本文關(guān)鍵詞：探析著作權(quán)法中的“時事新聞”——翻譯引發(fā)的著作權(quán)法疑難問題　出處：《新聞與傳播研究》2016年03期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 時事新聞 伯爾尼公約 合并原則 合理使用

【摘要】：我國著作權(quán)法有兩處規(guī)定中出現(xiàn)"時事新聞",然而,兩處"時事新聞"的含義并不相同。著作權(quán)法第五條(二)項(xiàng)"著作權(quán)法不適用于時事新聞"規(guī)定中的時事新聞是指"通過媒體發(fā)布的以語言形式出現(xiàn)的時事消息",它來源于伯爾尼公約第2(8)項(xiàng),該項(xiàng)規(guī)定的本意是"著作權(quán)不保護(hù)各類事實(shí),也不保護(hù)有關(guān)事實(shí)的簡單客觀報道"。著作權(quán)法第二十二條第一款(三)項(xiàng)"為報道時事新聞,不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品構(gòu)成合理使用"規(guī)定中的時事新聞則是指"新近發(fā)生的有新聞價值的事件",該項(xiàng)規(guī)定要解決的是新聞報道中使用他人作品的限度問題。就兩項(xiàng)不同的法律制度,伯爾尼公約分別使用了news of the day和current events短語,對兩個不同的概念進(jìn)行了區(qū)分,我國著作權(quán)法卻一概譯為"時事新聞",造成了認(rèn)識上的混淆。
[Abstract]:......
【作者單位】： 中國傳媒大學(xué)文法學(xué)部網(wǎng)絡(luò)法與知識產(chǎn)權(quán)研究中心;
【分類號】：D923.41
【正文快照】： 一、問題的提出 在我國著作權(quán)法中,有兩處規(guī)定出現(xiàn)了“時事新聞”一詞,分別見于著作權(quán)法第五條(二)項(xiàng)“著作權(quán)法不適用于時事新聞”,以及第二十二條第一款(三)項(xiàng)“為報道時事新聞,不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品構(gòu)成合理使用”的規(guī)定。然而,看似清晰的規(guī)定卻引發(fā)了爭

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 曹丹;;論時事新聞的著作權(quán)保護(hù)[J];新聞愛好者;2011年09期

2 王驍;;淺談時事新聞的著作權(quán)保護(hù)[J];法制與經(jīng)濟(jì)(下旬);2013年10期

3 ;時事新聞使用納入司法規(guī)范[J];視聽界;2003年01期

4 張春泉;對時事新聞條款的理解及再定義[J];新聞記者;1999年04期

5 劉海燕;袁海英;;著作權(quán)法不保護(hù)時事新聞的原因及意義[J];新聞愛好者;2010年15期

6 王遷;;論《著作權(quán)法》中“時事新聞”的含義[J];中國版權(quán);2014年01期

7 ;[J];;年期

相關(guān)重要報紙文章 前9條

1 普嘉;音樂人在維權(quán) 新聞人卻在吃啞巴虧[N];常州日報;2012年

2 袁博;著作權(quán)法修改草案對“時事新聞”的新立場[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2012年

3 見習(xí)記者 顧一瓊;時事新聞不再是“免費(fèi)餐”[N];文匯報;2002年

4 記者 田雨 李術(shù)峰;刊播時事新聞必須注明出處[N];新華每日電訊;2003年

5 王紅;時事新聞：拒絕信息懶漢[N];檢察日報;2000年

6 中國人民大學(xué)教授 陳力丹;維護(hù)網(wǎng)絡(luò)傳播的法律秩序[N];中國新聞出版報;2004年

7 本報記者 閻思;網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)堪憂[N];湖北日報;2001年

8 白而強(qiáng);報社的著作權(quán)由誰保護(hù)？[N];法制日報;2001年

9 ;他人采寫的時事新聞傳播報道應(yīng)注明出處[N];新華每日電訊;2002年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 張愛萍;時事新聞的著作權(quán)保護(hù)問題研究[D];中國海洋大學(xué);2015年

2 陳星諭;論時事新聞的著作權(quán)保護(hù)[D];南京師范大學(xué);2014年

3 孫金龍;時事新聞保護(hù)問題研究[D];西南政法大學(xué);2011年

4 劉政傳;時事新聞報道法律保護(hù)問題研究[D];南昌大學(xué);2008年

5 杜鵑;對我國著作權(quán)法“時事新聞”相關(guān)規(guī)定的解讀與重構(gòu)[D];華東政法大學(xué);2012年

，

本文編號：1354664