本文關(guān)鍵詞：黃平苗漢語(yǔ)的苗語(yǔ)底層研究

  更多相關(guān)文章： 黃平 苗漢語(yǔ) 底層

【摘要】：底層語(yǔ)言的產(chǎn)生是人類(lèi)社會(huì)發(fā)展到一定歷史階段所產(chǎn)生的一種特殊語(yǔ)言現(xiàn)象,是語(yǔ)言接觸的產(chǎn)物。關(guān)于底層語(yǔ)言,我們最先想到的應(yīng)該是意大利語(yǔ)言學(xué)家雅科夫·布列茲托爾夫(J H Bresdoff 1790—1841),他最早于19世紀(jì)在其代表作《Om aarsagerne til spiogenes forandringer》(1821)中提出底層語(yǔ)言理論,他認(rèn)為當(dāng)外來(lái)族群的語(yǔ)言被本土語(yǔ)言取代的時(shí)候,“戰(zhàn)敗”語(yǔ)言的某些成分很有可能殘留下來(lái)成為“戰(zhàn)勝”語(yǔ)言的底層成分,后來(lái)這一理論逐漸被語(yǔ)言學(xué)家們接受和運(yùn)用,并開(kāi)始了大量的研究,其中的典型代表是意大利語(yǔ)言學(xué)家阿思科里(Greg Thomson),他在自己的著作里運(yùn)用底層語(yǔ)言理論來(lái)說(shuō)明語(yǔ)音演變的情況,再后來(lái)這一理論逐漸被許多語(yǔ)言學(xué)家用非印歐語(yǔ)的底層影響來(lái)解釋日耳曼諸語(yǔ)言的變化現(xiàn)象。隨著語(yǔ)言接觸的不斷加深,底層語(yǔ)言現(xiàn)象越來(lái)越普遍,也越來(lái)越受到語(yǔ)言學(xué)界和語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注。語(yǔ)言學(xué)家們不僅把上層語(yǔ)言脫離母語(yǔ)的原因歸結(jié)為底層語(yǔ)言的影響,還把語(yǔ)言底層歸結(jié)為影響上層語(yǔ)言發(fā)展的重要因素。因此,語(yǔ)言學(xué)家們認(rèn)為,分析語(yǔ)言的形成過(guò)程和研究某一語(yǔ)言發(fā)展?fàn)顩r時(shí),應(yīng)當(dāng)把底層語(yǔ)言的影響作為一個(gè)重要因素來(lái)考慮,底層語(yǔ)言對(duì)語(yǔ)言內(nèi)部結(jié)構(gòu)變化的影響甚至是本質(zhì)的因素。關(guān)于語(yǔ)言底層,陳忠敏在《語(yǔ)言的底層理論與底層分析方法》一文中指出:語(yǔ)言底層是語(yǔ)言使用者操持習(xí)得語(yǔ)時(shí)所帶有的母語(yǔ),或底層母語(yǔ)(指已經(jīng)死亡了的母語(yǔ))的成分或特征,其性質(zhì)屬于語(yǔ)言接觸中語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的母語(yǔ)或底層母語(yǔ)干擾現(xiàn)象。羅昕如在《湘南土話中的底層語(yǔ)言現(xiàn)象》一文中,以苗瑤語(yǔ)系和壯侗語(yǔ)族為參照資料,從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)方面對(duì)湘南土話中存在的一些底層語(yǔ)言現(xiàn)象作比較充分的分析。陳保亞在《語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言聯(lián)盟——漢越(侗臺(tái))語(yǔ)源關(guān)系的解釋》一書(shū)中認(rèn)為,底層干擾必須假定一個(gè)語(yǔ)言在上層,一個(gè)語(yǔ)言在底層,而且得出的結(jié)論總是上層語(yǔ)言的內(nèi)在結(jié)構(gòu)受到干擾而底層語(yǔ)言的內(nèi)在結(jié)構(gòu)井然不動(dòng)。這就告訴我們,語(yǔ)言的底層干擾不僅僅使上層語(yǔ)言的表層受到影響,同時(shí)也觸動(dòng)了上層語(yǔ)言的內(nèi)在結(jié)構(gòu)。毋庸置疑,語(yǔ)言學(xué)家們?cè)谘芯空Z(yǔ)言底層過(guò)程中所運(yùn)用的研究方法和研究理論,對(duì)本文的寫(xiě)作是具有很大啟發(fā)和指導(dǎo)意義的。當(dāng)前,由語(yǔ)言接觸導(dǎo)致少數(shù)民族語(yǔ)言的語(yǔ)用功能退化是一個(gè)不可回避的事實(shí),也是不可阻擋的發(fā)展趨勢(shì),作為本文研究對(duì)象之一的黃平苗語(yǔ)也是如此。黃平縣目前下轄8個(gè)鎮(zhèn)3個(gè)鄉(xiāng),除平溪鎮(zhèn)、浪洞鎮(zhèn)屬于漢族密集區(qū)外,其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)都有相當(dāng)數(shù)量的苗族人口。目前,在漢語(yǔ)的強(qiáng)勢(shì)影響下,黃平苗語(yǔ)的語(yǔ)用功能退化已十分嚴(yán)重,在可預(yù)見(jiàn)的時(shí)間內(nèi),其語(yǔ)用功能存在完全退化的可能。也就是說(shuō),在漢語(yǔ)黃平方言(下文簡(jiǎn)稱(chēng)黃平話)的強(qiáng)勢(shì)影響下,黃平苗語(yǔ)功能退化是今后的一種趨勢(shì)。在語(yǔ)言接觸過(guò)程中,黃平苗漢語(yǔ)(苗族說(shuō)的漢語(yǔ))不可避免要受到苗語(yǔ)的影響,從而形成語(yǔ)言底層。至于影響程度究竟有多深,仍需要做大量的調(diào)查研究。因此,本文將苗漢語(yǔ)(苗族人所講的漢語(yǔ))作為我們研究的主要對(duì)象,根據(jù)陳保亞的研究理論,我們把漢語(yǔ)假設(shè)為上層語(yǔ)言,苗語(yǔ)假設(shè)為底層語(yǔ)言,試圖在前人研究的基礎(chǔ)上,運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、民族學(xué)等原理和方法,采取實(shí)地調(diào)查與查閱文獻(xiàn)古籍的研究方法,分別從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)方面深入分析和研究黃平苗漢語(yǔ)中的底層現(xiàn)象。
【關(guān)鍵詞】：黃平 苗漢語(yǔ) 底層
【學(xué)位授予單位】：貴州民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類(lèi)號(hào)】：H216
【目錄】：

• 摘要3-5
• Abstract5-9
• 第一章 緒論9-17
• 1.1 選題緣由9-11
• 1.2 語(yǔ)言底層研究概況11-14
• 1.3 苗漢語(yǔ)底層研究的必要性14-15
• 1.4 研究目的與研究思路15-17
• 第二章 黃平縣人口、地理、歷史及語(yǔ)言使用現(xiàn)狀17-23
• 2.1 人文地理17-18
• 2.1.1 地理位置17
• 2.1.2 行政建制17
• 2.1.3 歷史沿革17-18
• 2.1.4 人文背景18
• 2.2 苗族遷徙歷史18-19
• 2.3 漢族遷徙歷史19-20
• 2.4 語(yǔ)言接觸現(xiàn)狀20-23
• 第三章 黃平苗漢語(yǔ)的語(yǔ)音底層23-38
• 3.1 聲母底層24-28
• 3.1.1 聲母系統(tǒng)24-25
• 3.1.2 送氣音讀作不送氣音現(xiàn)象25-27
• 3.1.3 舌面后音“X”讀作小舌音“H”現(xiàn)象27-28
• 3.2 韻母底層28-34
• 3.2.1 韻母系統(tǒng)28-29
• 3.2.2 復(fù)元音的單元音化29-30
• 3.2.3 鼻音韻尾-N、-?的脫落30-34
• 3.3 形成語(yǔ)音底層的原因34-38
• 第四章 黃平苗漢語(yǔ)的詞匯底層38-49
• 4.1 村寨名詞匯底層39-41
• 4.2 自然地名詞匯底層41-45
• 4.2.1 山地地名詞匯底層42-43
• 4.2.2 河流地名詞匯底層43-45
• 4.3 苗語(yǔ)人名詞匯底層45-47
• 4.4 其他詞匯底層47-49
• 第五章 黃平苗漢語(yǔ)的語(yǔ)法底層49-58
• 5.1 關(guān)于差比句的標(biāo)記49-52
• 5.2 關(guān)于“把”字句的標(biāo)記52-54
• 5.3 關(guān)于補(bǔ)語(yǔ)“得”的標(biāo)記54-56
• 5.4 形成語(yǔ)法底層的原因56-58
• 第六章 影響語(yǔ)言底層的因素58-66
• 6.1 年齡差異59-60
• 6.2 文化程度60-62
• 6.3 性別差異62-64
• 6.4 生活空間差異64-66
• 結(jié)語(yǔ)66-68
• 主要參考文獻(xiàn)68-69
• 致謝69-70
• 個(gè)人簡(jiǎn)歷與研究成果70

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 羅朝鳳;;令人陶醉的奇苑之花 黃平蠟染[J];文化月刊;2013年06期

2 ;UO題解答[J];新史學(xué)通訊;1956年10期

3 高玄波,張卉芳;醫(yī)院里的文壇跋涉人:黃平忠[J];新聞與成才;2000年03期

4 劉剛;黃平:地平土黃書(shū)舊州[J];當(dāng)代貴州;2004年06期

5 陳興夫;;節(jié)日黃平[J];文化月刊;2013年05期

6 王暉;黃平掠影[J];文史天地;2003年08期

7 聶羽彤;;苗族女性服飾傳承與變遷的心理闡釋——對(duì)黃平、鎮(zhèn)寧及貞豐服飾的比較研究[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(藝術(shù)版);2014年02期

8 吳克;;穿越黃平[J];文化月刊;2013年05期

9 楊德;;若水黃平[J];文化月刊;2013年05期

10 ;ABSTRACTS FROM THE Ⅲ NATIONAL SYMPOSIUM ON NON-MEDICINAL THERAPEUTICS[J];Journal of Traditional Chinese Medicine;1991年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 潘世仁;;試論黃平之戰(zhàn)的歷史意義[A];永恒的動(dòng)力——貴州省紀(jì)念紅軍長(zhǎng)征勝利70周年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

2 劉芝鳳;;尋找羿的后人——貴州黃平(亻革)家太陽(yáng)崇拜考[A];人類(lèi)學(xué)與當(dāng)代中國(guó)社會(huì)——人類(lèi)學(xué)高級(jí)論壇2002卷[C];2002年

3 陸軍;;立足資源 突出特色 大力實(shí)施生態(tài)農(nóng)業(yè) 促進(jìn)黃平生態(tài)文明全面發(fā)展[A];改革開(kāi)放與欠發(fā)達(dá)地區(qū)社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)理論研究[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 雷光華;雕塑大師與黃平舊州[N];貴州日?qǐng)?bào);2007年

2 丁光舉 楊志祥;十年磨一劍：“黃平經(jīng)驗(yàn)”解讀[N];貴州民族報(bào);2008年

3 ;貴州黃平規(guī)定中小學(xué)生要向過(guò)往車(chē)輛敬禮[N];中國(guó)改革報(bào);2008年

4 付玉才;“�！逼獯箨�(duì)長(zhǎng)軼事[N];邊防警察報(bào);2008年

5 記者/趙楊 通訊員/林俊杰)(記者/楊世華;貪官黃平方的翁婿“雙簧戲”[N];南方日?qǐng)?bào);2010年

6 廖朝圣 楊培訓(xùn);《且蘭古國(guó)——黃平》入選教育課本[N];貴州民族報(bào);2006年

7 本報(bào)記者 柳文坤;構(gòu)建和諧黃平 促進(jìn)科學(xué)發(fā)展[N];貴州民族報(bào);2007年

8 楊國(guó)榮;黃平宣傳思想工作連續(xù)三年獲州考核一等獎(jiǎng)[N];經(jīng)濟(jì)信息時(shí)報(bào);2008年

9 實(shí)習(xí)記者 蔡潤(rùn)萍 通訊員 張安妮;貴州黃平:探尋“敬禮娃娃”現(xiàn)象[N];中國(guó)安全生產(chǎn)報(bào);2008年

10 本報(bào)記者 沈仕衛(wèi);黃平“繡花經(jīng)濟(jì)”花開(kāi)農(nóng)村[N];貴州日?qǐng)?bào);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 楊奕成;黃平苗漢語(yǔ)的苗語(yǔ)底層研究[D];貴州民族大學(xué);2016年

2 潘梅;黃平苗族蘆笙節(jié)的調(diào)查與研究[D];云南大學(xué);2013年

3 陳艷;貴州黃平方言副詞研究[D];華中師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：945567