發(fā)布時(shí)間：2017-09-28 07:35

  本文關(guān)鍵詞：德俄術(shù)語學(xué)比較

  更多相關(guān)文章： 德語術(shù)語學(xué) 俄語術(shù)語學(xué) 比較研究

【摘要】：德語、俄語術(shù)語學(xué)在國際術(shù)語學(xué)中占有舉足輕重的地位。本文選取術(shù)語學(xué)產(chǎn)生的科學(xué)性質(zhì)和學(xué)科地位、哲學(xué)基礎(chǔ)、研究對(duì)象的特性、應(yīng)用術(shù)語學(xué)的范圍4個(gè)方面,比較德、俄術(shù)語觀的異同。
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 德語術(shù)語學(xué) 俄語術(shù)語學(xué) 比較研究
【基金】：黑龍江省高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)建設(shè)計(jì)劃資助(TD201201)
【分類號(hào)】：H083
【正文快照】： 1引言按照學(xué)派劃分世界術(shù)語學(xué)研究“版圖”,一般要提及德國-奧地利學(xué)派、俄羅斯學(xué)派(解體前為蘇聯(lián)學(xué)派)、捷克斯洛伐克學(xué)派或布拉格學(xué)派、魁北克學(xué)派。其中,德國-奧地利學(xué)派、俄羅斯學(xué)派的歷史最長,成就最大,影響最廣。用維斯特(Wüster,E.)本人的話說,“在研究方面做了開拓性

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄭述譜;;術(shù)語學(xué)核心術(shù)語辨析[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2006年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾文雄;;中西語言哲學(xué)“語用學(xué)轉(zhuǎn)向”新解[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年04期

2 詹全旺;;新聞言語行為分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

3 張小紅;;語言背后的鏡子——簡析預(yù)設(shè)在語言概念功能中的深層特征[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

4 林莉蘭;;奧斯汀言語行為二分說述評(píng)[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

5 胡萍英;;語言游戲說與大學(xué)英語教學(xué)方式[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

6 朱曉紅;周家春;;言語教學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ)及實(shí)踐策略研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

7 宋榮超;;語言范疇觀的歷史演進(jìn)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

8 張慶華;;蒯因“翻譯不確定性”論題的哲學(xué)內(nèi)涵[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

9 葛顯嬌;;“尸體”與隱喻式命名[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

10 海娜;;用摹狀詞理論解析“白馬非馬”[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉紅嬰;;論法定程序的“以言行事”[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

2 張燕;;弗雷格意義理論淺析[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

3 樓巍;許為民;;技性科學(xué)觀：科學(xué)的當(dāng)代性和復(fù)雜性[A];全國科學(xué)技術(shù)學(xué)暨科學(xué)學(xué)理論與學(xué)科建設(shè)2008年聯(lián)合學(xué)術(shù)年會(huì)浙江大學(xué)論文集[C];2008年

4 周頻;;在學(xué)習(xí)詞典中采用語義網(wǎng)絡(luò)凸顯語詞意義[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

5 孔慧;;哈貝馬斯論塞爾的《意義、交往及表現(xiàn)》[A];當(dāng)代國外馬克思主義評(píng)論（7）[C];2009年

6 胡志堅(jiān);;個(gè)案裁判規(guī)范之構(gòu)建是司法裁決證立的關(guān)鍵[A];第十六屆全國法律邏輯學(xué)術(shù)討論會(huì)論文（成就·反思·前瞻——中國法律邏輯三十年）[C];2008年

7 孫小龍;;論麥克道爾對(duì)經(jīng)驗(yàn)概念的改造[A];全國“經(jīng)驗(yàn)主義與實(shí)用主義”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

8 徐冰;;論“休謨問題”的多層涵義[A];第八屆全國分析哲學(xué)研討會(huì)論文集（上）[C];2012年

9 孫小龍;;經(jīng)驗(yàn)主義的一種新的可能性——論麥克道爾對(duì)經(jīng)驗(yàn)概念的改造[A];第八屆全國分析哲學(xué)研討會(huì)論文集（下）[C];2012年

10 陶友公;;“に+ぁり=なり”“で+ぁる=でぁる”與“で+いる”[A];日語教學(xué)與日本研究——中國日語教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2012年刊[C];2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 施佳勝;經(jīng)典 闡釋 翻譯——《文心雕龍》英譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 原雪;二語/外語語境下的批判性閱讀理論構(gòu)建研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 武克勤;英伽登文學(xué)本體論思想研究[D];蘇州大學(xué);2010年

4 劉娜;哲學(xué)語用學(xué)視域中的教育實(shí)踐[D];南開大學(xué);2010年

5 孫小龍;規(guī)范、推論與社會(huì)實(shí)踐[D];南京大學(xué);2011年

6 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

8 胡慧華;符號(hào)化：當(dāng)代消費(fèi)社會(huì)批判的一個(gè)維度[D];首都師范大學(xué);2011年

9 郭莉敏;俄語內(nèi)部世界與外部世界的關(guān)系問題[D];首都師范大學(xué);2011年

10 樊安;英美法理學(xué)中的整體性問題[D];吉林大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 任芝;請求言語行為的俄英對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 譚艷;認(rèn)知語義學(xué)在小學(xué)英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2010年

3 孫長城;試論公民法律意識(shí)的生成[D];華東政法大學(xué);2010年

4 張倫建;語言的召喚—當(dāng)代中國語言批評(píng)的特點(diǎn)與反思[D];廣西民族大學(xué);2010年

5 李本加;藏族文學(xué)語言學(xué)及其藝術(shù)史研究[D];西北民族大學(xué);2010年

6 李寧;現(xiàn)代家居環(huán)境的室內(nèi)設(shè)計(jì)語言研究[D];昆明理工大學(xué);2009年

7 蔣鑫;馬克思、恩格斯語言觀與維特根斯坦語言哲學(xué)比較研究[D];昆明理工大學(xué);2009年

8 敖麗芳;“美”的語義分析與文化特征[D];福建師范大學(xué);2009年

9 歐陽繼梅;現(xiàn)代詩性隱喻：作為消解現(xiàn)代詩歌困境的一個(gè)方法及其建構(gòu)[D];云南大學(xué);2010年

10 王歡迎;技術(shù)哲學(xué)視野下的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)[D];東華大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄭述譜;俄國術(shù)語學(xué)產(chǎn)生的外部因素[J];科技術(shù)語研究;2002年04期

2 ;第五屆東亞術(shù)語論壇將在海口市召開[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2002年02期

3 鄭述譜;發(fā)展我國的術(shù)語學(xué)研究——應(yīng)在高等學(xué)校開設(shè)術(shù)語學(xué)課程[J];科技術(shù)語研究;2003年02期

4 梁愛林;論術(shù)語學(xué)理論與翻譯的一些相關(guān)問題[J];科技術(shù)語研究;2003年03期

5 鄭述譜;科學(xué)與語言并行發(fā)展的歷史軌跡——術(shù)語學(xué)讀書筆記(2)[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2003年04期

6 鄭述譜;術(shù)語學(xué)的研究方法[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2004年02期

7 張金忠,鄭述譜;"神五"飛天引發(fā)的術(shù)語學(xué)思考[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2004年03期

8 梁愛林;從中文"術(shù)語學(xué)"的英譯看術(shù)語學(xué)的研究應(yīng)用領(lǐng)域[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2004年04期

9 本刊編輯部;為建設(shè)有中國特色的漢語術(shù)語學(xué)而努力[J];科技術(shù)語研究;2005年01期

10 潘書祥;關(guān)于加強(qiáng)我國術(shù)語學(xué)建設(shè)的幾點(diǎn)思考[J];科技術(shù)語研究;2005年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 馮志偉;;術(shù)語研究的歷史和現(xiàn)狀[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

2 鄭伯承;;世界語與術(shù)語工作[A];2008學(xué)術(shù)前沿論壇·科學(xué)發(fā)展：社會(huì)秩序與價(jià)值建構(gòu)——紀(jì)念改革開放30年論文集（下卷）[C];2008年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 黑龍江大學(xué) 葉共松;術(shù)語學(xué)研究的新成果[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

2 黑龍江大學(xué)俄語語言文學(xué)研究中心 鄭述譜　惠州學(xué)院 梁愛林;術(shù)語學(xué)發(fā)展的新趨向[N];光明日報(bào);2009年

3 吳麗坤 黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院;術(shù)語學(xué):現(xiàn)代科學(xué)促生的應(yīng)用學(xué)科[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

4 實(shí)習(xí)記者鄧之湄;中國術(shù)語學(xué)呈跨學(xué)科融合趨勢[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

5 鄭述譜;專業(yè)術(shù)語與專業(yè)名稱[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年

6 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心 翻譯科學(xué)研究院 黃忠廉;中國元素成為術(shù)語研究增長點(diǎn)[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 葉其松;術(shù)語學(xué)核心術(shù)語研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

2 孫寰;術(shù)語的功能與術(shù)語在使用中的變異性[D];黑龍江大學(xué);2009年

3 吳麗坤;俄語術(shù)語研究：術(shù)語的性質(zhì)、語義與構(gòu)成[D];黑龍江大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王艷芬;術(shù)語的非術(shù)語化現(xiàn)象研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

2 孟祥宇;術(shù)語學(xué)視角下船舶安全管理手冊中Crane一詞翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];大連海事大學(xué);2014年

3 富婧姝;俄語經(jīng)濟(jì)術(shù)語隱喻研究[D];南京師范大學(xué);2011年

4 宋蓉;文獻(xiàn)學(xué)術(shù)語的語言學(xué)闡釋[D];西南大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：934651