【摘要】：獨特的中華法文化和文言載體孕育了瑰麗多姿的古代判詞,古代判詞始終沒有脫離語言的禮法結(jié)合、以禮代法的倫理化、文學(xué)化和情感化的修辭特點。清末民初,隨著西方法律詞語的輸入和邏輯性表達(dá)方式的借鑒,判決修辭發(fā)生重大變化:判決語匯的專業(yè)化和判詞語篇理性思維的增強,極大推動了判決修辭由傳統(tǒng)情理型向現(xiàn)代規(guī)范型的理性轉(zhuǎn)型。至此,中國判詞繼唐宋之后出現(xiàn)了一次質(zhì)的變化。

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 羅志田;抵制東瀛文體:清季圍繞語言文字的思想論爭[J];歷史研究;2001年06期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳保亞;語言哲學(xué)的文本解釋與結(jié)構(gòu)解釋——從虛擬語態(tài)看中西方哲學(xué)思維取向[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年06期

2 陳春華;朱秀梅;;語言思維差異與翻譯[J];湘南學(xué)院學(xué)報;2006年01期

3 邵瀅;聲音的意義:從方言電影說起[J];當(dāng)代文壇;2005年06期

4 殷寄明;“六書”的語源學(xué)透視[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年02期

5 邵瀅;語言變革與中國現(xiàn)代文學(xué)批評的發(fā)生[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2003年01期

6 何勤華;略論民國時期中國移植國際法的理論與實踐[J];法商研究-中南財經(jīng)政法大學(xué)學(xué)報(法學(xué)版);2001年04期

7 滕毅;法、德民法典文風(fēng)差異的文化詮釋——兼談未來我國民法典文風(fēng)的確立[J];法商研究;2005年05期

8 張冠梓;法人類學(xué)的理論、方法及其流變[J];國外社會科學(xué);2003年05期

9 魏繼洲;沖破文言秩序的羅網(wǎng)——兼論五四學(xué)人的全面反傳統(tǒng)態(tài)度[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年04期

10 楊暉;;語言是文學(xué)之家——汪曾祺的語言本體觀及其在創(chuàng)作中的驗證[J];貴州社會科學(xué);2006年03期

相關(guān)會議論文 前4條

1 魏向清;;外向型漢英詞典編纂的文化傳播及其原則初探[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

2 郭中;;論語言符號任意性和理據(jù)性的對立統(tǒng)一[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

3 陳家旭;;英漢語隱喻認(rèn)知對比的哲學(xué)基礎(chǔ)[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 田立剛;;從中國傳統(tǒng)思維方式看先秦名辯學(xué)的影響[A];第二屆海峽兩岸邏輯教學(xué)學(xué)術(shù)會議專輯[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 彭文釗;俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學(xué);2002年

2 周少元;《欽定大清刑律》研究[D];中國政法大學(xué);2003年

3 汪海燕;刑事訴訟模式的演進[D];中國政法大學(xué);2003年

4 魏在江;英漢語篇連貫認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

5 黃立;刑罰的倫理審視[D];湖南師范大學(xué);2004年

6 付海晏;變動社會中的法律秩序[D];華中師范大學(xué);2004年

7 湯唯;法社會學(xué)在中國[D];華東政法學(xué)院;2005年

8 李明偉;媒介形態(tài)理論研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2005年

9 高玉;語言變革與中國文學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[D];華中師范大學(xué);2000年

10 強昌文;契約倫理與權(quán)利[D];吉林大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 解海江;漢語方言義位比較研究[D];華中師范大學(xué);2000年

2 裴國麗;英漢民族思維模式差異對語篇構(gòu)成的影響及翻譯[D];西北工業(yè)大學(xué);2001年

3 李英春;中西思維方式差異與中西語篇差異[D];山東師范大學(xué);2001年

4 聶新艷;句法象似性及其在文學(xué)中的文體效果[D];曲阜師范大學(xué);2002年

5 張宏輝;道與邏各斯：文化異質(zhì)及其現(xiàn)代性與詩性闡釋[D];四川大學(xué);2002年

6 方衛(wèi)軍;伍廷芳司法思想探析[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

7 劉兆林;英漢經(jīng)濟類語篇篇章結(jié)構(gòu)模式之比較研究[D];西南交通大學(xué);2003年

8 孟祥英;語感教學(xué)的理論建構(gòu)與實踐探索[D];山東師范大學(xué);2003年

9 劉全明;現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)中的語言分析[D];山西大學(xué);2003年

10 王燕云;不可任意撤銷的贈與和贈與義務(wù)履行的拒絕[D];清華大學(xué);2003年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 羅志田;清季圍繞萬國新語的思想論爭[J];近代史研究;2001年04期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王雪梅;;清末民初商事立法對商事習(xí)慣的認(rèn)識與態(tài)度[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

2 裴艷;;留學(xué)生與清末法律學(xué)制[J];歷史教學(xué)(高校版);2007年12期

3 孫發(fā)鋒;;解構(gòu)專制:清末民初的反專制思想論析[J];山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

4 張洪陽;艾晶;;清末民初女性犯罪統(tǒng)計的比較分析[J];中華女子學(xué)院學(xué)報;2010年04期

5 吳建銘;;吳貫因立法與行政關(guān)系思想述評[J];福州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

6 艾晶;;包容與赦宥:清末民初對女性犯罪的寬宥研究(1901-1919)[J];史林;2009年01期

7 張雷;;法律意識與清末民初律師制度的創(chuàng)建與實施[J];周口師范學(xué)院學(xué)報;2009年04期

8 姚偉;;清末民初分權(quán)思想探究[J];經(jīng)濟研究導(dǎo)刊;2010年03期

9 陳建華;;清末民初法政學(xué)堂之研究:教育史的視角[J];華東政法學(xué)院學(xué)報;2006年03期

10 謝蔚;姜曉霞;;試析清末民初限制軍人政治權(quán)利的立法[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版);2010年02期

相關(guān)會議論文 前1條

1 虞和平;;清末民初商會的商事仲裁制度建設(shè)[A];中國商會發(fā)展報告 No.1(2004)[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前9條

1 宿華文邋通訊員 袁國強;汕頭發(fā)現(xiàn)清末民初的審判書石碑[N];人民法院報;2007年

2 郭齊勇;“親親相隱”[N];光明日報;2007年

3 本報記者　 張曉敏 本報通訊員　 陳 丹;歷史雖有興衰 法律重在證據(jù)[N];人民法院報;2006年

4 米健;法律翻譯的現(xiàn)狀與問題[N];法制日報;2005年

5 南開大學(xué)法學(xué)院教授 侯欣一;清末民初以日為師的中國法律轉(zhuǎn)型[N];深圳特區(qū)報;2011年

6 本報記者　張二虎;“餐飲第一賠償案”在蓉宣判[N];經(jīng)理日報;2005年

7 馬 津;北京飯店商標(biāo)權(quán)得到保護[N];中國工商報;2004年

8 季衛(wèi)東;中國法律變革的五個階段[N];法制日報;2010年

9 本報記者 袁婷;民主、共和百年演進路[N];民主與法制時報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 李春雷;清末民初刑事訴訟制度變革研究[D];中國政法大學(xué);2003年

2 宋玲;清末民初行政訴訟制度研究[D];中國政法大學(xué);2007年

3 李超;清末民初的審判獨立研究[D];中國政法大學(xué);2004年

4 馮江峰;清末民初人權(quán)思想的肇始與嬗變[D];中國政法大學(xué);2006年

5 艾晶;清末民初女性犯罪研究（1901-1919年）[D];四川大學(xué);2007年

6 劉承濤;近代中國商會理案制度研究[D];華東政法大學(xué);2012年

7 王素芬;明暗之間：近代中國的獄制轉(zhuǎn)型研究[D];華東政法學(xué)院;2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊志杰;清末民初推行憲政失敗之原因分析[D];山西大學(xué);2006年

2 李俊;清末民初廣東法律教育淺探（1905～1924）[D];暨南大學(xué);2008年

3 高麗麗;從《華洋訴訟判決錄》看民國北京政府統(tǒng)治前期撤廢領(lǐng)事裁判權(quán)的努力[D];中國政法大學(xué);2009年

4 呂倩娜;論清末民初資產(chǎn)階級報律思想[D];河南大學(xué);2006年

5 鄭巧;上海提籃橋西牢與清末監(jiān)獄改良[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

6 喬江玲;清末民初“速定共和”的論爭與實踐[D];蘇州大學(xué);2006年

7 李淑遠(yuǎn);清末民初典當(dāng)法律制度與現(xiàn)今典當(dāng)法律制度比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

8 顧明曄;清末商事法制變革及其現(xiàn)代啟示[D];南京師范大學(xué);2006年

9 馮秋季;清末民初中國知識產(chǎn)權(quán)法的產(chǎn)生及影響[D];河南大學(xué);2003年

10 鐘勇華;清末民初華洋訴訟理案模式演變研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

，

本文編號：2576756