本文關(guān)鍵詞：法律領(lǐng)域的語(yǔ)言規(guī)劃研究:問(wèn)題與方法，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隨著社會(huì)主義法律體系的形成與完善,我國(guó)法律領(lǐng)域的語(yǔ)言問(wèn)題和語(yǔ)言規(guī)劃正成為社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究新熱點(diǎn)。雖然研究的深度和廣度日益擴(kuò)展,但此領(lǐng)域的語(yǔ)言規(guī)劃問(wèn)題尚待系統(tǒng)研究。本文在評(píng)述國(guó)內(nèi)外法律領(lǐng)域語(yǔ)言規(guī)劃研究的基礎(chǔ)上,探討中國(guó)法律領(lǐng)域語(yǔ)言問(wèn)題和語(yǔ)言規(guī)劃研究的方法,首次提出基于不同主體層次、多問(wèn)題領(lǐng)域的語(yǔ)言規(guī)劃分析框架,希冀以此推動(dòng)國(guó)內(nèi)相關(guān)研究的深入開展。
【作者單位】： 南京師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 法律領(lǐng)域 語(yǔ)言問(wèn)題 語(yǔ)言規(guī)劃
【基金】：董曉波主持的2014年國(guó)家社科基金項(xiàng)目“我國(guó)法律法規(guī)翻譯的統(tǒng)一與規(guī)范化研究”(14BYY160) 江蘇高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)工程項(xiàng)目(20110101)的成果之一
【分類號(hào)】：H002
【正文快照】： 一、引言在法律領(lǐng)域,語(yǔ)言問(wèn)題不容忽視,語(yǔ)言作為立法意圖和立法目標(biāo)的載體和工具,在立法活動(dòng)發(fā)揮著舉足輕重的作用。隨著社會(huì)主義法律體系的形成與完善,我國(guó)法律領(lǐng)域的語(yǔ)言問(wèn)題和語(yǔ)言規(guī)劃正成為社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究新熱點(diǎn),近十年來(lái),法律語(yǔ)言問(wèn)題在學(xué)界方興未艾、相關(guān)爭(zhēng)論不絕于耳(

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 董曉波;;立法語(yǔ)言模糊性:一個(gè)法社會(huì)學(xué)視角[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

2 鄒玉華;;立法語(yǔ)言規(guī)范化的語(yǔ)言哲學(xué)思考[J];中國(guó)政法大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

3 廖美珍;;中國(guó)法律語(yǔ)言規(guī)范化若干問(wèn)題之我見(jiàn)[J];修辭學(xué)習(xí);2008年05期

4 王潔;;從“立法時(shí)代”到“修法時(shí)代”的中國(guó)大陸法律語(yǔ)言研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2010年04期

5 翁金箱;;當(dāng)前中國(guó)語(yǔ)言權(quán)立法狀況之分析——以近年來(lái)的語(yǔ)言事件為契機(jī)[J];政法論壇;2011年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 崔軍民;;中國(guó)近代法律新詞對(duì)古語(yǔ)詞的改造[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

2 王榕;;論法律術(shù)語(yǔ)的特征[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

3 黃萍;;試析立法語(yǔ)言的模糊現(xiàn)象[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2006年08期

4 陳炯;論法律語(yǔ)言學(xué)的構(gòu)成要項(xiàng)[J];畢節(jié)師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2005年03期

5 謝瀟;;從憲法看立法語(yǔ)言的特點(diǎn)[J];邊緣法學(xué)論壇;2006年01期

6 李德恩;;法律術(shù)語(yǔ)的衍變及應(yīng)用[J];邊緣法學(xué)論壇;2006年02期

7 謝宏濱;;論法律語(yǔ)言的社會(huì)學(xué)屬性[J];邊緣法學(xué)論壇;2006年02期

8 鐘彩順;;法律與“語(yǔ)言游戲”的哲學(xué)思考[J];邊緣法學(xué)論壇;2007年02期

9 馬麗婭;;從指別的角度分析司法語(yǔ)言的權(quán)力體現(xiàn)[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

10 王健;;網(wǎng)絡(luò)規(guī)范討論和研究綜述[J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馮煒;《唐律疏議》問(wèn)答體疏證研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 于家富;清乾隆朝強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)問(wèn)題研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 熊德米;基于語(yǔ)言對(duì)比的英漢現(xiàn)行法律語(yǔ)言互譯研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

4 葉寧;警察訊問(wèn)話語(yǔ)[D];浙江大學(xué);2010年

5 陳光;我國(guó)區(qū)域立法協(xié)調(diào)機(jī)制研究[D];山東大學(xué);2011年

6 薛朝鳳;法制新聞話語(yǔ)敘事研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 黃元姍;民族區(qū)域自治制度的發(fā)展與完善[D];華中師范大學(xué);2012年

8 楊玲;先秦法家思想比較研究[D];浙江大學(xué);2005年

9 歐修平;知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利沖突與司法衡平[D];西南政法大學(xué);2006年

10 肖暉;中國(guó)判決理由的傳統(tǒng)與現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[D];西南政法大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 胡偉君;中華人民共和國(guó)合同法兩譯本的比較研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 黎f;立法語(yǔ)篇權(quán)力關(guān)系研究：批評(píng)性視角[D];江西師范大學(xué);2010年

3 秦續(xù)姣;法律語(yǔ)言中模糊語(yǔ)的語(yǔ)用分析[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

4 董飛;異議股東股權(quán)回購(gòu)請(qǐng)求權(quán)制度研究[D];西北大學(xué);2011年

5 Viktoryia Vashkevich（維克）;現(xiàn)代俄漢語(yǔ)外事文件文本中語(yǔ)言定式與模式研究[D];大連理工大學(xué);2011年

6 么薇薇;管理部門條款的法理與表述[D];南開大學(xué);2011年

7 徐慶勇;中國(guó)法律中的“禁止性規(guī)范詞”研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2011年

8 劉巧琳;法律定義條款研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2011年

9 趙曉敏;引起合同糾紛的歧義問(wèn)題研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2011年

10 趙楊;法制新聞報(bào)道中法律語(yǔ)言的使用研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳炯;二十多年來(lái)中國(guó)法律語(yǔ)言研究評(píng)述[J];畢節(jié)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2004年01期

2 焦悅勤;略論立法語(yǔ)言的模糊與消除——以刑法為視角[J];理論導(dǎo)刊;2005年07期

3 劉旺洪;立法社會(huì)學(xué)的幾個(gè)理論問(wèn)題論要[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年04期

4 王東海;王潔;;“一庫(kù)三典”的法律語(yǔ)言學(xué)研究資源建設(shè)[J];中國(guó)政法大學(xué)學(xué)報(bào);2008年04期

5 郝一民,時(shí)琴;析法律語(yǔ)言中的模糊詞語(yǔ)[J];黔南民族師專學(xué)報(bào);1998年02期

6 劉飛宇,石俊;語(yǔ)言權(quán)的限制與保護(hù)——從地方方言譯制片被禁說(shuō)起[J];法學(xué)論壇;2005年06期

7 張震;;“方言學(xué)校”事件評(píng)析——以我國(guó)憲法文本中普通話條款的規(guī)范分析為路徑[J];山東社會(huì)科學(xué);2007年05期

8 廖美珍;;論法學(xué)的語(yǔ)言轉(zhuǎn)向[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2006年02期

9 董曉波;;語(yǔ)言與法律——談西方法律語(yǔ)言研究方法的嬗變[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2006年02期

10 董曉波;略論英語(yǔ)立法語(yǔ)言的模糊與消除[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2004年02期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 魯生;[N];檢察日?qǐng)?bào);2009年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周慶生;國(guó)外語(yǔ)言規(guī)劃理論流派和思想[J];世界民族;2005年04期

2 陳章太;;論語(yǔ)言規(guī)劃的基本原則[J];語(yǔ)言科學(xué);2005年02期

3 邢福義;關(guān)于語(yǔ)言規(guī)劃[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2005年03期

4 馬思周;;“語(yǔ)言規(guī)劃”和“語(yǔ)文現(xiàn)代化”的三個(gè)含義[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

5 郭熙;;論華語(yǔ)視角下的中國(guó)語(yǔ)言規(guī)劃[J];語(yǔ)文研究;2006年01期

6 郭龍生;;略論中國(guó)當(dāng)代語(yǔ)言規(guī)劃的構(gòu)成要素[J];語(yǔ)言與翻譯;2006年03期

7 周建川;;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的現(xiàn)狀與語(yǔ)言規(guī)劃[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2006年08期

8 薄守生;;中國(guó)語(yǔ)言規(guī)劃研究的又一個(gè)創(chuàng)新[J];漢字文化;2006年06期

9 左秀蘭;;語(yǔ)言規(guī)劃的必要性、必然性和局限性[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

10 郭龍生;許嘉璐;;中國(guó)當(dāng)代語(yǔ)言規(guī)劃若干理論問(wèn)題研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2007年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張普;;關(guān)于網(wǎng)絡(luò)時(shí)代語(yǔ)言規(guī)劃的思考[A];面向21世紀(jì)的科技進(jìn)步與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展（上冊(cè)）[C];1999年

2 李宇明;;中國(guó)語(yǔ)言規(guī)劃的若干思考[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

3 劉海濤;;語(yǔ)言管理、語(yǔ)言規(guī)劃和世界語(yǔ)[A];和諧社會(huì)：社會(huì)建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢（下卷）[C];2007年

4 王培光;;社會(huì)語(yǔ)言環(huán)境與語(yǔ)言規(guī)劃的六個(gè)方向——以香港的語(yǔ)言環(huán)境為例[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2004年第1期）[C];2004年

5 劉進(jìn)才;;語(yǔ)言共同體的形成與方言、土語(yǔ)的規(guī)訓(xùn)——共和國(guó)初期的語(yǔ)言規(guī)劃與作家語(yǔ)言觀念和創(chuàng)作實(shí)踐的新變[A];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)第十屆年會(huì)論文摘要匯編[C];2010年

6 張衛(wèi)國(guó);陳屹立;;經(jīng)濟(jì)學(xué)的語(yǔ)言與語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)學(xué)——語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的一個(gè)綜述[A];中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2006年

7 魯子問(wèn);;試論外語(yǔ)規(guī)劃[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 蘇劍;;經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的小語(yǔ)種語(yǔ)言的存亡研究[A];2010年（第十屆）中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2010年

9 夏中華;;語(yǔ)言潛顯理論價(jià)值初探[A];王希杰修辭思想研究[C];2004年

10 連登崗;;捍衛(wèi)祖國(guó)通用語(yǔ)言文字是語(yǔ)言規(guī)劃工作的重要職責(zé)[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 南京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言戰(zhàn)略研究中心 李海英;語(yǔ)文和外語(yǔ)教育需要科學(xué)的語(yǔ)言規(guī)劃[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

2 陳凌;語(yǔ)言、區(qū)域、歷史、社會(huì)背景和心靈歸宿[N];中華讀書報(bào);2010年

3 山東大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究院 黃少安 蘇劍 張衛(wèi)國(guó);語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)與中國(guó)的語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略[N];光明日?qǐng)?bào);2012年

4 薄守生 西華師范大學(xué)文學(xué)院;語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué):非主流語(yǔ)言學(xué)與非主流經(jīng)濟(jì)學(xué)的牽手[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

5 張衛(wèi)國(guó) 山東大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究院語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究所;經(jīng)濟(jì)學(xué)分析為語(yǔ)言規(guī)劃研究注入新活力[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

6 天津商業(yè)大學(xué)副教授 楊惠媛;語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)博弈[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

7 楊敏 中國(guó)人民大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授;以寬廣視野看待語(yǔ)言規(guī)劃[N];人民日?qǐng)?bào);2014年

8 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院、山東財(cái)經(jīng)大學(xué) 王英杰;加拿大語(yǔ)言規(guī)劃關(guān)注語(yǔ)言平等[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

9 記者宋暉 通訊員周薦;科學(xué)制定語(yǔ)言規(guī)劃 充分開發(fā)語(yǔ)言資源[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

10 上海海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言文化研究所教授 蔡永良;語(yǔ)言失落與文化生存[N];文匯報(bào);2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 陳亞鳳;中港新三地的語(yǔ)言規(guī)劃與新加坡本位小學(xué)語(yǔ)文課程研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 侯昌麗;烏克蘭語(yǔ)言規(guī)劃研究[D];蘭州大學(xué);2013年

2 王亞藍(lán);21世紀(jì)以來(lái)語(yǔ)言規(guī)劃與語(yǔ)言政策的發(fā)展趨勢(shì)研究[D];寧夏大學(xué);2015年

3 吳薩仁格日樂(lè);有關(guān)中國(guó)蒙古語(yǔ)言規(guī)劃問(wèn)題[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

4 楊月波;零度偏離理論與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)劃[D];南昌大學(xué);2007年

5 皮明城;印度語(yǔ)言規(guī)劃對(duì)其民族建構(gòu)的影響[D];江西師范大學(xué);2012年

6 楊濤;語(yǔ)言管理視域下的南非語(yǔ)言規(guī)劃研究[D];寧夏大學(xué);2014年

7 王念;現(xiàn)代漢語(yǔ)言新生語(yǔ)言成份的規(guī)范化[D];武漢理工大學(xué);2004年

8 袁秋紅;從語(yǔ)言規(guī)劃視角解釋中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言[D];重慶師范大學(xué);2012年

9 陳稱福;關(guān)于語(yǔ)言規(guī)劃與語(yǔ)言政策的反思[D];蘇州大學(xué);2006年

10 姚雪玲;中哈兩國(guó)城市語(yǔ)言生態(tài)對(duì)比研究[D];新疆師范大學(xué);2014年

  本文關(guān)鍵詞：法律領(lǐng)域的語(yǔ)言規(guī)劃研究:問(wèn)題與方法，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：498846