本文關(guān)鍵詞：漢韓“相見類”動詞對比

  更多相關(guān)文章： 相見類 動詞 漢韓 對比

【摘要】：動詞,即表示人或事物動作的一種動態(tài)變化。基本上,每一個相對完整的語句中都會有一個動詞,而在本文研究的“相見類”動詞對比則主要對漢語中的“相見類”動詞和韓國語中的“(?)”類動詞之間的詞內(nèi)結(jié)構(gòu)和詞外結(jié)構(gòu)的變化進(jìn)行的對比研究。論文將主要分為三個部分進(jìn)行研究。本文重點在于漢語“相見類”在分類結(jié)構(gòu)、相互差異和在同韓國語“(?)”類進(jìn)行比較時所顯現(xiàn)的差異為重點。通過對“相見類”動詞內(nèi)部的句法結(jié)構(gòu)、語義結(jié)構(gòu)和外部的語用表達(dá)功能之間的系統(tǒng)分析,探究漢韓“相見類”動詞之間所產(chǎn)生的變化,從而分析出同類動詞在語句中的變化及是否對整個句子結(jié)構(gòu)產(chǎn)生不同的影響。首先在緒論部分對前人的研究成果及本論文的研究目的、意義和研究方法,以及研究對象和語料來源等進(jìn)行簡單的概述。其次,在第二章對漢韓“相見類”動詞的語義特點進(jìn)行分析,并將這類動詞分成漢韓兩個方面進(jìn)行研究,再分別將這類詞分成幾個小類進(jìn)行對比、分析,歸納出這類詞的異同點。然后在第三章則從句法功能和句法搭配兩方面出發(fā),考查漢韓“相見類”動詞在句法上的異同點。第四章從語用角度,分別對漢韓“相見類”動詞的使用頻率、語體選擇、句類選擇等四三個方面進(jìn)行對比、分析。最后在結(jié)語部分得出結(jié)論。
【關(guān)鍵詞】：相見類 動詞 漢韓 對比
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H146;H55
【目錄】：

• 摘要5-6
• abstract6-9
• 第一章 緒論9-13
• 1.1 研究目的及意義9
• 1.2 研究對象及內(nèi)容9-10
• 1.2.1 研究對象9-10
• 1.2.2 研究內(nèi)容10
• 1.3 研究概況10-11
• 1.4 研究方法和語料來源11-13
• 第二章 漢韓“相見類”動詞語義對比13-33
• 2.1 漢語“相見類”動詞語義特征15-21
• 2.1.1 “會晤、會面”語義特征16-17
• 2.1.2 “會合、聚會”語義特征17-18
• 2.1.3 “見面、碰面、碰頭”語義特征18-20
• 2.1.4 “相逢”語義特征20-21
• 2.2 韓國語“(?)”類動詞語義特征21-27
• 2.2.1 “(?)、(?)(面會)(?)”語義特征21-22
• 2.2.2 “(?)、(?)(會合)(?)、(?)(合流)(?)、(?)(集合)(?)”語義特征22-24
• 2.2.3 “(?)、(?)(對面)(?)”語義特征24-26
• 2.2.4 “(?)(相逢)(?)”語義特征26-27
• 2.3 漢韓“相見類”動詞的語義對應(yīng)27-33
• 2.3.1 漢語“相見類”動詞在韓國語中的語義對應(yīng)27-30
• 2.3.2 韓國語“(?)”類動詞在漢語中的語義對應(yīng)30-33
• 第三章 漢韓“相見類”動詞句法對比33-44
• 3.1 漢韓“相見類”動詞的句法對比33-40
• 3.1.1 漢語“相見類”動詞句法功能33-36
• 3.1.2 韓國語“(?)”類動詞句法功能36-40
• 3.2 漢韓“相見類”動詞的搭配功能40-44
• 3.2.1 漢語“相見類”動詞的搭配功能40-41
• 3.2.2 韓國語“(?)”類動詞的搭配功能41-43
• 3.2.3 漢韓“相見類”動詞搭配功能的異同點43-44
• 第四章 漢韓“相見類”動詞語用對比44-50
• 4.1 漢韓“相見類”動詞使用頻率44-45
• 4.1.1 漢語“相見類”動詞使用頻率44-45
• 4.1.2 韓國語“(?)”類動詞使用頻率45
• 4.2 漢韓“相見類”動詞語體選擇對比45-47
• 4.2.1 漢語“相見類”動詞語體選擇45-47
• 4.2.2 韓國語“(?)”類動詞語體選擇47
• 4.3 漢韓“相見類”動詞句類選擇對比47-50
• 4.3.1 漢語“相見類”動詞句類選擇47-49
• 4.3.2 韓國語“(?)”類動詞句類選擇49-50
• 結(jié)語50-52
• 參考文獻(xiàn)52-54
• 致謝54

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫麗;;加強短語動詞教學(xué)的嘗試[J];江蘇外語教學(xué)研究;1996年01期

2 陳劍;也談漢語的動詞復(fù)制結(jié)構(gòu)[J];職大學(xué)報;2004年01期

3 張珂;;英漢存現(xiàn)構(gòu)式中存現(xiàn)動詞使用頻率的認(rèn)知對比研究[J];周口師范學(xué)院學(xué)報;2008年06期

4 易保樹;;試析英漢動詞虛化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

5 吳潔;;簡易讀本中動詞詞組及詞組復(fù)合體的功能語法分析[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年22期

6 周士宏;;英語中的多詞動詞[J];外語與外語教學(xué);2009年02期

7 周領(lǐng)順;;漢語方式動詞的移動狀態(tài)層級[J];外語教學(xué)與研究;2011年06期

8 杜毅;;小議初中英語延續(xù)性動詞的用法[J];學(xué)周刊;2012年26期

9 姚念賡;英譯漢中轉(zhuǎn)譯和增加動詞問題[J];外語教學(xué);1983年02期

10 姚念賡;;英譯漢中轉(zhuǎn)譯和增加動詞問題[J];山東外語教學(xué);1983年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 呂艷輝;基于語料庫的現(xiàn)代漢語手部動詞研究[D];山東大學(xué);2008年

2 倪蘭;中國手語動詞方向性研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

3 李康;英語運動動詞的認(rèn)知研究[D];西南大學(xué);2009年

4 郭印;漢英致使交替現(xiàn)象的認(rèn)知功能研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

5 胡曉慧;動詞后“上”與“下”、“來”與“去”的語義演變及其不對稱性[D];浙江大學(xué);2010年

6 張磊;漢英視覺動詞語法化的認(rèn)知研究[D];中央民族大學(xué);2006年

7 李晉霞;現(xiàn)代漢語定中“V雙+N雙”結(jié)構(gòu)研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡婷;緬甸留學(xué)生習(xí)得漢語多義動詞帶賓短語的個案調(diào)查分析[D];云南師范大學(xué);2015年

2 郭欣欣;俄漢語口部動作動詞隱喻對比分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2016年

3 金思;漢韓“相見類”動詞對比[D];延邊大學(xué);2016年

4 喻敏;虛義動詞研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

5 孟麗;現(xiàn)代漢語腿部動詞研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

6 許洪巧;論英語提升動詞[D];南京師范大學(xué);2008年

7 李紅梅;英朝短語動詞對比研究[D];延邊大學(xué);2008年

8 琚亮;英漢日復(fù)合動詞對比分析[D];延邊大學(xué);2009年

9 鄭海麗;謂語位置上的動詞自主義隱現(xiàn)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

10 樸洪;漢韓視覺動詞對比[D];延邊大學(xué);2013年

，

本文編號：801117