本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語成語的男性傾向性研究

  更多相關(guān)文章： 現(xiàn)代漢語 成語 男性 傾向性 顯性 隱性

【摘要】：目前流通的各類漢語成語詞典中對成語“多用于男性”或“多形容男性”的標(biāo)注過少,且在漢語成語研究領(lǐng)域中對成語的男性性別相關(guān)研究較匱乏。因此,有必要對成語詞典中沒有標(biāo)注為“多用于男性”或“多形容男性”的成語進行男性傾向性的驗證與分析。本文以《漢語成語分類大辭典》(寫人篇)中的成語為藍(lán)本,在CCL語料庫(網(wǎng)頁版)的驗證基礎(chǔ)上,結(jié)合標(biāo)記理論相關(guān)原理、文化學(xué)、語言學(xué)對具有男性傾向性的成語進行分析,旨在為成語的男性傾向性研究和成語的使用提供有價值的參考和借鑒。筆者統(tǒng)計了《漢語成語分類大辭典》(寫人篇)中專用或多用于男性的成語,并將無明確標(biāo)注專用或多用于男性的成語在CCL現(xiàn)代漢語語料庫中予以驗證與排除,最后得出244個具有男性傾向性的成語。通過對這些成語古今使用情況的探討和從顯隱性維度分析成語的顯性男性傾向和隱性男性傾向,從而得出成語男性傾向性的特點、了解中國傳統(tǒng)文化和男性文化。筆者研究發(fā)現(xiàn)大部分具有男性傾向性的成語在今天使用于男性的頻率都所下降。另外,成語的顯性男性傾向主要體現(xiàn)在成語的構(gòu)成語素上。
【關(guān)鍵詞】：現(xiàn)代漢語 成語 男性 傾向性 顯性 隱性
【學(xué)位授予單位】：暨南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H136.3
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 1 緒論6-12
• 1.1 選題緣由6
• 1.2 研究綜述6-9
• 1.3 研究方法9-10
• 1.4 研究目的及意義10-11
• 1.5 語料來源11
• 1.6 理論基礎(chǔ)11-12
• 2 現(xiàn)代漢語男性傾向性成語的概述12-21
• 2.1 現(xiàn)代漢語男性傾向性成語的選取與驗證12-14
• 2.2 現(xiàn)代漢語男性傾向性成語使用情況的分析14-21
• 3 成語顯性男性傾向的考察21-33
• 3.1 出現(xiàn)男性性別標(biāo)志性語素21-26
• 3.2 出現(xiàn)男性傾向提示性語素26-29
• 3.3 出現(xiàn)男性隱喻語素29-33
• 4 成語隱性男性傾向的考察33-38
• 4.1 隱性男性傾向性成語的類別33-35
• 4.2 隱性男性傾向性成語的傳統(tǒng)文化解析35-38
• 5 結(jié)語38-39
• 注釋39-40
• 參考文獻(xiàn)40-43
• 附錄43-52
• 致謝52

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金惠明;漢語成語及其特性[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2001年06期

2 劉靜;淺析漢語成語、術(shù)語的英譯[J];齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院學(xué)報;2003年03期

3 石寶杰;漢語成語英譯淺析[J];廣西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年03期

4 王莉;漢語成語使用芻議[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2005年04期

5 李瓊?cè)A;;文化共核與文化差異對漢語成語翻譯的影響[J];云夢學(xué)刊;2006年02期

6 陳志紅;;漢語成語的翻譯方法[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年05期

7 劉紹飛;;漢語成語和俄語成語的對比研究[J];遼寧醫(yī)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年01期

8 王家宏;;淺議漢語成語的生命力[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年01期

9 楊衛(wèi)紅;;漢語成語的形象與喻義及其翻譯策略[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報;2009年09期

10 華侃;;關(guān)于漢語成語的藏譯[J];民族語文;1979年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 劉淑環(huán);徐紅;;漢語成語的虛義及俄譯[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

2 謝榮貴;;從讀者的接受能力看漢語成語的英譯[A];福建省外國語文學(xué)會2003年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

3 楊翠蘭;;基于語料統(tǒng)計的漢語成語語法功能研究[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

4 鮑大軍;邱野;;英語習(xí)語和漢語成語背后的文化差異[A];探索 創(chuàng)新 發(fā)展[C];2000年

5 張麗紅;;淺談如何巧記漢語成語[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編（第2卷）[C];2010年

6 錢國宏;;“蛛絲馬跡”:“馬跡”和“馬”沒關(guān)系[A];國家教師科研專項基金科研成果(語文建設(shè)卷3)[C];2013年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 李s擰±釤烀，

本文編號：827610