本文關(guān)鍵詞：“檢察”一詞的前世今生:詞源和歷史的交融

  更多相關(guān)文章： 檢察 監(jiān)督 代理 控訴

【摘要】：中文"檢察"和"監(jiān)督"在語義上有著密切聯(lián)系。從域外審視,英法兩國作為近代檢察制度的主要策源地,其語言中表述或指代"檢察"的詞語主要源于拉丁文prōcūrare和prōsequor。通過整體分析詞語的形成和流變能夠發(fā)現(xiàn):一方面,二詞在原初便同中文"檢察"、"監(jiān)督"之意沒有親緣,而同中文"代理"、"控訴"之意頗為相近;另一方面,在歷史演變過程中,二詞也始終保持了其本意并與"檢察"、"監(jiān)督"之意無任何勾連。此外,俄語中指代"檢察制度"的相關(guān)詞語也是直接根源于拉丁文prōcūrare。域外表述"檢察"相關(guān)詞語的詞源、詞義同其檢察制度發(fā)展歷史的相互交融,整體塑造了西方對"檢察"的理解和認(rèn)識。中西方對"檢察"詞語的理解差異,直接影響到有關(guān)檢察權(quán)能屬性、內(nèi)容、檢察制度等方面的理論認(rèn)知和現(xiàn)實實踐。
【作者單位】： 北方工業(yè)大學(xué)文法學(xué)院;
【分類號】：D916.3
【正文快照】： 在當(dāng)下中國,詞語“檢察”和“監(jiān)督”語義的相近性,推動了二者合力影響著我國檢察學(xué)界、業(yè)界的主要理論認(rèn)識和實踐命題,如中國檢察權(quán)的法律監(jiān)督屬性、中國檢察權(quán)的法律監(jiān)督權(quán)能等�？梢哉f,中文“檢察”、“監(jiān)督”二者在詞義上的相似性,為論斷和證明我國將檢察權(quán)定位為法律監(jiān)督

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝冬慧;;縣司法處:近代中國基層審判機構(gòu)論略[J];東南學(xué)術(shù);2010年01期

2 侯強;;“制度主義”謬誤與中國近代法律教育現(xiàn)代化[J];中國法學(xué)教育研究;2008年02期

3 王佳華;啟動民事再審程序理由的缺陷及完善[J];福建政法管理干部學(xué)院學(xué)報;2003年03期

4 上官丕亮;;值得重溫的兩種立憲主義學(xué)說[J];法學(xué)家;2008年04期

5 蘇彩霞;;刑法擬制的功能評價與運用規(guī)則[J];法學(xué)家;2011年06期

6 陸錦碧;評刑事訴訟中人權(quán)保障的若干新論——與陳光中等教授商榷[J];法學(xué);2004年01期

7 上官丕亮;;要用生命權(quán)至上理念來理解醫(yī)療法規(guī)——“孕婦死亡”事件留給我們的啟示[J];法學(xué);2007年12期

8 張婭林;蘭嬌嬌;;草根NGO在幫助弱勢群體中的作用及現(xiàn)狀分析——以重慶市忠縣自強殘疾人服務(wù)站為例[J];法制與社會;2006年17期

9 張小雪;;淺析1860—1911年中國的法律教育[J];法制與社會;2006年24期

10 上官丕亮;;憲法教學(xué)應(yīng)重視“憲法人”培養(yǎng)[J];江蘇警官學(xué)院學(xué)報;2011年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 姚建龍;;犯罪學(xué)與刑事司法的融合:少年司法研究30年[A];中國犯罪學(xué)學(xué)會第十八屆學(xué)術(shù)研討會論文集（上冊）[C];2009年

2 盧鵬;;擬制與法律的“異因生殖”——以英美法擬制為例[A];全國外國法制史研究會學(xué)術(shù)叢書——英美法系及其對中國的影響[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳衛(wèi)軍;法理與建構(gòu)：中國司法改革的宏觀思考[D];中國政法大學(xué);2003年

2 吳杰;民事訴訟證明標(biāo)準(zhǔn)之基礎(chǔ)理論研究[D];西南政法大學(xué);2003年

3 曹全來;國際化與本土化[D];中國政法大學(xué);2004年

4 謝暉;中國古典法律解釋的哲學(xué)向度[D];山東大學(xué);2005年

5 張品澤;人本精神與刑事程序[D];中國政法大學(xué);2005年

6 季立剛;民國商事立法研究（1912-1937）[D];華東政法學(xué)院;2005年

7 謝如程;清末檢察制度及其實踐[D];華東政法大學(xué);2007年

8 劉艷軍;論證券欺詐訴訟[D];西南政法大學(xué);2007年

9 焦鵬;訴訟證明中的推定研究[D];中國政法大學(xué);2007年

10 黃小彤;民國時期民控官的途徑與控案處置[D];四川大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許永亮;試論刑訊逼供遏制[D];吉林大學(xué);2011年

2 顏盟;對抗制的歷史演進(jìn)及成因[D];煙臺大學(xué);2011年

3 孫玉華;現(xiàn)階段我國法律職業(yè)教育研究[D];山東大學(xué);2011年

4 程道年;國民政府司法院述論[D];首都師范大學(xué);2001年

5 卜新兵;麥迪遜與美國憲政[D];華東師范大學(xué);2006年

6 宋立軍;中國社區(qū)矯正研究[D];蘇州大學(xué);2005年

7 周宏;論民事訴訟三審終審制之構(gòu)建[D];蘇州大學(xué);2005年

8 郭菲菲;黑龍江近代邊防法制研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

9 楊猛;民國時期（1927-1937）司法審判制度研究[D];河南大學(xué);2007年

10 晏禮蠡;論董必武人民司法理論[D];西南政法大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王文華;;論歐洲語言be動詞的綜合性特征[J];國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報;2009年03期

2 崔新京;;關(guān)于文化概念的詞源學(xué)考察[J];日本研究;1988年02期

3 樂容勝;;構(gòu)建和諧社會需要將人民理念提升為公民理念[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

4 張良勝;;忠誠的歷史演進(jìn)與現(xiàn)代意蘊[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年28期

5 邵鴻飛;梁建委;;法與法律的概念辨析[J];河南公安高等專科學(xué)校學(xué)報;2007年05期

6 林嘉志;;法的民主性探究[J];濟寧學(xué)院學(xué)報;2008年01期

7 喬瑞金;;英國新馬克思主義對文化概念的哲學(xué)分析[J];理論探索;2008年03期

8 牛紅英;;被忽略的兩封信:對《烏托邦》的解構(gòu)主義闡釋[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2009年02期

9 曾志偉;;“倫理”與“道德”辨析[J];長江論壇;2009年04期

10 曾志偉;;“倫理”與“道德”辨析[J];中共濟南市委黨校學(xué)報;2009年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 鄭伯承;;從詞源學(xué)看世界語對學(xué)習(xí)外語的幫助[A];科學(xué)發(fā)展：文化軟實力與民族復(fù)興——紀(jì)念中華人民共和國成立60周年論文集（下卷）[C];2009年

2 讓-呂克·南希;張志芳;;共產(chǎn)主義,語詞——倫敦會議筆記[A];當(dāng)代國外馬克思主義評論（8）[C];2010年

3 田靜;;藏緬語族語言性別詞綴的來源及歷史層次[A];中國民族語言學(xué)會第10屆學(xué)術(shù)討論會摘要集[C];2010年

4 謝春山;;試論旅游的本質(zhì)及特征[A];2011《旅游學(xué)刊》中國旅游研究年會會議論文集[C];2011年

5 肖顯靜;;從海德格爾的技術(shù)哲學(xué)看生態(tài)技術(shù)的確立[A];2002年全國自然辯證法學(xué)術(shù)發(fā)展年會論文集[C];2002年

6 孟慶雷;;游走于原始沖動和個體道義之間——《史記·游俠列傳》建構(gòu)的俠文化觀念[A];第六屆河北省社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文專輯[C];2011年

7 劉仁貴;;再論倫理與道德的關(guān)系[A];“第二屆中國倫理學(xué)青年論壇”暨“首屆中國倫理學(xué)十大杰出青年學(xué)者頒獎大會”論文集[C];2012年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 小燕;吃點鹽再去旅行[N];中國郵政報;2004年

2 許嘉璐;拍案讀聶書[N];北京日報;2004年

3 張光芒;追尋中國農(nóng)業(yè)文明的神韻[N];中國教育報;2004年

4 同濟大學(xué) 高宣揚;尋求最完美的游戲[N];社會科學(xué)報;2005年

5 敬文東;逆著柏拉圖艱難地飛升[N];中國圖書商報;2000年

6 沈傳亮 中共中央黨校黨史部;為“實事求是難”祛魅[N];中國社會科學(xué)報;2010年

7 許嘉璐;一擔(dān)乾坤肩上下[N];中國藝術(shù)報;2004年

8 林賢治;法布爾和他的昆蟲共和國[N];中國郵政報;2003年

9 曲彥斌;網(wǎng)絡(luò)民俗語言探析[N];人民日報;2000年

10 肖歲寒;何謂“市民社會”？[N];中國社會報;2000年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 甘勇;清人小學(xué)注疏五種詞源學(xué)的研究[D];華中科技大學(xué);2008年

2 盧長懷;中國古代休閑思想研究[D];東北財經(jīng)大學(xué);2011年

3 胡繼明;《廣雅疏證》同源詞研究[D];四川大學(xué);2002年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐丹;西班牙語詞源分析及其在西語教學(xué)中的意義[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 沙塔爾·沙拉木;吐魯番土語詞匯詞源學(xué)研究[D];新疆大學(xué);2007年

3 王麗君;可讀性·關(guān)聯(lián)性·實用性—英漢學(xué)習(xí)型詞典的詞源信息的優(yōu)化設(shè)置[D];福建師范大學(xué);2012年

4 高翔;論詞源與仿詞源在詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[D];上海外國語大學(xué);2009年

5 楊小勇;清末民初漢語同源詞研究[D];華中科技大學(xué);2007年

6 孟怡村;基于語料庫的《論語》核心哲學(xué)術(shù)語翻譯研究[D];大連海事大學(xué);2011年

7 張憲濤;英漢模糊詞“紅”的詞源對比研究及其漢英翻譯[D];西南交通大學(xué);2005年

8 孔一蕾;評納丁·戈迪默在《家藏的槍》中所展現(xiàn)的一名知識分子的公共關(guān)懷[D];南京師范大學(xué);2007年

9 王建剛;盧卡奇對馬克思本體論思想的解讀[D];河南大學(xué);2007年

10 葉慧瓊;顏師古《漢書注》同源詞研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

，

本文編號：1297423