始于1978年的改革開放,深刻地影響了中國(guó)社會(huì)的格局,也極大地改變了中國(guó)電影的走向,開啟了中國(guó)電影海外傳播的國(guó)際化進(jìn)程。經(jīng)過(guò)改革開放40年的錘煉,中國(guó)電影海外傳播的廣度和深度都有了質(zhì)的飛躍。價(jià)值取向是文化產(chǎn)品海外傳播的基礎(chǔ)與根本,中國(guó)電影海外傳播之路也基于此而展開。四十年來(lái)由于政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化多方面的影響,中國(guó)電影海外傳播在不同階段形成了明顯的區(qū)別性價(jià)值傾向;同時(shí),對(duì)應(yīng)不同的價(jià)值訴求,采取了不同的傳播策略。本論文將價(jià)值取向與應(yīng)對(duì)策略聯(lián)系起來(lái)探討,能更清晰地反映中國(guó)電影海外傳播的邏輯關(guān)系。論文第一章對(duì)傳播海外的中國(guó)電影進(jìn)行界定,介紹所研究的文本來(lái)源、中國(guó)電影海外傳播的歷史分期及其傳播概況。第二章論述中國(guó)電影海外傳播第一個(gè)階段(1978-2000)的情況,這一階段中國(guó)電影以藝術(shù)電影作為走向世界的突破口,贏得國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的認(rèn)同;其中,1978-1984年是中國(guó)電影海外傳播的前奏,海外獲獎(jiǎng)的電影數(shù)量少且影響力小;1985-1993年開啟了中國(guó)電影的國(guó)際化傳播進(jìn)程,民俗電影蘊(yùn)含的寓言滿足了西方的中國(guó)想象,中國(guó)在國(guó)際有影響力的電影節(jié)上獲得許多重要獎(jiǎng)項(xiàng);1994-2000年期間藝術(shù)電影關(guān)注點(diǎn)...

【文章頁(yè)數(shù)】：101 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    第一節(jié) 選題背景與意義
    第二節(jié) 文獻(xiàn)綜述
    第三節(jié) 研究方法
        一、文本分析法
        二、個(gè)案研究法
        三、話語(yǔ)分析法
    第四節(jié) 研究思路
第一章 四十年來(lái)海外傳播的中國(guó)電影
    第一節(jié) 關(guān)于海外傳播的中國(guó)電影界定
    第二節(jié) 中國(guó)電影海外傳播的歷史分期
    第三節(jié) 中國(guó)電影海外傳播概況
        一、中國(guó)電影國(guó)際電影節(jié)獲獎(jiǎng)
        二、中國(guó)電影海外商業(yè)發(fā)行
    本章小結(jié)
第二章 1978-2000:現(xiàn)代化思潮下的身份求同
    第一節(jié) 基于思想解放的海外傳播前奏(1978-1984)
        一、電影的自我覺(jué)醒
        二、電影作為文化外交的載體
        三、電影海外參賽與展映的初步嘗試
    第二節(jié) 民俗電影國(guó)際化浪潮(1985-1993)
        一、紛繁復(fù)雜的歷史語(yǔ)境
        二、民族寓言中的他者想象奇觀
        三、民俗電影在國(guó)際電影節(jié)的表現(xiàn)
    第三節(jié) 藝術(shù)與商業(yè)并行(1994-2000)
        一、市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)興起與海外傳播審查收緊
        二、藝術(shù)電影對(duì)當(dāng)代生活的觀照轉(zhuǎn)向
        三、中國(guó)電影在國(guó)際市場(chǎng)的多元與分化
    本章小結(jié)
第三章 2001-2010:全球化背景下中國(guó)電影的海外商業(yè)訴求
    第一節(jié) 中國(guó)電影“走出去”工程
    第二節(jié) 產(chǎn)業(yè)化與武俠電影的中西融合策略
        一、建立產(chǎn)業(yè)體系與深入推廣交流
        二、武俠大片的普世審美與民族特性
        三、武俠大片的傳播范式:《英雄》
    第三節(jié) 中國(guó)電影海外傳播的快速成長(zhǎng)
        一、武俠合拍片的十年票房增長(zhǎng)
        二、藝術(shù)電影的回流
    本章小結(jié)
第四章 2011-至今:電影產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型期的國(guó)際影響力追求
    第一節(jié) 電影與文化強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略
    第二節(jié) 電影產(chǎn)業(yè)升級(jí)與類型電影的工業(yè)美學(xué)實(shí)踐
        一、電影產(chǎn)業(yè)環(huán)節(jié)的拓寬與完善
        二、類型電影的工業(yè)美學(xué)實(shí)踐
        三、工業(yè)美學(xué)的先鋒:《流浪地球》
    第三節(jié) 中國(guó)電影海外傳播的轉(zhuǎn)型
        一、海外發(fā)行的衰退與復(fù)蘇
        二、藝術(shù)電影的類型化融合
    本章小結(jié)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄
    附錄一:1978-2019國(guó)際電影節(jié)獲獎(jiǎng)影片
    附錄二:2001-2019海外票房過(guò)千萬(wàn)的中國(guó)電影
攻讀碩士學(xué)位期間取得的研究成果
致謝
答辯委員簽名的答辯決議書



本文編號(hào)：3768449