本文關(guān)鍵詞：孔子學(xué)院官方話語(yǔ)中的中外認(rèn)知異同探析——以孔子學(xué)院大會(huì)開幕式演講話語(yǔ)為例

  更多相關(guān)文章： 孔子學(xué)院 官方話語(yǔ) 中外認(rèn)知異同

【摘要】：在孔子學(xué)院成立十周年之際,對(duì)孔子學(xué)院官方話語(yǔ)的分析有利于了解中外雙方主體對(duì)孔子學(xué)院的認(rèn)知異同�？鬃訉W(xué)院大會(huì)開幕式演講話語(yǔ)的分析結(jié)果表明,孔子學(xué)院的定位和宗旨已獲得中外一致認(rèn)可;但中外雙方對(duì)孔子學(xué)院在國(guó)家發(fā)展中的地位及其作為語(yǔ)言文化品牌的意義存在著認(rèn)知差異;雙方在傳播態(tài)度和具體問(wèn)題的認(rèn)知上仍需加強(qiáng)溝通;孔子學(xué)院官方話語(yǔ)呈現(xiàn)中外學(xué)術(shù)話語(yǔ)融合的特點(diǎn),但中方應(yīng)淡化其政府色彩,建設(shè)其更加和諧融通的話語(yǔ)權(quán)體系。
【作者單位】： 中央民族大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院;北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 孔子學(xué)院 官方話語(yǔ) 中外認(rèn)知異同
【基金】：北京高等學(xué)校青年英才計(jì)劃項(xiàng)目(Beijing Higher Education Young Elite Teacher Project)(項(xiàng)目編號(hào):YETP084)的資助
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 一、引言“官方”俗稱政府機(jī)構(gòu),又指掌控權(quán)力的一方。在現(xiàn)代社會(huì)中,官方也指企業(yè)、組織主辦者。因此,官方話語(yǔ)既指政府機(jī)構(gòu)發(fā)布的話語(yǔ),也指某些企業(yè)或機(jī)構(gòu)單位對(duì)外發(fā)布的正式話語(yǔ)。本文“官方話語(yǔ)”主要指孔子學(xué)院(簡(jiǎn)稱孔院)主辦方對(duì)外正式發(fā)布的話語(yǔ)。2004年至今,孔院的發(fā)展

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 聶鶯;;孔子學(xué)院文化品牌形象解讀[J];工會(huì)論壇(山東省工會(huì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào));2012年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭小枚;“核心”的流行與邊緣的思考[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年05期

2 俞小和;;傳播學(xué)視野中的馬克思主義大眾化[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

3 戴媛媛;;《說(shuō)文解字》“心”部字與常用簡(jiǎn)化漢字對(duì)應(yīng)分析[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

4 徐曉宇;;關(guān)于“人民群眾創(chuàng)造歷史”的幾個(gè)問(wèn)題[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

5 曹佳蕾;;統(tǒng)籌區(qū)域土地利用相關(guān)概念界定[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2010年10期

6 張睿海;孟娟;;生態(tài)農(nóng)業(yè)開發(fā)的保障機(jī)制構(gòu)建研究[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2010年27期

7 陳文武;;農(nóng)民和政府在社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)中的主體特征及作用研究[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2011年26期

8 王祥榮;兒童語(yǔ)言中的“上”、“下”類方位詞[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

9 左慧芳;;建構(gòu)主義對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

10 葉松慶;;青少年科學(xué)素質(zhì)發(fā)展與企業(yè)家精神培養(yǎng)的相關(guān)性[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2012年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 尹晉華;;試析影響法律監(jiān)督的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題[A];首屆國(guó)家高級(jí)檢察官論壇論文集[C];2005年

2 姜素紅;;環(huán)境公平價(jià)值體系探析[A];2011中國(guó)環(huán)境科學(xué)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（第三卷）[C];2011年

3 陳建先;;政府公共決策的利益博弈分析[A];中國(guó)行政管理學(xué)會(huì)2011年年會(huì)暨“加強(qiáng)行政管理研究，，推動(dòng)政府體制改革”研討會(huì)論文集[C];2011年

4 徐大建;;社會(huì)公平、和諧與經(jīng)濟(jì)效率[A];“人文奧運(yùn)與和諧社會(huì)”論壇文集[C];2006年

5 安衛(wèi)華;;積極應(yīng)對(duì)入世,建設(shè)信用政府[A];入世與政府先行[C];2002年

6 井敏;;服務(wù)型政府概念辨析[A];服務(wù)型政府與和諧社會(huì)[C];2005年

7 王立志;;企業(yè)培訓(xùn)體系建設(shè)[A];區(qū)域人才開發(fā)的理論與實(shí)踐——港澳臺(tái)大陸人才論壇暨2008年中華人力資源研究會(huì)年會(huì)論文集[C];2008年

8 鄭伯承;;世界語(yǔ)與術(shù)語(yǔ)工作[A];2008學(xué)術(shù)前沿論壇·科學(xué)發(fā)展：社會(huì)秩序與價(jià)值建構(gòu)——紀(jì)念改革開放30年論文集（下卷）[C];2008年

9 翁奕波;;論學(xué)術(shù)期刊的準(zhǔn)商品屬性[A];中國(guó)編輯研究（2006）[C];2007年

10 王建軍;;《漢字部首表》、《GB13000.1字符集漢字部首歸部規(guī)范》(2009)讀后[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 杜熙茹;珠江三角洲城市職業(yè)女性體育生活方式研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

2 丁宇飛;企業(yè)國(guó)有資產(chǎn)管理體制的法律探索[D];華東政法大學(xué);2010年

3 遲君輝;國(guó)際流失文化財(cái)產(chǎn)返還法律問(wèn)題研究[D];華東政法大學(xué);2010年

4 唐斌;《人民日?qǐng)?bào)》中(1987-2007)農(nóng)民工的話語(yǔ)再現(xiàn)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 楊石喬;基于語(yǔ)料庫(kù)的漢語(yǔ)醫(yī)患會(huì)話修正研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 孫峰;當(dāng)代中國(guó)德育價(jià)值觀的變革[D];陜西師范大學(xué);2010年

7 袁日新;經(jīng)營(yíng)者集中救濟(jì)研究[D];遼寧大學(xué);2010年

8 苗冬;元代使臣研究[D];南開大學(xué);2010年

9 張曉娟;中國(guó)弦樂史研究六十年（1949-2009）[D];福建師范大學(xué);2010年

10 張志奇;北京人民大會(huì)堂室內(nèi)環(huán)境藝術(shù)研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 崔玲玲;英語(yǔ)政治新聞中意識(shí)形態(tài)的批評(píng)語(yǔ)篇分析[D];山東科技大學(xué);2010年

2 謝階騰;我國(guó)大學(xué)學(xué)院運(yùn)行機(jī)制研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 王斌;論品牌名稱命名翻譯[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 張永斌;論我國(guó)量刑程序的相對(duì)獨(dú)立性[D];華東政法大學(xué);2010年

5 應(yīng)云總;論公民個(gè)人信息的刑法保護(hù)[D];華東政法大學(xué);2010年

6 張雅婷;訴前調(diào)解機(jī)制探析[D];華東政法大學(xué);2010年

7 馬健;犯罪情境預(yù)防的理論與實(shí)踐[D];華東政法大學(xué);2010年

8 張鵬;中西早期外交理念比較研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

9 劉安琪;企業(yè)文化視域中的青年職工政治社會(huì)化研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

10 焦陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)類詞綴“壇”、“界”、“圈”比較研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李開盛;戴長(zhǎng)征;;孔子學(xué)院在美國(guó)的輿論環(huán)境評(píng)估[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2011年07期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳仁霞;;關(guān)于在德國(guó)建設(shè)孔子學(xué)院的實(shí)踐與思考[J];世界教育信息;2008年06期

2 聶映玉;;孔子學(xué)院概述[J];上海教育科研;2008年03期

3 陳剛?cè)A;;從文化傳播角度看孔子學(xué)院的意義[J];學(xué)術(shù)論壇;2008年07期

4 王坤;李亞楠;;辦好孔子學(xué)院,打造國(guó)家名片[J];才智;2008年17期

5 ;第三屆孔子學(xué)院大會(huì)召開[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 丁斌;;孔子學(xué)院落戶秘魯[J];走向世界;2009年01期

7 何懿;趙雙印;杜瑩;;通過(guò)尼泊爾孔子學(xué)院創(chuàng)辦及發(fā)展探究中國(guó)孔子學(xué)院發(fā)展途徑[J];中國(guó)成人教育;2009年05期

8 郭宇路;;孔子學(xué)院的發(fā)展問(wèn)題與管理創(chuàng)新[J];學(xué)術(shù)論壇;2009年06期

9 吳萌;;科學(xué)發(fā)展觀視角下的孔子學(xué)院建設(shè)[J];沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

10 王達(dá)三;;辦好孔子學(xué)院需要打開思路[J];對(duì)外傳播;2009年09期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馬莉;周倩;;孔子學(xué)院在非洲——和諧文化的外交之旅[A];孔學(xué)研究（第十四輯）——云南省孔子學(xué)術(shù)研究會(huì)第十四次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 姜江;;我國(guó)在境外創(chuàng)辦的孔子學(xué)院及其基本概況[A];漢語(yǔ)國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

3 蘇冠蓉;黃海濤;;孔子學(xué)院走向世界的文化價(jià)值分析[A];孔學(xué)研究（第十七輯）——云南孔子學(xué)術(shù)研究會(huì)第十七次學(xué)術(shù)研討會(huì)暨第四屆理事會(huì)換屆大會(huì)論文集[C];2010年

4 楊旋;王洪斌;;淺析孔子學(xué)院對(duì)高等教育國(guó)際化的影響[A];遼寧省高等教育學(xué)會(huì)2013年學(xué)術(shù)年會(huì)暨第四屆中青年學(xué)者論壇論文摘要集[C];2013年

5 劉宏;;孔子學(xué)院與中華文化的國(guó)際傳播:成就與挑戰(zhàn)[A];公共外交季刊2012冬季號(hào)（總第12期）[C];2012年

6 吳瑛;;中國(guó)文化對(duì)外傳播效果研究——以孔子學(xué)院為例[A];“傳播與中國(guó)·復(fù)旦論壇”（2011）——交往與溝通：變遷中的城市論文集[C];2011年

7 張啟菊;;孔子學(xué)院與國(guó)外大學(xué)中文系有何不同[A];漢語(yǔ)國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

8 劉曉欣;;為什么要成立“孔子學(xué)院”及其名稱由來(lái)[A];漢語(yǔ)國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

9 湯丹;;孔子學(xué)院跨文化傳播中遇到的問(wèn)題[A];漢語(yǔ)國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

10 馬淵亮;;日本漢語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀及對(duì)策研究——以日本櫻美林大學(xué)孔子學(xué)院為例[A];北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 記者 郭偉;我省首所海外孔子學(xué)院將在美國(guó)興建[N];河北日?qǐng)?bào);2007年

2 記者　 李凝;孔子學(xué)院總部在京揭牌[N];科技日?qǐng)?bào);2007年

3 袁新文;孔子學(xué)院總部揭牌儀式在京舉行[N];人民日?qǐng)?bào);2007年

4 記者 陳欣然;師大泰國(guó)孔子學(xué)院揭牌[N];天津教育報(bào);2007年

5 黃培昭;北非地區(qū)第一所孔子學(xué)院在埃及揭牌[N];人民日?qǐng)?bào);2007年

6 楊明方邋廖春燕;共同辦好孔子學(xué)院 搭建增進(jìn)友誼和了解的橋梁[N];人民日?qǐng)?bào);2007年

7 任建民;孔子學(xué)院推動(dòng)中泰文化交流[N];人民日?qǐng)?bào);2008年

8 黃培昭;埃及開羅大學(xué)孔子學(xué)院正式開班[N];人民日?qǐng)?bào);2008年

9 張偉雄;日本札幌大學(xué)孔子學(xué)院召開創(chuàng)辦一周年紀(jì)念國(guó)際研討會(huì)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2008年

10 翟帆;非洲孔子學(xué)院建設(shè)工作會(huì)議召開[N];中國(guó)教育報(bào);2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 寧繼鳴;漢語(yǔ)國(guó)際推廣：關(guān)于孔子學(xué)院的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析與建議[D];山東大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 肖霞;全球化視野下孔子學(xué)院的建設(shè)與發(fā)展研究[D];中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué);2011年

2 羅拉;中國(guó)在非洲軟實(shí)力倡議的教育戰(zhàn)略：孔子學(xué)院的影響[D];南京大學(xué);2012年

3 管靜;基于發(fā)展視角的孔子學(xué)院?jiǎn)栴}與對(duì)策研究[D];武漢理工大學(xué);2012年

4 馬旭;《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)孔子學(xué)院的媒介形象塑造研究[D];山東大學(xué);2012年

5 林雪;孔子學(xué)院的海外鏡像[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

6 張曉輝;韓國(guó)孔子學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀及可持續(xù)發(fā)展模式構(gòu)想[D];山東師范大學(xué);2013年

7 孫鵬程;孔子學(xué)院和國(guó)際語(yǔ)言推廣機(jī)構(gòu)的比較研究[D];山東大學(xué);2008年

8 劉志剛;韓國(guó)孔子學(xué)院項(xiàng)目開發(fā)及設(shè)計(jì)研究[D];山東大學(xué);2008年

9 矯雅楠;傳播學(xué)視角下的孔子學(xué)院教師培養(yǎng)[D];山東大學(xué);2010年

10 李瑤;論孔子學(xué)院對(duì)中國(guó)軟實(shí)力的影響[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

本文編號(hào)：927670