本文關(guān)鍵詞：中國(guó)雙語(yǔ)與三語(yǔ)學(xué)習(xí)者的句法歧義消解研究

  更多相關(guān)文章： 關(guān)系從句 句法歧義 掛靠?jī)A向 淺層結(jié)構(gòu)假說(shuō)

【摘要】：不同語(yǔ)言的關(guān)系從句掛靠?jī)A向存在差異,其中英語(yǔ)是低掛靠語(yǔ)言,而德語(yǔ)是高掛靠語(yǔ)言。這為研究句法加工策略的發(fā)展和遷移提供了契機(jī)。本研究以中國(guó)漢-英雙語(yǔ)學(xué)習(xí)者和漢-英-德三語(yǔ)學(xué)習(xí)者為被試,考察了他們?cè)诰渥悠缌x消解任務(wù)中的從句掛靠?jī)A向。結(jié)果發(fā)現(xiàn):(1)二語(yǔ)和三語(yǔ)學(xué)習(xí)者在加工英語(yǔ)句子時(shí)對(duì)連接兩個(gè)名詞短語(yǔ)的介詞(of或with)的語(yǔ)義敏感;(2)語(yǔ)言類型距離會(huì)影響句法歧義消解策略的跨語(yǔ)言遷移;(3)語(yǔ)言水平是影響句子歧義消解策略的一個(gè)重要因素。本研究為淺層結(jié)構(gòu)假說(shuō)提供了新的證據(jù),探究了語(yǔ)言類型學(xué)差異以及語(yǔ)言水平對(duì)句子歧義消解過(guò)程的作用機(jī)制。
【作者單位】： 上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 關(guān)系從句 句法歧義 掛靠?jī)A向 淺層結(jié)構(gòu)假說(shuō)
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“英漢對(duì)音習(xí)得中的‘單范疇合并’與在線話語(yǔ)理解中的幻影激活研究”(項(xiàng)目編號(hào):14BYY007)的階段性成果
【分類號(hào)】：H09
【正文快照】： 1.引言一直以來(lái),對(duì)語(yǔ)言理解、產(chǎn)出和習(xí)得的心理語(yǔ)言學(xué)研究多以雙語(yǔ)者為被試。如今,越來(lái)越多的人正在學(xué)習(xí)或使用兩種以上語(yǔ)言,譬如我國(guó)外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生要學(xué)習(xí)第二外語(yǔ)(實(shí)為三語(yǔ)習(xí)得)。然而先前的不少雙語(yǔ)研究未能涵蓋多個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)之間的交互作用�？疾於嗾Z(yǔ)者如何進(jìn)行不同類型語(yǔ)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王躍洪;;英漢句法歧義比較[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年05期

2 李愛(ài)華,陳樺;英漢句法歧義共性探討[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

3 潘荔霞;;論認(rèn)知語(yǔ)境在句法歧義中的解釋作用[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年S1期

4 郭水華;;現(xiàn)代漢語(yǔ)句法歧義四種格式剖析[J];河池師專學(xué)報(bào)(文科版);1992年04期

5 李瑛;句法歧義的產(chǎn)生和消除[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年05期

6 王金萍;淺談偏正結(jié)構(gòu)的句法歧義現(xiàn)象[J];滄州師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2001年04期

7 陳紅梅;;英漢否定句句法歧義成因及其化解[J];經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展;2010年06期

8 操龍升;;關(guān)于句法歧義現(xiàn)象信息加工的認(rèn)知研究[J];科教文匯(中旬刊);2011年12期

9 常婧;;英漢兩種句法歧義結(jié)構(gòu)對(duì)比[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2014年04期

10 趙雪雁;;英漢句法歧義淺析[J];考試周刊;2012年33期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 韓迎春;莫雷;;漢語(yǔ)句法歧義消解過(guò)程中基于激發(fā)點(diǎn)的權(quán)變模型[A];心理學(xué)與創(chuàng)新能力提升——第十六屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉雪慶;句法歧義的韻律聲學(xué)表現(xiàn)初探[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：861788