本文關(guān)鍵詞：彝文文獻(xiàn)《運尼司波》整理與研究

  更多相關(guān)文章： 《運尼司波》 擇日 《擇婚書》 《擇葬書》 《安宅書》

【摘要】：《運尼司波》是流傳于云南撒尼地區(qū)的一本彝文選擇通書,書中有部分漢文,經(jīng)筆者研究,它和漢族地區(qū)的擇日文獻(xiàn)有很大的淵源,二者有很大的相似性。對于擇日文獻(xiàn),不少學(xué)者已經(jīng)作出了頗有價值的研究,這和近些年來的出土文獻(xiàn)整理有很大的關(guān)系,但這些研究主要集中于漢文獻(xiàn),對彝族擇日文獻(xiàn)以及其漢文化關(guān)系的研究還比較少。本論文主要是對彝文擇吉書《運尼司波》的擇婚、擇葬、擇宅部分進(jìn)行文獻(xiàn)釋讀,運用“四行對譯法”進(jìn)行彝漢翻譯,并做注釋。同時對《運尼司波》的擇日避忌理論、文獻(xiàn)中出現(xiàn)的“擇吉”選擇圖示進(jìn)行研究。透過這兩類的研究進(jìn)一步比較其與相關(guān)漢文“擇日”書的異同。第一章為導(dǎo)論部分。第二章是對《運尼司波》的背景研究,主要包括文本背景研究和數(shù)術(shù)背景研究。本章第一節(jié)主要是敘述《運尼司波》的文本背景；本章第二節(jié)主要是對此文獻(xiàn)產(chǎn)生的數(shù)術(shù)背景進(jìn)行研究,包括與“擇日”相關(guān)的彝族占卜理論,以期對彝族數(shù)術(shù)作一個較為系統(tǒng)的梳理。第三章是《運尼司波》譯注。第一節(jié)是《擇婚書》譯注；第二節(jié)是《擇葬書》譯注；第三節(jié)是《安宅書》譯注。將對其中的用字、語音、地名掌故、特殊文化背景等進(jìn)行詳細(xì)注釋。此部分的意義在于為學(xué)術(shù)界提供一份新材料,以對彝族擇日書進(jìn)行更細(xì)致深入的研究。第四章是《運尼司波》擇日避忌研究。此章是對《運尼司波》“擇日”避忌理論的本體研究,即《運尼司波》的擇吉特點、擇吉所講求的原則,如何判斷吉兇等。本章所研究的是五行相生相克理論、三合、三喪日等在彝族“擇日”中的運用情況。第五章是對《運尼司波》中的“擇日”圖示進(jìn)行解讀。此文獻(xiàn)圖示有近十幅,極具彝族特色。在漢文的“擇日”書中,也有類似的圖示,目的是方便查閱,運用圖示的方式使得吉兇自明。在這些圖示中,有方形、圓形、圓中帶方形等；內(nèi)容多樣,涉及各種吉兇判定。
【關(guān)鍵詞】：《運尼司波》 擇日 《擇婚書》 《擇葬書》 《安宅書》
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H217;K892.3
【目錄】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-11
• 第一章 導(dǎo)論11-17
• 第一節(jié) 選題緣起與研究意義11-13
• 一、選題緣起11-12
• 二、研究意義12-13
• 第二節(jié) 研究動態(tài)與研究方法13-17
• 一、研究動態(tài)13-15
• 二、研究方法15-17
• 第二章 《運尼司波》背景研究17-32
• 第一節(jié) 《運尼司波》文本研究17-20
• 一、版本形制17-18
• 二、文本抄寫年份18-19
• 三、文本流傳地相關(guān)問題19-20
• 第二節(jié) 《運尼司波》社會背景研究20-23
• 一、漢彝雜居的時代背景20-21
• 二、天主教的傳播21-23
• 第三節(jié) 《運尼司波》方術(shù)背景研究23-32
• 一、彝文擇日書產(chǎn)生的背景23-25
• 二、彝族的占卜體系25-27
• 三、彝漢擇日事項對比27-32
• 第三章 《運尼司波》譯注32-58
• 第一節(jié) 《擇婚書》譯注32-40
• 第二節(jié) 《擇葬書》譯注40-51
• 第三節(jié) 《安宅書》譯注51-58
• 第四章 《運尼司波》擇日避忌研究58-64
• 第一節(jié) 五行制化58-59
• 第二節(jié) 周堂圖59-61
• 第三節(jié) 三合日61-62
• 第四節(jié) 三喪日與四忌日62-64
• 第五章 《運尼司波》的圖示研究64-70
• 一、無名圖譯注64-65
• 二、周堂圖譯注及研究65-70
• 結(jié)語70-71
• 參考文獻(xiàn)71-74
• 附 《運尼司波》原件影印74-81
• 致謝81-82
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄82

【相似文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 徐海濤;彝文文獻(xiàn)《運尼司波》整理與研究[D];中央民族大學(xué);2016年

，

本文編號：549534