws. Bilingual judicature is the standard of judicial procedure language and characters, which is different from the litigant's rights of litigation language and writing, and also different from the system of translation in litigation. It is of great practical significance to understand and grasp the connotation and characteristics of bilingual judicature in ethnic autonomous areas. It is of great practical significance to improve the relevant supporting systems, enrich the contents of the judicial system, and deepen the understanding of the concept of governing the country embodied by the system.
【作者單位】： 內(nèi)蒙古大學(xué)法學(xué)院;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“內(nèi)蒙古地區(qū)蒙漢雙語司法的規(guī)范化研究”(編號:12XFX007)
【分類號】：D926

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 李昌道;;香港雙語法律的歷史發(fā)展和展望[J];法學(xué)家;1997年05期

2 楊士虎;試論加拿大雙語制的歷史成因和現(xiàn)狀[J];蘭州大學(xué)學(xué)報;1999年04期

3 王建娥;;族際政治民主化:多民族國家建設(shè)和諧社會的重要課題[J];民族研究;2006年05期

4 王磊;;“各民族公民有權(quán)使用本民族語言文字進(jìn)行訴訟”原則之思考[J];新疆社會科學(xué);2010年06期

5 余惠邦;論中國的雙語制[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 唐小麗;;少數(shù)民族政治認(rèn)同研究[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2012年02期

2 王龍國;成永紅;;我國民族區(qū)域自治的政治學(xué)分析[J];長春市委黨校學(xué)報;2007年02期

3 王龍國;;淺議我國對少數(shù)民族參政議政權(quán)利的保障[J];重慶社會主義學(xué)院學(xué)報;2008年03期

4 王恒;;加強(qiáng)民族整合,完善有中國特色的民族政策體系[J];法制與社會;2010年17期

5 烏蘭那日蘇;;我國少數(shù)民族語言文字權(quán)的立法保護(hù)[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年03期

6 何生海;;西部少數(shù)民族地區(qū)的政治認(rèn)同研究——以“政治文化”為視角[J];甘肅理論學(xué)刊;2011年01期

7 丁志剛;徐占元;;發(fā)展中多民族國家現(xiàn)代化進(jìn)程中的政治整合[J];甘肅社會科學(xué);2011年03期

8 安迎春;;我國對民族地區(qū)農(nóng)村教育支持政策的發(fā)展[J];甘肅政法成人教育學(xué)院學(xué)報;2006年02期

9 趙淼;;試論中國族際政治整合模式的轉(zhuǎn)型[J];貴州民族研究;2009年02期

10 陸榮清;;淺議黔東南地區(qū)苗族語言的立法與保護(hù)[J];貴州民族研究;2010年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 秦偉江;城市化進(jìn)程中的民族區(qū)域自治研究[D];南開大學(xué);2010年

2 李丹;中國族際政治整合的制度變遷研究[D];南開大學(xué);2010年

3 張寅;多元文化背景下的民族國家建構(gòu)研究[D];吉林大學(xué);2011年

4 王懷強(qiáng);民族區(qū)域自治制度績效研究[D];南京大學(xué);2011年

5 徐占元;西部民族地區(qū)加強(qiáng)黨的政治整合能力研究[D];蘭州大學(xué);2011年

6 黃西武;南京國民政府時期少數(shù)民族參加國家代議機(jī)構(gòu)問題研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 畢躍光;民族認(rèn)同、族際認(rèn)同與國家認(rèn)同的共生關(guān)系研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 宋鑫華;民族關(guān)系協(xié)調(diào)發(fā)展與政治穩(wěn)定研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 朱碧波;蘇聯(lián)族際政治整合模式研究[D];云南大學(xué);2011年

10 吳愛華;社會發(fā)展與少數(shù)民族干部培養(yǎng)問題研究[D];中南民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王斯達(dá);少數(shù)民族聚居區(qū)兩類雙語教學(xué)模式的“博弈”[D];中央民族大學(xué);2011年

2 楊曉軍;少數(shù)民族地區(qū)的公民教育研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 羅丹;當(dāng)代苦聰人的政治認(rèn)同研究[D];云南大學(xué);2011年

4 蔣大國;當(dāng)代涼山彝族青少年民族認(rèn)同與國家認(rèn)同整合研究[D];云南大學(xué);2011年

5 潘婧;我國少數(shù)民族政治參與心理的影響因素分析[D];山東大學(xué);2011年

6 姜寶蓮;我國蒙古族青少年國家認(rèn)同研究[D];西北師范大學(xué);2010年

7 張帆;西北民族地區(qū)公民政治認(rèn)同研究[D];西北師范大學(xué);2010年

8 左宏愿;西北民族地區(qū)政治穩(wěn)定機(jī)制研究[D];西北師范大學(xué);2010年

9 陳今波;獨立以來馬來西亞政治發(fā)展路徑研究[D];上海交通大學(xué);2011年

10 陳軍;高等學(xué)校民族團(tuán)結(jié)教育研究[D];中南民族大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 馬戎;理解民族關(guān)系的新思路——少數(shù)族群問題的“去政治化”[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年06期

2 桑玉成;論和諧社會的政治基礎(chǔ)[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年04期

3 陳聯(lián)璧;民族自決權(quán)新議[J];民族研究;2001年06期

4 阿尼沙;;程序公正與庭審中民族語言的平等實現(xiàn)——以我國刑事訴訟中少數(shù)民族翻譯的作用為視角[J];中國政法大學(xué)學(xué)報;2009年03期

5 杜碧玉;;香港的法庭口譯制度評析[J];山東外語教學(xué);2010年02期

6 陳聯(lián)璧;中亞五國的民族關(guān)系問題[J];世界民族;2001年02期

7 陳建樾;多民族國家和諧社會的構(gòu)建與民族問題的解決——評民族問題的“去政治化”與“文化化”[J];世界民族;2005年05期

8 竇梅;林蕾;田應(yīng)斌;;論少數(shù)民族當(dāng)事人使用本民族語言進(jìn)行訴訟之權(quán)利的司法保障[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2006年01期

9 朱倫;民族共治論——對當(dāng)代多民族國家族際政治事實的認(rèn)識[J];中國社會科學(xué);2001年04期

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 天津市河西區(qū)人民檢察院 張學(xué)軍;[N];檢察日報;2009年

2 上海市人民檢察院第二分院 王延祥　許秀蘭;[N];檢察日報;2009年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁金彪;陳紹斌;;刑事被害人救助地方立法探索[J];國家檢察官學(xué)院學(xué)報;2009年03期

2 呂紅波;;人民監(jiān)督員制度立法路徑選擇——以地方立法為視角[J];企業(yè)導(dǎo)報;2010年07期

3 甄貞;王志坤;;訴訟監(jiān)督地方立法的反思[J];國家檢察官學(xué)院學(xué)報;2011年01期

4 劉善軍;;檢察委員會專職委員制度完善芻議[J];河南社會科學(xué);2011年06期

5 章豪;;完善人民調(diào)解制度的建議和對策[J];法制與經(jīng)濟(jì)(下旬);2011年10期

6 ;堅持院長接待日和辦案制度好處多[J];人民司法;1984年06期

7 藺耀昌;行政行為說明理由制度比較研究[J];行政論壇;2005年03期

8 尤春媛,郭文清;我國行政訴訟時效制度存在的問題及對策研究[J];山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年05期

9 張波勇;;論司法獨立與當(dāng)代中國的親和性[J];咸寧學(xué)院學(xué)報;2006年01期

10 楊濤;;淺議“沉默權(quán)”[J];淮南職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 郭立新;龔瑞;;理念、制度——和諧社會構(gòu)建中的少年司法之走向[A];中國犯罪學(xué)研究會第十五屆學(xué)術(shù)研討會論文集（第一輯）[C];2006年

2 馬惠琴;;建立監(jiān)獄警察個別教育制度——打造平安監(jiān)獄,構(gòu)建和諧社會[A];中國犯罪學(xué)研究會第十五屆學(xué)術(shù)研討會論文集（第一輯）[C];2006年

3 張智遠(yuǎn);;論公司行為保全制度[A];中華全國律師協(xié)會公司法專業(yè)委員會2009年年會論文集[C];2009年

4 王彩英;肖文;;“入世”與中國公證制度的創(chuàng)新[A];加入WTO與新時期政法工作前瞻——加入世貿(mào)組織與維護(hù)社會穩(wěn)定法律問題研討會論文集[C];2000年

5 劉文超;;淺析民事強(qiáng)制執(zhí)行制度的特有原則[A];在審判工作中如何確保司法公正理論研討會論文專輯[C];2001年

6 洪惠晈;;香港a蚪淌鵯嗌倌晷淌聎鎦沃貧萚A];少年刑事司法制度學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

7 楊浩;;試論審判委員會制度改革[A];司法體制改革專題研討會論文集[C];2005年

8 王延太;徐成;;建立科學(xué)的審判管理制度的途徑和辦法[A];在審判工作中如何確保司法公正理論研討會論文專輯[C];2001年

9 周春梅;;完善協(xié)議管轄制度之我見[A];首屆貴州法學(xué)論壇文集[C];2000年

10 郝鐵川;;中國的文化傳統(tǒng)與中國司法制度的民族特色的形成[A];依法治國專題研究——司法改革與依法治國理論研討會、中國農(nóng)村基層民主法制建設(shè)理論研討會論文集[C];1999年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 宋長瑞;全面貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀 做好新形勢下的地方立法工作[N];河北日報;2008年

2 蔣偉民　賈彥峰;宜興檢察：十年催生三部地方立法[N];檢察日報;2009年

3 記者 張s，

本文編號：1882253