本文關(guān)鍵詞：漢英強(qiáng)調(diào)句焦點(diǎn)成分的優(yōu)先序列

  更多相關(guān)文章： 強(qiáng)調(diào)句 焦點(diǎn)成分 優(yōu)先序列

【摘要】：文章對漢英強(qiáng)調(diào)句焦點(diǎn)成分的類型特征進(jìn)行了探討,發(fā)掘了漢英強(qiáng)調(diào)句焦點(diǎn)成分焦點(diǎn)化的優(yōu)先序列及有關(guān)共性和差異。漢英強(qiáng)調(diào)句焦點(diǎn)成分的優(yōu)先序列為狀語主語謂語賓語;代詞具體名詞;方式狀語時(shí)間狀語。優(yōu)先序列反映了語法參數(shù)之間的相互關(guān)系,反映了人們語言習(xí)慣的選擇傾向性。漢語和英語的相同點(diǎn)是都比較容易強(qiáng)調(diào)主語和狀語,差別是漢語的句子成分一般都可以成為焦點(diǎn),英語的謂語較難成為焦點(diǎn)�；趫D形背景理論的凸顯觀,作為新信息的漢語英語的狀語更容易成為圖形,更容易成為焦點(diǎn)。
【作者單位】： 邵陽學(xué)院外語系;湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 強(qiáng)調(diào)句 焦點(diǎn)成分 優(yōu)先序列
【基金】：國家社科基金課題“英漢句式的類型學(xué)研究”(編號:11BYY009) 湖南省社會科學(xué)基金項(xiàng)目“基于關(guān)聯(lián)理論的歧義與話語誤解消除研究”(09YBA128)系列成果之一
【分類號】：H146.3;H314.3
【正文快照】： 人們在言語表達(dá)中,往往需要運(yùn)用一些手段去強(qiáng)調(diào)以達(dá)到交際的目的。在口語中可以借助韻律特征以及假嗓音、間斷、聲勢語等非語言手段來強(qiáng)調(diào)某個(gè)成分,而在書面語中則需要一種句法手段。強(qiáng)調(diào)句是較常用的一種用來表示強(qiáng)調(diào)的句法手段,因其較特殊的句法形式以及結(jié)構(gòu)特征受到了語言，

本文編號：653303