【摘要】：近年來數(shù)字新聞業(yè)正經(jīng)歷"算法轉(zhuǎn)向":從比特形式走向更為高級(jí)的人工智能階段。"算法轉(zhuǎn)向"讓數(shù)字新聞與傳統(tǒng)新聞的邊界進(jìn)一步明晰,二者的區(qū)別不僅在于是否數(shù)字化,更在于算法機(jī)制。算法廣泛、深入地應(yīng)用于數(shù)字新聞生產(chǎn)也帶來了變革,包括新聞價(jià)值評(píng)價(jià)由經(jīng)驗(yàn)判斷轉(zhuǎn)向?qū)嵶C測(cè)量、新聞內(nèi)容生產(chǎn)模式由"手工作坊"轉(zhuǎn)向人機(jī)協(xié)同、新聞敘事由線性敘事轉(zhuǎn)向交互敘事、新聞內(nèi)容推送方式由大眾化覆蓋轉(zhuǎn)向個(gè)體化定制、表征現(xiàn)實(shí)的機(jī)制由記者中介轉(zhuǎn)向算法中介。與以往媒介革命以技術(shù)為導(dǎo)向不同,這次的"算法轉(zhuǎn)向"不僅與技術(shù)有關(guān),更是一種新聞生產(chǎn)方法論和思維方式的大變革,重構(gòu)著數(shù)字新聞生產(chǎn)理念。
【圖文】：

些技能。因?yàn)樗惴ㄖ荒芴峁┕潭ㄗ珜懩Ｊ�，[11]模式化的消息寫作較適合機(jī)器人，深度調(diào)查與分析只能由記者來做。在筆者看來，算法與記者的關(guān)系并非“替代”關(guān)系，而是“耦合”關(guān)系，二者像硬幣的兩面，在數(shù)字新聞業(yè)中扮演著同樣重要的作用：算法可將記者從日常煩瑣、模式化的低水平寫作中解放出來，從事更有創(chuàng)造性的新聞生產(chǎn)活動(dòng)。美聯(lián)社運(yùn)用算法自動(dòng)生成收益報(bào)告類的財(cái)經(jīng)新聞，就是為了讓記者有時(shí)間從事更為復(fù)雜和定性的采訪報(bào)道。[12]在未來數(shù)字新聞生產(chǎn)中，記者與人工智能更多的是一種人機(jī)協(xié)同的工作機(jī)制（見圖1）。圖1人機(jī)協(xié)同的數(shù)字新聞生產(chǎn)模式[13]在選題策劃階段，算法負(fù)責(zé)發(fā)現(xiàn)選題，編輯就各選題的各個(gè)量化評(píng)價(jià)指標(biāo)結(jié)合社會(huì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行篩選；在內(nèi)容

了“人”（記者）的因素，讓客觀現(xiàn)實(shí)與表征現(xiàn)實(shí)間的關(guān)系由“折射關(guān)系”轉(zhuǎn)向“等同關(guān)系”，實(shí)際上人類對(duì)世界的認(rèn)知并沒有純粹的透明中介或無中介。人工智能看似將作為中介的記者排除在外，實(shí)際上是一種“再中介化”。再中介化是阿爾文·托夫勒在《第三次浪潮》中提出的一種中介演變過程：在線輔助手段取代了傳統(tǒng)中介的作用，在數(shù)字環(huán)境中充當(dāng)了新中介的角色。[31]在算法驅(qū)動(dòng)的數(shù)字新聞生產(chǎn)中，從客觀現(xiàn)實(shí)到表征現(xiàn)實(shí)的“轉(zhuǎn)譯”過程需要經(jīng)過兩個(gè)階段：記者對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)的轉(zhuǎn)譯和程序員對(duì)記者轉(zhuǎn)譯后的客觀現(xiàn)實(shí)的再轉(zhuǎn)譯（見圖2）。在這一過程中，記者作為中介的因素被用戶忽略，甚至算法設(shè)計(jì)者也會(huì)聲稱算法是中立的。然而記者并未離場(chǎng)，并且新的中介——算法，也需要經(jīng)歷程序員這個(gè)中介才能產(chǎn)生。圖2數(shù)字新聞生產(chǎn)的再中介化過程這種再中介化的表征現(xiàn)實(shí)機(jī)制，讓記者與程序員的關(guān)系由傳統(tǒng)新聞生產(chǎn)中的上下游關(guān)系轉(zhuǎn)向水平關(guān)系。在《華盛頓郵報(bào)》和《芝加哥論壇報(bào)》出現(xiàn)了“嵌入編輯部的開發(fā)者”（EmbeddedDevelopers）團(tuán)隊(duì)。[32]記者不掌握技術(shù)、程序員缺少對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的洞察，，這意味著程序員在算法設(shè)計(jì)中需要兼顧記者對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)的理解和算法對(duì)這些問題的“轉(zhuǎn)譯”。算法轉(zhuǎn)譯是更為抽象的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換過程，這個(gè)轉(zhuǎn)譯過程不僅難度高，還受制于多種因素，如數(shù)據(jù)缺陷、運(yùn)行效率等。所以數(shù)字新聞的再中介化過程是從人（記者）到人（程序員）再到物（算法）。當(dāng)客觀現(xiàn)實(shí)以數(shù)據(jù)的方式輸入算法時(shí)，看似只是經(jīng)由算法這一個(gè)中介，其實(shí)背后還隱藏著記者和程序員對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)的思考，算法則以科學(xué)的名義，成為新的、被視為權(quán)威的外顯中介。對(duì)數(shù)字新聞生產(chǎn)中的再中介化問題，我們要批判看待。長久以來，人們對(duì)計(jì)算機(jī)技術(shù)存在一個(gè)誤解：算法決策是公平的

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周勝林;;精確新聞與數(shù)字新聞[J];新聞傳播;2002年09期

2 周志成;數(shù)字新聞的“賣點(diǎn)”[J];中國記者;2002年10期

3 高峰;;數(shù)學(xué)時(shí)代與數(shù)字新聞[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

4 余婷;陳實(shí);;美國新興數(shù)字新聞媒體發(fā)展?fàn)顩r探析[J];新聞?dòng)浾?2014年08期

5 子生;;“權(quán)威性數(shù)字新聞”不容作假[J];新聞三昧;2006年12期

6 劉勵(lì)華;數(shù)字新聞的魅力[J];軍事記者;2005年03期

7 楊建宇;;理解數(shù)字新聞發(fā)展趨勢(shì)的七個(gè)關(guān)鍵詞[J];青年記者;2014年21期

8 葛梅偉;;寫好數(shù)字新聞[J];新聞三昧;2004年06期

9 王鳳;;精確——數(shù)字新聞的靈魂[J];新聞采編;2007年01期

10 任琦;;更多的人說,在過去十個(gè)月他們?yōu)閿?shù)字新聞買單——解讀路透研究所數(shù)字新聞報(bào)告2013[J];新聞實(shí)踐;2013年09期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 趙強(qiáng);數(shù)字新聞與點(diǎn)批判[N];中華讀書報(bào);2006年

本文編號(hào)：2584506