《紅星照耀中國》是美國新聞作家埃德加·斯諾在1937年所寫的關(guān)于中國共產(chǎn)黨和紅軍的紅色經(jīng)典著作,出版后即在國內(nèi)外影響到大量讀者。在83年的出版?zhèn)鞑v程中,該書代代相傳卻又歷久彌新,產(chǎn)生了強大的傳播力和深遠的影響力,不僅對當時的中外讀者產(chǎn)生很大影響,更是影響了后世幾代讀者的思想認知、價值取向和行為選擇。為何一本外國新聞記者的書能在各個時代不斷傳播,并對讀者產(chǎn)生影響?書中內(nèi)容究竟有何價值能夠傳承不息呢?本文以《紅星照耀中國》為研究對象,分五個部分分析該書在傳播歷程中對讀者的影響及讀者對該書的接受情況。首先,介紹了《紅星照耀中國》的成書背景、主要內(nèi)容及在戰(zhàn)爭時期產(chǎn)生的不同版本,總結(jié)該書對讀者產(chǎn)生影響力的原因。其次,分析該書在國內(nèi)的傳播影響,選擇有代表性的受眾類型,分析讀者在思想認知、價值取向、行動三個層面上的變化,總結(jié)擁有相同文化背景的中國讀者對該書的影響接受情況。再次,分析該書在國外的傳播影響,總結(jié)不同文化背景下該書對外國讀者的認知、價值取向和行為選擇方面的影響。第四,分析該書后續(xù)傳播過程中對歷史時代的開創(chuàng)性影響,文本傳播對不同時代讀者的影響力,文本記錄對后世共產(chǎn)黨研究的參考價值,總結(jié)該書...

【文章頁數(shù)】：73 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
第一章 《紅星照耀中國》的成書背景及內(nèi)容
    1.1 特殊的社會政治文化背景
        1.1.1 國民黨全面封鎖共產(chǎn)黨消息
        1.1.2 中國共產(chǎn)黨主動尋求對外傳播
        1.1.3 國內(nèi)外急于了解紅區(qū)的真實情況
    1.2 斯諾的個人成長經(jīng)歷
        1.2.1 斯諾的冒險精神與職業(yè)操守
        1.2.2 宋慶齡與魯迅的思想文化影響
        1.2.3 斯諾個人思想的覺醒與轉(zhuǎn)變
    1.3 主要內(nèi)容及不同版本的生成
        1.3.1 對中國共產(chǎn)黨全面真實的記錄
        1.3.2 作者、編譯者與讀者多方的努力
        1.3.3 戰(zhàn)爭時期國內(nèi)外的出版?zhèn)鞑v程
第二章 《紅星照耀中國》在國內(nèi)的傳播影響分析(1937-1949)
    2.1 不同地區(qū)呈現(xiàn)的不同傳播狀態(tài)
        2.1.1 國統(tǒng)區(qū)和租界的秘密傳播
        2.1.2 其他地區(qū)的廣泛傳播
    2.2 國內(nèi)讀者的主要類型
        2.2.1 新聞記者與知識分子多方宣傳
        2.2.2 編譯家沖破阻撓出版書籍
        2.2.3 青年學生奔赴革命根據(jù)地
        2.2.4 資本家捐資助力書籍出版
        2.2.5 國民黨讀者改觀中共印象
        2.2.6 普通群眾主動參與革命斗爭
    2.3 對讀者三個層面上的傳播影響
        2.3.1 讀者思想認知的轉(zhuǎn)變
        2.3.2 讀者價值取向的選擇
        2.3.3 讀者不同行為的產(chǎn)生
第三章 《紅星照耀中國》在國外的傳播影響分析(1937-1949)
    3.1 國外讀者的主要類型
        3.1.1 外國記者作家對外宣傳中共情況
        3.1.2 援華醫(yī)療人員跨越國界支援中國
        3.1.3 軍事政治家重新考量中國局勢
        3.1.4 社會事業(yè)建設者參與中國建設
        3.1.5 海外華人華僑募集物資回國抗戰(zhàn)
    3.2 對讀者三個層面上的傳播影響
        3.2.1 讀者思想認知的轉(zhuǎn)變
        3.2.2 讀者價值取向的選擇
        3.2.3 讀者不同行為的產(chǎn)生
    3.3 形成研究中共“紅區(qū)”熱潮
第四章 《紅星照耀中國》后續(xù)傳播的歷史影響分析
    4.1 開創(chuàng)性的多個歷史性“第一”
        4.1.1 縮短發(fā)行時間,率先傳播中共詳情
        4.1.2 影響中外讀者,超越地域群體范圍
        4.1.3 經(jīng)受時間考驗,跨越多種社會形態(tài)
    4.2 對不同時期讀者思想的影響
        4.2.1 戰(zhàn)爭年代讀者的思想影響
        4.2.2 和平年代讀者的思想影響
    4.3 引發(fā)域外作家解讀中國問題
    4.4 對中國共產(chǎn)黨發(fā)展歷史的研究
第五章 《紅星照耀中國》對紅色經(jīng)典傳播的啟示與反思
    5.1 重塑紅色經(jīng)典時代價值
    5.2 進行影視化多元改編
    5.3 構(gòu)建國家現(xiàn)代話語權(quán)
    5.4 平衡對外傳播文化差異
結(jié)語
參考文獻
附錄
致謝
攻讀學位期間取得的科研成果



本文編號：3814010