語言模糊問題在文學翻譯中的研究
本文關(guān)鍵詞:語言模糊問題在文學翻譯中的研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:模糊語言學是一門新興的學科,是語言學范疇內(nèi)的一個重要內(nèi)容,從誕生開始就受到外界的關(guān)注。近年來對模糊語言學的研究越來越多,本文對語言模糊問題與翻譯之間的關(guān)系進行分析,旨在探討如何加強模糊語言學的應用。
【作者單位】: 新鄉(xiāng)醫(yī)學院;
【關(guān)鍵詞】: 模糊語言學 文學翻譯 語言運用
【分類號】:I046;H059
【正文快照】: 引言模糊的表達在語言表達中是一個十分重要的部分,產(chǎn)生語言模糊的原因是由于思維變得模糊。語言模糊問題是當前語言學研究領(lǐng)域中的一個重要部分,從1965年美國學者提出相應的概念之后,語言學領(lǐng)域內(nèi)對模糊語言的研究變得越來越多,進而產(chǎn)生了模糊語言學。模糊語言學是運用模糊集
【參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 劉鎮(zhèn)清;從語言的當代性看翻譯的文體選擇[J];安徽大學學報;2001年06期
2 吳世雄,陳維振;中國模糊語言學的理論研究述評[J];福建師范大學學報(哲學社會科學版);2000年02期
【共引文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 黃曉娟;;模糊語言的運用[J];巢湖學院學報;2006年04期
2 胡英奇;;交際中的模糊語言運用[J];昌吉學院學報;2006年01期
3 蘇微;;模糊語言在高職高專商務(wù)英語中的語用功能探析[J];傳奇·傳記文學選刊(理論研究);2010年02期
4 朱小美,張明;當代國外有關(guān)模糊語言學的主要研究簡評[J];當代語言學;2005年03期
5 張紅深;;語義模糊性根源的再認識[J];外國語言文學;2010年04期
6 何鵑;;試析外國文學作品翻譯過程中的模糊處理[J];廣西教育;2013年47期
7 蔣韜成;;論語用模糊在大學英語聽力教學中的體現(xiàn)及成因[J];湘南學院學報;2014年04期
8 姚融樂;;模糊語言學在翻譯中應用論析[J];華章;2011年33期
9 席曉青;論言語得體與語言模糊性[J];集美大學學報(哲學社會科學版);2005年02期
10 吳思;郭雪嬌;;從英美合同法看模糊語的語用功能及其應用原則[J];佳木斯教育學院學報;2012年05期
中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 汪玲玲;包含數(shù)目詞的漢語四字格成語語義模糊性研究[D];湘潭大學;2010年
2 程道光;行政公文語義的模糊語義學研究[D];福建師范大學;2009年
3 苗麗麗;評價理論視角下的漢語天氣預報語言分析[D];河南大學;2011年
4 石會亞;[D];北京郵電大學;2011年
5 翁杜薇;現(xiàn)代漢語離合詞研究[D];華中師范大學;2011年
6 劉金培;詞語的模糊性在政論語體中的運用及效果分析[D];河北師范大學;2011年
7 車金雙;文化翻譯視閾下美國當代族裔女性小說研究[D];濟南大學;2011年
8 王朋朋;《現(xiàn)代漢語詞典》釋義研究[D];湖北師范學院;2011年
9 田敏;商務(wù)英文信函中模糊語及其漢譯策略研究[D];南華大學;2011年
10 雷乾乾;語用模糊—語境順應的言語實現(xiàn)[D];中國石油大學;2011年
【二級參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 吳世雄;論從認知角度研究模糊語言的重要意義[J];福建師范大學學報(哲學社會科學版);1996年01期
2 馮光武;模糊限制語與交際目的[J];福建外語;1999年04期
3 苗東升;全方位地探討模糊語義問題——評《模糊語義學》[J];福建外語;1999年04期
4 文旭;語義模糊的認知分析[J];福建外語;1999年02期
5 吳世雄;關(guān)于“外來概念詞”和“外來影響詞”的思考[J];河南大學學報(社科版);1997年03期
6 吳涌濤;模糊理論的若干問題[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1991年03期
7 吳世雄,陳維振;論語義范疇的家族相似性[J];外語教學與研究;1996年04期
8 伍鐵平;模糊語言初探[J];外國語(上海外國語學院學報);1979年04期
9 伍鐵平;模糊語言學綜論[J];西南師范大學學報(哲學社會科學版);1997年06期
10 鄭通濤;;模糊語言與模糊心理[J];廈門大學學報(哲學社會科學版);1984年04期
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 田甜;;模糊語言學與中國詩歌翻譯[J];青年文學家;2013年33期
本文關(guān)鍵詞:語言模糊問題在文學翻譯中的研究,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:487825
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/487825.html