本文關(guān)鍵詞：西方話語與中國(guó)法理——法學(xué)研究中的鬼話、童話與神話，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

西方話語與中國(guó)法理——法學(xué)研究中的鬼話、童話與神話

支振鋒

　　【內(nèi)容提要】近代以來的中國(guó)法學(xué)在很大程度上是西法東......
　　【關(guān)鍵詞】西方話語 中國(guó)法理 文化自覺 文化......
　　[Abstract]Chines......
　　[Key words]western ......

導(dǎo)言

　　1913年，恰是100年前，北京的春......
　　轉(zhuǎn)瞬間，即便從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)算起，西法東漸也已經(jīng)將近兩......
　　由于近世中國(guó)法學(xué)是在國(guó)家、民族的大轉(zhuǎn)型中......

一、鬼話

　　偉大的文明總是驕傲的，在很大......
　　如葛兆光先生所言，在近代之前，......
　　首先是自信與滿足，比如驕傲的漢代，那怕和......
　　即便到了與真正的西洋人打交道......
　　鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前，時(shí)人普遍認(rèn)為英國(guó)......
　　為什么會(huì)出現(xiàn)這種現(xiàn)象呢？誤解與抵觸......
　　第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之前，在回復(fù)兩廣總督葉名......
　　另外一個(gè)重要原因是由于當(dāng)時(shí)歐洲列強(qiáng)的侵略與傲......
　　即便開明的早期維新派，最開始在認(rèn)識(shí)上也對(duì)西方頗不......
　　既然洋人是妖魔鬼怪，西學(xué)又有中源，那么稱......
　　而且這種心態(tài)的流風(fēng)所及，直到20世紀(jì)中期中國(guó)共產(chǎn)......
　　想想也是，當(dāng)非洲還在與大猩猩為伍，美洲還在迷......
　　即便是令西方人驕傲的近......
　　簡(jiǎn)言之，歐洲大航海時(shí)代......
　　但也正是在西方的殖民與屠殺中，從晚清......

二、童話

　　但西方也自有其偉大之處。幸運(yùn)的是，......
　　不可否認(rèn)，苦難中的反思使近代西方為人類貢獻(xiàn)了杰出......
　　于是，中國(guó)的再一次西天取經(jīng)開始了。這次取經(jīng)非......
　　這中間，實(shí)在有不得不說的辛酸之處。從1840......
　　就這樣，馮桂芬在《校邠廬抗議》中提出的“彼何以小而......
　　為什么要學(xué)習(xí)西方？實(shí)際......
　　但怎么西天取經(jīng)，中間卻道......
　　但可惜的是，這種脫離語境的從文本到......
　　根據(jù)對(duì)在英國(guó)、美國(guó)、荷蘭等歐美國(guó)家中......
　　如果你說，你在國(guó)外的時(shí)候情況與上述所言不......
　　碰巧的是，西方大學(xué)區(qū)往往多在富......
　　這樣的“西方”，難道不......
　　更何況偶爾還有挾洋自重的情形呢？蔡樞衡老先生早在......
　　問題的關(guān)鍵是，雖然他們的確遠(yuǎn)赴西洋，超越文本，實(shí)地......

三、神話

　　實(shí)際上，很多時(shí)候，在我們遠(yuǎn)赴......
　　在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后的將近半個(gè)世紀(jì)里，西洋的入侵并......
　　朝野激烈爭(zhēng)論，苦苦思索，而答案卻是出......
　　就這樣，固然光輝燦爛，但......
　　就這樣，西方成了傳說，成了神話。神話的特點(diǎn)是不敢......
　　第一是偶像崇拜。比如，法學(xué)學(xué)者往往崇拜......
　　第二是以理念代實(shí)在。由于對(duì)西方的偶像崇......
　　第三，理論與真理的混淆。毫無疑問，......
　　第四是表達(dá)與實(shí)踐的割裂。自清末變法修律以及五四運(yùn)......
　　第五是學(xué)科與學(xué)科的疏離。作為一門經(jīng)世致用的......
　　但西方依然成了“神話”，成了......

四、真話

　　西方神話其來有自，不過是被欺凌的非......
　　南宋學(xué)者歐陽守道曾批判當(dāng)時(shí)的學(xué)者迷信經(jīng)......
　　也許，事實(shí)就這么具有諷......
　　先賢郭嵩燾早在光緒朝早期出使西洋時(shí)......
　　毫無疑問，積貧積弱的中國(guó)當(dāng)然可以、也應(yīng)該學(xué)習(xí)包括西......
　　恐怕很少有人愿意對(duì)這樣的問題以......
　　這方面的例子還很多，比如“民族自決......
　　比如discriminati......
　　更典型的是所謂宗教自由問題。我國(guó)憲法......
　　毫無疑問，今日世界，反對(duì)宗教......
　　然而，由于域外傳來的這些影響廣泛的一神教宗教不......
　　所以，“神化”西方最可能的結(jié)果就是......
　　而且在事實(shí)上，法學(xué)精英們所引介的這套西方先進(jìn)......

結(jié)論

　　事實(shí)上，沒有人否認(rèn)學(xué)習(xí)西方的重要性......
　　也正是在這個(gè)意義上，當(dāng)然應(yīng)該反對(duì)盲目復(fù)古甚至閉......
　　“沒有理論的民族不過是一......
　　
　　【作者介紹】中國(guó)社會(huì)科學(xué)院......

注釋與參考文獻(xiàn)

　�、派蚣冶荆骸秹�(mèng)中作》。......
　�、粕蚣冶荆骸斗▽W(xué)會(huì)雜志序》......
　�、钱�(dāng)然，鬼話、童話與神話之言，都是比喻。三者之......
　�、冗@里的“中國(guó)法理”，并不特指......
　�、蓞⒖贾苤轮校骸懂愑蛑尽罚懢䦷X校注，......
　�、省痘I辦夷務(wù)始末（咸豐朝）》，中華......
　　⑺佐夕木正哉：《鴉爿戰(zhàn)爭(zhēng)後の中英抗?fàn)帲嘿Y料篇......
　�、堂髑逯H，，中國(guó)知識(shí)分......
　　⑼關(guān)于中國(guó)古代對(duì)夷狄的認(rèn)識(shí)，參見馮客：《近代......
　　⑽提出這些不是為了比誰更壞......
　　⑾比如，筆者就認(rèn)識(shí)一位英國(guó)......
　　⑿張君勱回憶說：“在日......
　�、言鴵�(dān)任鄧小平等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人英......
　�、冶热纾�2012年7月，中央民族大學(xué)英文譯名更......
　　[1]唐德剛．袁氏當(dāng)國(guó)[M]．桂林：廣西師范大學(xué)......
　　[2]王銘銘．西學(xué)“中國(guó)化”的歷史困境[M]．......
　　[3]王銘銘．西方作為......
　　[4]俞可平．回顧與思考：......
　　[5]左玉河．從四部之學(xué)到七科之學(xué)—......
　　[6][北宋]石介．徂徠......
　　[7]葛兆光．中國(guó)思想史（第2卷：7世紀(jì)至1......
　　[8][清]梁廷枏，等．粵海關(guān)志·卷二十三·......
　　[9][東漢]班固．漢書（卷九四下......
　　[10]宋會(huì)要輯稿·刑法......
　　[11][清]陸嵩．江州述感[M]／／．阿......
　　[12][清]汪仲洋．庚子六月聞舟......
　　[13]王書香．不把身體看作肉體的......
　　[14]雷頤．從“天下”到“國(guó)家”[E......
　　[15]中山大學(xué)歷史系中國(guó)近代現(xiàn)代史教研......
　　[16]魏源全集（第7冊(cè)）[......
　　[17][清]徐繼畬．瀛寰志略......
　　[18]齊思和，等．中國(guó)近代史......
　　[19]熊月之．西學(xué)東漸......
　　[20]辜鴻銘．張文襄幕府紀(jì)聞[M]／／．孔......
　　[21]李細(xì)珠．晚清保守思想的原型......
　　[22][清]李慈銘．越縵堂日記[M]......
　　[23][清]翁同龢日記（......
　　[24][清]董文渙．清季洪洞董氏日記六種·硯......
　　[25]劉錫鴻．英軺日記[M]／／．錢......
　　[26]王閩運(yùn)．湘綺樓日記......
　　[27]陳寅�。眉痆M]．北京：讀書·生活·......
　　[28]丁文江，趙豐田．梁?jiǎn)⒊曜V長(zhǎng)編[M......
　　[29]茅海建．近代的......
　　[30]王之春．國(guó)朝柔遠(yuǎn)記（卷十六）[M]．臺(tái)北：......
　　[31][清]曾國(guó)藩．討粵匪檄[......
　　[32][清]王韜．王韜日記[M]．北......
　　[33][清]薛福成．出使英法意比四國(guó)日記[M......
　　[34][清]馮桂芬．校邠廬抗......
　　[35]戴揚(yáng)本．馮桂芬與校邠......
　　[36][英]梅因．古代法......
　　[37]載澤．日本法規(guī)大全·序[Z]．南洋公......
　　[38]徐雪筠．上海近代社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展......
　　[39]錢穆．國(guó)史大綱[M]．北京：商務(wù)......
　　[40]楊廷棟．譯路索民......
　　[41][清]黎庶昌．上......
　　[42]支振鋒．知識(shí)之學(xué)與思想之學(xué)——近世中......
　　[43]支振鋒．文本與問題：中國(guó)法......
　　[44][美]漢密爾頓，杰伊，麥迪遜．聯(lián)邦黨人文......
　　[45]高漢成．《大清刑律草案》立法宗旨的......
　　[46]支振鋒．法學(xué)論文：不合邏輯的三段論......
　　[47]蔡樞衡．中國(guó)法學(xué)與法學(xué)教育[M]／／......
　　[48]嚴(yán)復(fù)集（一）[M]．北京：中華書......
　　[49][美]蔡愛眉．起火的世界——輸出自由市場(chǎng)民......
　　[50][清]郭嵩燾．郭......
　　[51]汪康年．師友雜記：第......
　　[52]Tomas F......
　　[53]陳金釗．憂傷的中國(guó)與自......
　　[54]喻中．走出“法學(xué)的托勒......
　　[55]John C．H......
　　[56]劉星．西方法學(xué)理論的“......
　　[57]孔慶平．三位民國(guó)法學(xué)家關(guān)于中國(guó)法理自覺的探......
　　[58]強(qiáng)世功．法律的現(xiàn)代性劇場(chǎng)[M]．......

  本文關(guān)鍵詞：西方話語與中國(guó)法理——法學(xué)研究中的鬼話、童話與神話，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：242639