本文關(guān)鍵詞：母語為英語的漢語學(xué)習(xí)者書面語主述位結(jié)構(gòu)研究

  更多相關(guān)文章： 語料庫(kù) 漢語書面語 主位類型 主位推進(jìn)模式

【摘要】：本研究旨在考察母語為英語的漢語學(xué)習(xí)者書面語語篇的主位結(jié)構(gòu)類型、功能以及主位推進(jìn)模式。研究結(jié)果表明:(1)從主位結(jié)構(gòu)類型看,學(xué)習(xí)者使用復(fù)式主位最多,句式主位最少,簡(jiǎn)式主位居中;漢語本族語者使用簡(jiǎn)式主位最多,句式主位最少,復(fù)式主位居中;(2)從復(fù)式主位結(jié)構(gòu)功能來看,學(xué)習(xí)者和漢語本族語者最多的為"語篇主位+話題主位"結(jié)構(gòu),使用最少的為"語篇主位+人際主位+話題主位","人際主位+話題主位"結(jié)構(gòu)的使用頻率居中;(3)從主位推進(jìn)模式來看,兩者都主要采用單一型、連續(xù)型、延續(xù)型和集中型這四種推進(jìn)模式。
【作者單位】： 江蘇南通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語料庫(kù) 漢語書面語 主位類型 主位推進(jìn)模式
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“不同母語外國(guó)學(xué)習(xí)者漢語書面語語篇結(jié)構(gòu)標(biāo)記對(duì)比研究”(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):13YJC740096)資助
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 一引言近年來,國(guó)外語言學(xué)家逐漸將主述位理論應(yīng)用于篇章分析。Martin(1992)和Fries(1995)探討了英語語篇的主述位結(jié)構(gòu),發(fā)現(xiàn)主位類型和語篇體裁之間有著密切的聯(lián)系。ThomasThomas(2012)對(duì)比了新聞報(bào)紙和學(xué)術(shù)期刊中的論文,發(fā)現(xiàn)語篇體裁不同,主位類型的選擇也不同,并總結(jié)出基于

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 蘇蘭姣;;析漢語主位結(jié)構(gòu)[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

2 黃衍;試論英語主位和述位[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào));1985年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蘇建華;;從主位推進(jìn)模式看語篇的銜接和連貫[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

2 李孟君;;英語廣告語篇的主位和主位推進(jìn)模式研究[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

3 李詩芳;主位推進(jìn)模式與英漢語篇翻譯策略[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

4 葉云屏,王永生;科技語篇中的主位特點(diǎn)分析[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年S1期

5 董敏;;從主位推進(jìn)分析看司法判決推理[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

6 成方志,王麗萍;系統(tǒng)功能語法與外語語篇教學(xué)[J];濱州師專學(xué)報(bào);2000年03期

7 姜洋;;母語負(fù)遷移對(duì)英語寫作的影響及啟示[J];才智;2009年03期

8 劉媛媛;;母語負(fù)遷移對(duì)英語寫作的影響及啟示[J];才智;2009年16期

9 李方;戈玲玲;;主位推進(jìn)模式在英語演講中的應(yīng)用[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年10期

10 程愛群;;再述主位理論對(duì)議論性語篇的解釋力[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 彭菲;;學(xué)術(shù)論文提要的主位推進(jìn)模式分析[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

2 蘇建華;;從主位推進(jìn)模式看語篇的銜接和連貫[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

3 盧普庭;;利用主位推進(jìn)模式提高學(xué)生語篇閱讀理解能力[A];江西省語言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

4 費(fèi)玲;;The Patterns of Thematic Progression in Bing Xin's Short Stories[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 唐槐迥;;語步結(jié)構(gòu)視角下的英語專業(yè)碩士畢業(yè)論文摘要主位分析[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2014年年會(huì)（暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)）論文集[C];2014年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 金莉娜;韓（朝）漢語篇結(jié)構(gòu)標(biāo)記對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2011年

2 葉楓;基于制約條件的英語語篇語義分析及構(gòu)建[D];上海外國(guó)語大學(xué);2011年

3 林超;俄漢圖書輔文對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

4 陳海慶;語篇連貫：言語行為模式[D];東北師范大學(xué);2005年

5 葛憶翔;英語主位結(jié)構(gòu)的語法化[D];上海外國(guó)語大學(xué);2006年

6 許明武;科技英語句層信息傳遞功能研究[D];華中科技大學(xué);2006年

7 胡志清;基于語料庫(kù)的中外英語科技期刊論文語篇建構(gòu)對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2007年

8 白曉東;唐人意境說與唐代律詩[D];陜西師范大學(xué);2008年

9 趙婷;語域理論視角下的幽默研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

10 謝華;對(duì)英語本族語者和中國(guó)學(xué)者在英語學(xué)術(shù)論文中主位結(jié)構(gòu)使用狀況的研究[D];上海交通大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宮國(guó)華;國(guó)際商務(wù)信函的語域分析[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 于娜;政治演講中主位及主位推進(jìn)模式分析[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 范姝;從主述位理論看漢語政治報(bào)告的翻譯[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

4 陳文華;從標(biāo)記主位視角看小說《雞蛋》[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

5 胡婕妤;一項(xiàng)關(guān)于主位推進(jìn)模式在漢英交替口譯中的研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

6 雷紅妮;主位推進(jìn)理論在大學(xué)英語寫作中的應(yīng)用[D];天津理工大學(xué);2009年

7 馬箐;邁克爾·克萊頓科幻文學(xué)作品的主位及主位推進(jìn)模式研究[D];天津理工大學(xué);2009年

8 韓利姣;博士學(xué)位論文英文摘要的主位推進(jìn)模式研究[D];天津理工大學(xué);2009年

9 索妮;政治與娛樂新聞主位推進(jìn)模式對(duì)比研究[D];長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué);2010年

10 陳英;奧巴馬演說的銜接與連貫[D];浙江工商大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 卓勇光;主位結(jié)構(gòu)及主位信息功能分析[J];福建外語;2000年02期

2 王建麗;;主位推進(jìn)模式與語篇的構(gòu)建[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年07期

3 牟宜武;;主位述位理論淺議[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年10期

4 徐盛桓;主位和述位[J];外語教學(xué)與研究;1982年01期

5 黃衍;試論英語詞語的接應(yīng)關(guān)系[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào));1984年02期

6 畢波;;淺論“主位—述位”結(jié)構(gòu)在漢語結(jié)構(gòu)分析中的作用[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉景霞;;主位、話題與連貫[J];南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

2 琚長(zhǎng)珍;;漢語社論語篇的主位分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期

3 張怡;;對(duì)布什特赦利比事件正反兩方評(píng)論的主位和主位推進(jìn)分析[J];思茅師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年02期

4 黃國(guó)文;黃志英;;語篇功能中的復(fù)雜主位[J];外語與外語教學(xué);2009年12期

5 劉慧云;;狀語主位及其語篇功能[J];廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年10期

6 余朝國(guó);;主位結(jié)構(gòu)中“復(fù)項(xiàng)主位”排列模式動(dòng)因的探析[J];科教文匯(上旬刊);2011年05期

7 謝美蓉;;語篇功能中的特征性主位分析[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

8 辛升;主位在交際中的作用[J];南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年03期

9 劉禮進(jìn);郭慧君;;英漢廣播新聞話語中的主位選擇和主位推進(jìn)[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2013年05期

10 楊永剛;;漢語多重主位的分析與英譯[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 張娜娜;;全新視角審視下的主位[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 鄭建萍;;從系統(tǒng)功能語法看布什每周電臺(tái)演講主位選擇[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 陳莉;;淺析主位述位結(jié)構(gòu)及其對(duì)翻譯的指導(dǎo)[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

4 李明;;得意豈能忘形——從《傲慢與偏見》的兩種譯文看文學(xué)翻譯中主位-信息結(jié)構(gòu)之再現(xiàn)[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉田玉;預(yù)備合并之訴的確認(rèn)和審理[N];人民法院報(bào);2003年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 邵春;英語主位化評(píng)述結(jié)構(gòu)的功能語言學(xué)研究[D];河南大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李玉梅;《波麗安娜》的主位及主位推進(jìn)模式研究[D];齊齊哈爾大學(xué);2013年

2 邱茜;主位及主位推進(jìn)理論及應(yīng)用研究[D];四川師范大學(xué);2008年

3 南艷峰;中國(guó)大學(xué)生英語即興演講中的主位和主位推進(jìn)模式研究[D];西北大學(xué);2009年

4 吳倩;兒童讀物的宏觀主位和超主位及其評(píng)價(jià)意義[D];西南大學(xué);2012年

5 胡曉芳;中美大學(xué)生申請(qǐng)信主位選擇對(duì)比研究[D];長(zhǎng)安大學(xué);2012年

6 胡力方;基于體裁與主位理論的中文仲裁語類引言部分研究[D];重慶大學(xué);2014年

7 張捷;主位分析在翻譯實(shí)踐中的應(yīng)用[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

8 劉曄;漢語敘事語篇的主位分析及應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2007年

9 趙亞軍;英語語篇中的主位組織——系統(tǒng)功能語篇分析法[D];西北工業(yè)大學(xué);2004年

10 吳春麗;命題演講的主位和主位推進(jìn)模式的語篇功能研究[D];吉林大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：939353