本文關(guān)鍵詞：對(duì)“西藥中藥化”的思考，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

?

2616 ?中華中醫(yī)藥雜志(原中國醫(yī)藥學(xué)報(bào))2012年10月第27卷第10期 CJTCMP,October 2012,Vol.27,No.10

?思路與方法?

對(duì)“西藥中藥化”的思考

葉崢嶸1，吳琳2

（1陜西中醫(yī)學(xué)院，咸陽 712046；2咸陽市中心醫(yī)院，咸陽 712000）

摘要：鑒于中醫(yī)藥理論體系的認(rèn)知方法，使臨床合理使用并發(fā)揮治療作用的西藥具有中醫(yī)理論內(nèi)涵是可行的，此即“西藥中藥化”。通過該工作的開展，有益于西藥的更合理使用，有益于中藥理論體系的發(fā)展，有益于醫(yī)學(xué)理論的發(fā)展和完善。因此，應(yīng)該通過中醫(yī)的思維和認(rèn)識(shí)方法去逐步開展“西藥中藥化”工作。

關(guān)鍵詞：西藥中藥化；西藥；中藥；思考

Thinking of ‘expounding western drugs by TCM views’

YE Zheng-rong1, WU Lin2

( 1Shaanxi University of Chinese Medicine, Xianyang 712046, China; 2Center Hospital of Xianyang City, Xianyang 712000, China )

Abstract: Based on present development of TCM theoretical system, it’s feasible to make western drugs have TCM

attribute. That is expounding western drugs by TCM views. It is good for western drugs and TCM theoretical system. Therefore, we should study expounding western drugs by TCM views with TCM theory and method.

Key words: Expounding western drugs by TCM views; Western drugs; TCM; Think

由于歷史的原因，我國存在著中醫(yī)學(xué)和西醫(yī)學(xué)兩個(gè)醫(yī)學(xué)體系。鑒于這兩個(gè)醫(yī)學(xué)體系的理論構(gòu)建存在著許多差別，因此治療疾病的藥物就有了中藥和西藥的區(qū)別。自從近代的中西醫(yī)匯通學(xué)派代表醫(yī)家張錫純創(chuàng)制“阿司匹林石膏湯”后，近百年來“西藥中藥化”這個(gè)話題一直被中醫(yī)藥界的部分學(xué)者所關(guān)注。所謂“西藥中藥化”是指在中醫(yī)理論體系指導(dǎo)下，按照中藥藥性理論給西藥賦予四氣、五味、升降浮沉、歸經(jīng)、有毒無毒、功效主治、配伍禁忌等性能，將其納入中醫(yī)藥理論體系，在臨床實(shí)現(xiàn)理、法、方、藥下面對(duì)繼承和發(fā)展中醫(yī)藥的需要，筆者的辨證用藥[1]。

對(duì)“西藥中藥化”進(jìn)行了一些思考，不妥之處請(qǐng)同道商榷。

“西藥中藥化”具有可行性

“西藥中藥化”就是使西藥變?yōu)橹兴�。�?duì)于中藥和西藥的概念，就目前實(shí)際情況來看，應(yīng)當(dāng)結(jié)合不同的醫(yī)藥學(xué)體系來劃分。以中醫(yī)藥理論體系的術(shù)語表示藥物的性能和功效，按中醫(yī)藥理論體系來使用的藥物，稱作中藥；以現(xiàn)代科學(xué)術(shù)語來表示藥物的性能和功效，并能按西醫(yī)藥理論體系來使用的藥物，因此，臨床用于治療疾病的具體藥物，稱作西藥[2]。

其中，西藥屬性劃分是由指導(dǎo)其應(yīng)用的理論體系所

決定的。中醫(yī)學(xué)是一個(gè)開放的理論系統(tǒng)，在其二千多年的發(fā)展歷程中，通過樸素的唯物主義和辯證法思想指導(dǎo)，著眼于對(duì)宏觀世界的認(rèn)識(shí)，不斷吸收著同時(shí)代的先進(jìn)科學(xué)技術(shù)和外來醫(yī)藥知識(shí)，與具體的醫(yī)療實(shí)踐相結(jié)合，，逐步積累著臨床經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)了自身獨(dú)特理論體系的發(fā)展。作為中醫(yī)學(xué)理論體系中的重要組成部分——中藥，則是在“臨床有效-中醫(yī)歸納-臨床隨著歷史驗(yàn)證-理論確認(rèn)”這一認(rèn)知模式的指導(dǎo)下[3]，的前進(jìn)和中醫(yī)理論體系的發(fā)展，不斷在進(jìn)行著積累。在中藥學(xué)發(fā)展史中，外來藥品西洋參、番瀉葉、藏紅花、犀角等成為了中藥，藥物品種從《神農(nóng)本草經(jīng)》記載的365種到《本草綱目》記載的1 892種的數(shù)量變化，張錫純提出的“阿司匹林味酸性涼，最善達(dá)表，使內(nèi)郁之熱由表解散”等，均說明了這種情況。因此，面對(duì)目前在臨床醫(yī)療工作中發(fā)揮有效治療作用的諸多西藥，只要通過中醫(yī)的臨床實(shí)踐進(jìn)行逐一認(rèn)識(shí)和歸納，并經(jīng)過臨床驗(yàn)證而獲得相應(yīng)的中醫(yī)理論確認(rèn)，就會(huì)成為中藥，也就是實(shí)現(xiàn)了“西藥中藥化”。

“西藥中藥化”的作用和意義

1. 有益于西藥的更合理使用 西醫(yī)學(xué)以物理、化學(xué)等自然科學(xué)為基礎(chǔ)認(rèn)識(shí)人體生理、病理等現(xiàn)象，著眼于糾正解剖局部和微觀的病灶。在該理論

通訊作者：葉崢嶸，陜西省咸陽市世紀(jì)大道中段陜西中醫(yī)學(xué)院，郵編：712046，電話：029-38185073，E-mail：yezr2008@

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)“西藥中藥化”的思考，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。