本文關鍵詞：《漢語教與學詞典》語用信息研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：二十世紀七、八十年代,語用學作為一門獨立的學科誕生,隨之,國內(nèi)外許多詞典學家都開始積極探索語用學原理與詞典編纂的結合,并取得了長足發(fā)展。本文從語用意義的角度對詞典中的信息進行研究。本文首先界定明確詞典中語用信息的概念,并主要從詞(組)層面分析漢語學習詞典《漢語教與學詞典》語用信息的內(nèi)容,兼談《漢語教與學詞典》語句、語篇層面的語用信息。主要從詞典微觀結構全面梳理《漢語教與學詞典》語用信息的描寫方式,兼談《漢語教與學詞典》宏觀結構中語用信息的描寫。并在論文的最后提出《漢語教與學詞典》在詞(組)層面語用信息內(nèi)容以及語用信息描寫方式的問題和建議。本文主要分為五個部分:第一章,緒論,主要做研究綜述,提出研究對象《漢語教與學詞典》以及選擇它的原因;說明研究的目的,研究的理論意義和實踐價值;說明研究的理論基礎、材料和方法。第二章,《漢語教與學詞典》詞(組)層面的語用信息,本章主要對語用意義的內(nèi)容進行論述,并界定本文采用的語用意義;提出語用信息的內(nèi)容,進而主要分析《漢語教與學詞典》詞(組)層面的語用信息,兼談《漢語教與學詞典》語句、語篇層面的語用信息。第三章,《漢語教與學詞典》語用信息的描寫方式,本章主要從詞典的微觀結構,通過釋義、例證、插圖、提示、比較等描寫《漢語教與學詞典》語用信息的方式進行舉例分析;兼談《漢語教與學詞典》在宏觀結構中描寫語用信息的方式。第四章,《漢語教與學詞典》語用信息的問題及建議,本章主要根據(jù)第二章和第三章的描寫,對《漢語教與學詞典》中詞(組)層面語用信息內(nèi)容及《漢語教與學詞典》語用信息描寫方式存在的問題歸納總結,并給出建議。第五章,結論,對本文的主要內(nèi)容進行概括總結。
【關鍵詞】：《漢語教與學詞典》 語用信息 釋義
【學位授予單位】：魯東大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H195
【目錄】：

• 致謝5-6
• 摘要6-7
• Abstract7-11
• 第1章 緒論11-16
• 1.1 研究對象11
• 1.2 研究綜述11-14
• 1.2.1 語用信息的重要性研究概述12-13
• 1.2.2 語用信息內(nèi)容的研究概述13
• 1.2.3 語用信息描寫方式的研究概述13-14
• 1.2.4 詞典中的語用信息研究現(xiàn)狀14
• 1.3 目的、意義及方法14-16
• 1.3.1 研究目的14
• 1.3.2 研究意義14-15
• 1.3.2.1 理論意義14-15
• 1.3.2.2 實踐價值15
• 1.3.3 研究方法15-16
• 第2章 《漢語教與學詞典》詞（組）層面的語用信息16-39
• 2.1 語用信息概述16-17
• 2.2 詞（組）層面的語用信息17-37
• 2.2.1 呼語中的語用信息18-23
• 2.2.2 話語標記語中的語用信息23-28
• 2.2.3 能愿動詞中的語用信息28-31
• 2.2.4 模糊限制語中的語用信息31-33
• 2.2.5 語境標記語中的語用信息33-35
• 2.2.6 施為動詞中的語用信息35-37
• 2.3 小結37-39
• 第3章 《漢語教與學詞典》語用信息的描寫方式39-56
• 3.1 釋義中的語用信息39-40
• 3.2 例證中的語用信息40-43
• 3.3 插圖提供語用信息43-45
• 3.4“比較”中的語用信息45-50
• 3.5“提示”中的語用信息50-54
• 3.6 小結54-56
• 第4章 《漢語教與學詞典》語用信息的問題及建議56-62
• 4.1 《漢語教與學詞典》詞（組）層面語用信息存在的問題56-58
• 4.2 詞（組）層面語用信息的建議58
• 4.3 《漢語教與學詞典》語用信息描寫方式存在的問題及建議58-62
• 第5章 結論62-64
• 參考文獻64-66
• 作者簡歷66

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹陽;馮柱;;俄漢詞層面的語用信息對比[J];鞍山師范學院學報;2011年03期

2 蔡毅;;翻譯中語用信息的傳達和翻譯標準[J];中國俄語教學;2013年03期

3 謝應光;;語法構式中的語用信息[J];天津外國語學院學報;2007年06期

4 湯丹;;語用信息與詞語誤用分析[J];赤峰學院學報(漢文哲學社會科學版);2008年08期

5 李民;語用信息及其在詞匯條目中的登錄方式[J];解放軍外語學院學報;1997年06期

6 邵鋒;;牛津初階漢語詞典微觀結構中的語用信息[J];蘭州交通大學學報;2013年05期

7 林美珍;;《朗文當代英語詞典》的語用信息處理[J];浙江萬里學院學報;2007年01期

8 許宏;;俄語中語義虛化的視聽覺動詞的語用信息研究[J];中國俄語教學;2011年02期

9 王安民;;創(chuàng)新實用,讀者受益——評《英語學習與交際大詞典》中的語用信息[J];辭書研究;2011年04期

10 黃麗娟;;淺談《英漢大詞典》詞(組)層面的語用信息[J];科教導刊(中旬刊);2011年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 黃燕萍;;語用信息與雙語詞典[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術研討會論文集（上）[C];2006年

2 冉永平;薛媛;;語用信息與學習型外語詞典[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學術研討會論文集[C];1998年

3 向朝紅;;英漢詞典語用信息處理現(xiàn)狀的調查及分析[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學術研討會論文集[C];1998年

4 孫麒;葉青;;LDOCE中的語用信息處理及啟示[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

5 楊文秀;;英語學習詞典中的語用信息——從LDOCE2到LDOCE4[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術研討會論文專輯[C];2005年

6 甘抒峗;;從麥克米蘭中的語用信息看語料庫數(shù)據(jù)在詞典編撰中的顯性應用[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李冰;漢語學習詞典中的稱呼語語用信息研究[D];廣東外語外貿(mào)大學;2015年

2 岳義華;《牛津高階學習詞典》4-8版中語篇層面語用信息的歷時研究[D];重慶大學;2015年

3 劉帥靜;《漢語教與學詞典》語用信息研究[D];魯東大學;2016年

4 徐愛芳;語用信息的處理及檢索：朗文第四版?zhèn)�案研究[D];陜西師范大學;2009年

5 黃麗娟;《英漢大詞典》語用信息研究[D];福建師范大學;2009年

6 王艷蕾;漢語學習詞典的語用信息研究[D];魯東大學;2012年

7 趙瑞;《朗文當代英語詞典》（第五版）及外向型漢英詞典中語用信息的對比研究[D];中國礦業(yè)大學;2014年

8 賀桂華;英漢雙語學習詞典中習語的語用信息[D];廣東外語外貿(mào)大學;2006年

9 陳軼翔;英漢學習型詞典中模糊限制語的語用信息處理[D];廣東外語外貿(mào)大學;2008年

10 周殷;分析《朗文當代英語詞典》（第二版）中的語用信息及其對漢英學習詞典的啟示[D];蘇州大學;2008年

  本文關鍵詞：《漢語教與學詞典》語用信息研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：470746