本文關(guān)鍵詞：夏譯漢籍中的漢夏對(duì)音字研究

  更多相關(guān)文章： 西夏 對(duì)音 夏譯漢籍

【摘要】：匯集來(lái)自于夏譯《論語(yǔ)》、《孟子》、《十二國(guó)》、《烈女故事》、《新集慈孝記》、《貞觀政要》、《正行集》、《經(jīng)史雜抄》、《六韜》、《黃石公三略》、《孫子兵法》、《孔子和壇記》等漢文典籍的對(duì)音字,發(fā)現(xiàn)這些對(duì)音字反映幾個(gè)問(wèn)題:第一,西夏聲母本無(wú)舌上音一類,只是為了模仿漢語(yǔ)韻書(shū),勉強(qiáng)湊數(shù)而來(lái),實(shí)則與正齒音無(wú)異;第二,同一個(gè)西夏字可以用不同聲調(diào)的漢字進(jìn)行對(duì)音;第三,頻繁用于對(duì)音漢字的西夏字恰好位于索夫羅諾夫所說(shuō)的大循環(huán)韻中。
【作者單位】： 寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院;
【關(guān)鍵詞】： 西夏 對(duì)音 夏譯漢籍
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“夏譯漢籍中的古代漢語(yǔ)對(duì)音研究”(項(xiàng)目編號(hào):11CMZ105)的階段成果
【分類號(hào)】：H211.7
【正文快照】： —215— —216— —217—夏譯漢籍中的漢夏對(duì)音字研究@王培培$寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院!寧夏銀川750021匯集來(lái)自于夏譯《論語(yǔ)》、《孟子》、《十二國(guó)》、《烈女故事》、《新集慈孝記》、《貞觀政要》、《正行集》、《經(jīng)史雜抄》、《六韜》、《黃石公三略》、《孫子兵法》、《孔

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 季永海;;論漢語(yǔ)中的滿語(yǔ)借詞[J];滿語(yǔ)研究;2006年01期

2 周祖，

本文編號(hào)：690910