本文關(guān)鍵詞：不教匆匆如流沙——2015年翻譯文學(xué)一瞥，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：正一、諾貝爾文學(xué)獎促使非虛構(gòu)譯介增溫阿列克謝耶維奇對戰(zhàn)爭、核災(zāi)難、個體境況與內(nèi)心波瀾的沉重書寫2015年諾貝爾文學(xué)獎頒發(fā)給了非虛構(gòu)文學(xué)作家阿列克謝耶維奇,這似乎是近年來非虛構(gòu)寫作持續(xù)升溫并引發(fā)強(qiáng)烈關(guān)注的一個寫照。在此推動下,雖然她的個別作品已經(jīng)在前幾年有了譯本,但恐怕滿足不了獲獎效應(yīng)和商業(yè)利益帶
【作者單位】： 天津師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 諾貝爾文學(xué)獎;非虛構(gòu)文學(xué);翻譯文學(xué);阿列克謝;維奇;文藝出版社;南海出版公司;譯林出版社;巴塞爾姆;直木獎;
【分類號】：I046;H059
【正文快照】： 一、諾貝爾文學(xué)獎促使非虛構(gòu)譯介增溫 阿列克謝耶維奇對戰(zhàn)爭、核災(zāi)難、個體境況與內(nèi)心波瀾的沉重書寫 2015年諾貝爾文學(xué)獎頒發(fā)給了非虛構(gòu)文學(xué)作家阿列克謝耶維奇,這似乎是近年來非虛構(gòu)寫作持續(xù)升溫并引發(fā)強(qiáng)烈關(guān)注的一個寫照。在此推動下,雖然她的個別作品已經(jīng)在前幾年有了譯

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;諾貝爾文學(xué)獎的20個當(dāng)然與20個遺憾[J];蘭州科技情報(bào);2001年05期

2 唐德;南非作家?guī)烨蝎@本年度諾貝爾文學(xué)獎[J];當(dāng)代外國文學(xué);2003年04期

3 吳艷;顯現(xiàn)/隱蔽的“互動”與“組織”——論諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)叩恼w素質(zhì)[J];外國文學(xué)研究;2004年02期

4 梁漢平;;諾貝爾文學(xué)獎女得主評述[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2006年04期

5 羅明洲;;諾貝爾文學(xué)獎的數(shù)字學(xué)研究[J];焦作師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年01期

6 公文;;簡論諾貝爾文學(xué)獎獲獎作品的鮮明特色[J];文學(xué)界(理論版);2010年03期

7 歐榮;;國內(nèi)外諾貝爾文學(xué)獎研究綜述[J];英美文學(xué)研究論叢;2010年02期

8 李升煒;楊曉紅;;21世紀(jì)諾貝爾文學(xué)獎與流散寫作[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2013年01期

9 馮亦代;;諾貝爾文學(xué)獎的我見[J];群言;1987年02期

10 李玉杰;二十世紀(jì)諾貝爾文學(xué)獎瑣議[J];菏澤師專學(xué)報(bào);1994年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 ;文壇短波[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

2 �？怂固�;麥永雄;;納丁·戈迪默:1991年諾貝爾文學(xué)獎的桂冠[A];東方叢刊（1994年第1輯 總第八輯）[C];1994年

3 蔣岱;;奈保爾《米格爾大街》的文化詩學(xué)內(nèi)涵——兼論中國人的諾貝爾文學(xué)獎情結(jié)[A];終結(jié)與起點(diǎn)——新世紀(jì)外國文學(xué)研究[C];2002年

4 顧樸光;;曹雪芹與諾貝爾文學(xué)獎[A];紅樓縱橫談——2012年貴州省社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會第二十二分會場暨貴州省《紅樓夢》研究學(xué)會2012年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2012年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭匈;關(guān)于諾貝爾文學(xué)獎的記憶[N];廣西日報(bào);2012年

2 莫言;諾貝爾文學(xué)獎及其意義[N];文藝報(bào);2013年

3 小文;諾貝爾文學(xué)獎讓我們更懂文學(xué)嗎？[N];光明日報(bào);2013年

4 本報(bào)記者 施晨露;諾貝爾文學(xué)獎引發(fā)出版大戰(zhàn)[N];解放日報(bào);2013年

5 記者 馬曉澄;諾貝爾文學(xué)獎得主因健康原因無法領(lǐng)獎[N];新華每日電訊;2013年

6 本報(bào)記者 康慨;諾貝爾文學(xué)獎 篤定明天揭曉[N];中華讀書報(bào);2013年

7 田中禾;從21世紀(jì)的諾貝爾文學(xué)獎?wù)f起[N];文學(xué)報(bào);2013年

8 張敬偉;諾貝爾文學(xué)獎變娛樂狂歡[N];深圳商報(bào);2014年

9 記者 尚栩;法國:已有15位獲諾貝爾文學(xué)獎[N];新華每日電訊;2014年

10 本報(bào)記者 黃振偉;諾貝爾文學(xué)獎：105年的“誤區(qū)”[N];財(cái)經(jīng)時報(bào);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 章琪琦;場域理論視閾下的諾貝爾文學(xué)獎報(bào)道研究[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

2 朱信華;通往“理想主義”的文學(xué)之旅[D];暨南大學(xué);2008年

3 姚金;2001-2009諾貝爾文學(xué)獎分析[D];河南大學(xué);2010年

4 龔雅婧;國內(nèi)報(bào)紙（1999-2008年）諾貝爾文學(xué)獎報(bào)道[D];南昌大學(xué);2009年

5 周權(quán);對荒誕世界的冷峻思考與獨(dú)特的敘述視角[D];中南民族大學(xué);2012年

6 王慧;諾貝爾文學(xué)獎獲獎演說的人際探討—評價分析[D];江西師范大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：不教匆匆如流沙——2015年翻譯文學(xué)一瞥，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：477526