發(fā)布時(shí)間：2017-09-17 16:28

  本文關(guān)鍵詞：東北少數(shù)民族典籍翻譯現(xiàn)狀與發(fā)展策略探究

  更多相關(guān)文章： 東北少數(shù)民族 典籍翻譯 文化傳播

【摘要】：東北少數(shù)民族典籍是人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一部分,需要我們的保護(hù)和傳承。本文探究東北少數(shù)民族典籍翻譯的現(xiàn)狀和未來發(fā)展亟待解決的問題,提出相應(yīng)的策略,為東北少數(shù)民族典籍對外傳播探路。
【作者單位】： 大連民族大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 東北少數(shù)民族 典籍翻譯 文化傳播
【基金】：中央高�；究蒲薪�(jīng)費(fèi)項(xiàng)目“典籍翻譯的文化視角與系統(tǒng)功能語言學(xué)視角的融合研究”的階段性成果
【分類號】：H2
【正文快照】： 引言在當(dāng)前人們對多元文化高度關(guān)注的時(shí)代背景下,少數(shù)民族典籍的翻譯備受關(guān)注。我國是一個(gè)多民族國家,55個(gè)少數(shù)民族都有自身的文化特性與成就,各個(gè)民族在發(fā)展過程中都積累了豐富的物質(zhì)和精神文化。其中,民族典籍占有相當(dāng)?shù)姆至?它們是反映本民族歷史地理、生活習(xí)慣、宗教信仰

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 余富斌;;文本含義在典籍翻譯中的作用[J];中州大學(xué)學(xué)報(bào);2008年05期

2 劉立壹;;論麥都思的典籍翻譯理念——以《新遺詔書》為例[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué));2013年08期

3 李紹青;盧振林;;第八屆全國典籍翻譯學(xué)術(shù)研討會召開[J];教育與職業(yè);2013年31期

4 李正栓;解倩;;民族典籍翻譯與研究:回顧與展望[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

5 周秀蘭;李長江;;從文化傳播視角析典籍翻譯[J];作家;2011年14期

6 李長江;;從“目的論”角度解讀典籍翻譯[J];中國校外教育;2009年S3期

7 陳吉榮;;論人類學(xué)視域下的典籍翻譯策略研究[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年04期

8 任芝芹;;生態(tài)翻譯學(xué)視角下的典籍翻譯[J];甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2012年02期

9 蔣堅(jiān)松;彭利元;;文化語境與中國典籍翻譯——關(guān)于一個(gè)研究課題的思考[J];中國外語;2006年02期

10 劉立勝;廖志勤;;國學(xué)典籍翻譯主體選擇與譯者能力培養(yǎng)研究[J];當(dāng)代外語研究;2011年10期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王宏印 南開大學(xué)外國語學(xué)院英語系;開放視野 系統(tǒng)開展典籍翻譯事業(yè)[N];中國社會科學(xué)報(bào);2011年

2 周芙蓉;我省彝文典籍翻譯人員匱乏[N];貴州民族報(bào);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 鄭潔嵐;論中華典籍翻譯的策略選擇[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 梁婧;典籍翻譯的文化傳真[D];西北大學(xué);2008年

3 秦建華;語性理論與典籍翻譯[D];山東大學(xué);2008年

4 楊國強(qiáng);典籍翻譯與文化傳播[D];天津理工大學(xué);2007年

5 張祥瑞;試析超文本在典籍翻譯中的應(yīng)用[D];大連理工大學(xué);2009年

6 郭曉錚;從譯者責(zé)任的角度看林語堂和林戊蓀的《論語》翻譯[D];河北師范大學(xué);2011年

，

本文編號：870468