天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

“理財(cái)學(xué)”、“生計(jì)學(xué)”與“經(jīng)濟(jì)學(xué)”——梁?jiǎn)⒊姆g及其經(jīng)濟(jì)思想解讀

發(fā)布時(shí)間:2017-09-15 07:05

  本文關(guān)鍵詞:“理財(cái)學(xué)”、“生計(jì)學(xué)”與“經(jīng)濟(jì)學(xué)”——梁?jiǎn)⒊姆g及其經(jīng)濟(jì)思想解讀


  更多相關(guān)文章: 梁?jiǎn)⒊?/b> 經(jīng)濟(jì)學(xué) 理財(cái)學(xué) 生計(jì)學(xué) 調(diào)適性


【摘要】:Economy與Economics曾在中國(guó)近代史上有眾多翻譯,但最終定格于"經(jīng)濟(jì)"與"經(jīng)濟(jì)學(xué)",通過對(duì)梁?jiǎn)⒊膫(gè)案研究有助于探討這一過程。在"傳統(tǒng)"的混用翻譯背景下,梁?jiǎn)⒊魍?生計(jì)學(xué)"作為對(duì)術(shù)語翻譯過程的積極干預(yù),但最終還是迎合"時(shí)代風(fēng)潮"而選擇了"經(jīng)濟(jì)學(xué)",而他選擇的基礎(chǔ)還是在于其"調(diào)適性"立場(chǎng)。
【作者單位】: 北京大學(xué);
【關(guān)鍵詞】梁?jiǎn)⒊?/strong> 經(jīng)濟(jì)學(xué) 理財(cái)學(xué) 生計(jì)學(xué) 調(diào)適性
【分類號(hào)】:H059;F092.6
【正文快照】: 英文學(xué)術(shù)術(shù)語直接中譯或者借助日語轉(zhuǎn)譯并非是一個(gè)新的話題,這其中對(duì)于“Economy”(經(jīng)濟(jì))與“Economics”(經(jīng)濟(jì)學(xué))的中譯也有很多前人的卓識(shí)。2我們從前人的成果中可以看出,確定“經(jīng)濟(jì)”與“經(jīng)濟(jì)學(xué)”的譯名是一個(gè)較為漫長(zhǎng)的過程,其中的緣由并不簡(jiǎn)單,可以說是匯集了中外古今宏

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 葉世昌;經(jīng)濟(jì)學(xué)譯名源流考[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1990年05期

2 馮天瑜;;“經(jīng)濟(jì)”辨析(上)[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

3 鄒進(jìn)文;張家源;;Economy、Economics中譯考——以“富國(guó)策”“理財(cái)學(xué)”“計(jì)學(xué)”“經(jīng)濟(jì)學(xué)”為中心的考察[J];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2013年04期

4 方維規(guī);“經(jīng)濟(jì)”譯名溯源考——是“政治”還是“經(jīng)濟(jì)[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);2003年03期

5 葉坦;“中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)”尋根[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1998年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 葉坦;論道德倫理與經(jīng)濟(jì)利益──“義利”觀念的時(shí)代演化與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)倫理的建構(gòu)[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

2 李里峰;;概念史研究在中國(guó):回顧與展望[J];福建論壇(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

3 朱富強(qiáng);;新政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的復(fù)興與中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展方向[J];改革與戰(zhàn)略;2009年06期

4 程霖;岳翔宇;;晚清金融思想的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型[J];財(cái)經(jīng)研究;2014年06期

5 唐啟國(guó);關(guān)于創(chuàng)立和發(fā)展中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)的幾個(gè)問題[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

6 付志宇;繆德剛;;二十一世紀(jì)以來中國(guó)經(jīng)濟(jì)思想史研究總結(jié)與展望[J];上海經(jīng)濟(jì)研究;2008年10期

7 蒙愛軍;黃易安;;羅賓斯與波拉尼的之間的張力——經(jīng)濟(jì)意義的兩種不同理解[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2007年09期

8 黃茂欽;;經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的軟法治道——基于實(shí)證與規(guī)范的辨析[J];經(jīng)濟(jì)法論叢;2011年02期

9 馬驍,張明;分化與綜合:中國(guó)財(cái)政學(xué)發(fā)展趨勢(shì)[J];經(jīng)濟(jì)學(xué)家;2002年06期

10 蒙愛軍;;論經(jīng)濟(jì)的利益本質(zhì)[J];經(jīng)濟(jì)學(xué)家;2007年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉曉梅;;南宋浙東學(xué)派的實(shí)學(xué)思想對(duì)浙江民眾現(xiàn)代文化心理的影響[A];浙東學(xué)術(shù)與中國(guó)實(shí)學(xué)——浙東學(xué)派與中國(guó)實(shí)學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 方小玉;民國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)季刊》(1930-1937)研究[D];武漢大學(xué);2009年

2 高璇;民國(guó)《經(jīng)濟(jì)評(píng)論》(1947-1949)研究[D];武漢大學(xué);2011年

3 徐秉暉;論經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中的中國(guó)經(jīng)濟(jì)法[D];西南政法大學(xué);2009年

4 彭發(fā)勝;翻譯與中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)話語體系的形成[D];北京大學(xué);2008年

5 石瑩麗;梁?jiǎn)⒊c中國(guó)近現(xiàn)代史學(xué):以跨學(xué)科為中心的分析[D];山東大學(xué);2008年

6 周尚君;《巴黎手稿》的法哲學(xué)問題[D];西南政法大學(xué);2009年

7 田志亮;馬克思政治哲學(xué)及其當(dāng)代價(jià)值[D];中共中央黨校;2010年

8 易仲芳;南開經(jīng)濟(jì)研究所“學(xué)術(shù)中國(guó)化”研究(1927-1949年)[D];華中師范大學(xué);2013年

9 林志鵬;區(qū)域市場(chǎng)一體化影響經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的空間經(jīng)濟(jì)計(jì)量研究[D];華南理工大學(xué);2013年

10 熊英;羅存德及其《英華字典》研究[D];北京外國(guó)語大學(xué);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高榮楣;《孔門理財(cái)學(xué)》初探[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 陸銘芝;多元視角析中國(guó)近現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)翻譯史[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

3 陳宇平;金融英語的規(guī)范性及其翻譯[D];中南大學(xué);2006年

4 范文田;淺論西方經(jīng)濟(jì)學(xué)在晚清時(shí)期的傳播途徑與影響[D];河北師范大學(xué);2008年

5 劉健;概論20世紀(jì)30年代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)思想在中國(guó)的傳播[D];河北師范大學(xué);2008年

6 黃素清;從《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》的翻譯看經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)的翻譯規(guī)范[D];合肥工業(yè)大學(xué);2009年

7 李輝;《管子》市場(chǎng)思想研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2009年

8 張國(guó)銘;西江苗寨的經(jīng)濟(jì)與文化互動(dòng)研究[D];貴州財(cái)經(jīng)學(xué)院;2010年

9 王軒龍;唐慶增學(xué)術(shù)思想研究[D];山東師范大學(xué);2013年

10 趙書瑋;管仲治國(guó)思想研究對(duì)現(xiàn)代企業(yè)管理的啟示[D];遼寧科技大學(xué);2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 葉世昌;經(jīng)濟(jì)學(xué)譯名源流考[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1990年05期

2 馮天瑜;;漢字術(shù)語近代轉(zhuǎn)換現(xiàn)象辨析——以“經(jīng)濟(jì)”、“形而上學(xué)”為例[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

3 方維規(guī);;“經(jīng)濟(jì)”譯名鉤沉及相關(guān)概念之厘正[J];學(xué)術(shù)月刊;2008年06期

4 方維規(guī);“經(jīng)濟(jì)”譯名溯源考——是“政治”還是“經(jīng)濟(jì)[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);2003年03期

5 葉坦;“中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)”尋根[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1998年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 kP杴哲生;;《孔門理財(cái)學(xué)》及其在世界的影響[J];儒家典籍與思想研究;2011年00期

2 梁捷;;“生財(cái)有大道”——陳煥章的《孔門理財(cái)學(xué)》 民國(guó)經(jīng)濟(jì)思想?yún)舱勚籟J];博覽群書;2007年04期

3 韓星;;一部不該忽視的中國(guó)經(jīng)濟(jì)思想名著[J];博覽群書;2010年06期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 王成秋;;對(duì)理財(cái)學(xué)中價(jià)值概念的剖析[A];新經(jīng)濟(jì)環(huán)境下的會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)問題研討會(huì)論文集[C];2002年

2 劉媛媛;張先治;;公司理財(cái)學(xué)的理論發(fā)展與邏輯框架分析——一個(gè)研究范式的構(gòu)建[A];中國(guó)會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)2005年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集(上)[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 柯昌潤(rùn);春節(jié)理財(cái)學(xué)會(huì)混搭[N];消費(fèi)日?qǐng)?bào);2013年

2 本報(bào)特約評(píng)論員 張連起;讓思想點(diǎn)亮?xí)?jì)[N];中國(guó)會(huì)計(jì)報(bào);2010年

3 荀愛英 王春慧;理財(cái)學(xué)專業(yè)教育:培養(yǎng)一流的CFO[N];財(cái)會(huì)信報(bào);2005年

4 葉林峰;銀行理財(cái)學(xué)做管家[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2013年

5 趙云鵬 蘇敏;觀點(diǎn)交鋒百家爭(zhēng)鳴 學(xué)術(shù)研討異彩紛呈[N];財(cái)會(huì)信報(bào);2005年

6 鄒進(jìn)文 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院;中國(guó)人在西方刊行的第一部經(jīng)濟(jì)學(xué)名著[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 華金秋;中國(guó)居民理財(cái)研究[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2002年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 高榮楣;《孔門理財(cái)學(xué)》初探[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 魏鋒;套利、無套利原理和公司理財(cái)學(xué)[D];首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2005年

,

本文編號(hào):855009


本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/855009.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶f1cf2***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請(qǐng)E-mail郵箱bigeng88@qq.com