本文在前人已有研究的基礎上,通過對大量語料的比較分析,依據語義學語用學理論和“小三角”思路,運用描寫與解釋相結合、定性與定量相結合的方法,對現代漢語的轉折詞“但是”和“不過”進行對比考察。考察主要從語法、語義、語用三個層面展開。首先,本文描述了“但是”“不過”的演化過程,考察了“但是”“不過”在句法表現上的異同。作為轉折詞,它們雖然通常位于后分句的句首,但又各自表現出一些不同的特點。其次,本文對比考察了“但是”和“不過”的語義差異。主要從語法意義和程序意義兩個方面入手。考察發(fā)現,“但是”主要強調轉折關系,“不過”則對比意味更濃。對比含有某種意義的轉折,但轉折不一定表示對比。“但是”和“不過”在具體使用中,常常受到不同語義條件的制約。第三,本文對比分析了“但是”和“不過”在語用上的區(qū)別。從分析中看到,“但是”側重轉折,強調的語義重心在后一分句;“不過”側重對比,所要表達的重點在對比項的分析�！暗恰睆娬{客觀敘說,“不過”側重主觀評價。這些區(qū)別決定了“但是”和“不過”在語篇功能、句類選擇、語體選擇等方面存在的差異。另外,本文還對“但是”和“不過”作為話語標記的情況進行了分析。

【文章頁數】：51 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 選題意義
    1.2 研究綜述
        1.2.1 “但是”“不過”的歷時研究
        1.2.2 “但是”“不過”的異同研究
        1.2.3 “但是”“不過”的語用研究
        1.2.4 “但是”“不過”的教學研究
    1.3 研究理論與方法
    1.4 語料說明
    1.5 研究特色與創(chuàng)新
第二章 “但是”和“不過”的語法考察
    2.1 歷時演變
        2.1.1 “但是”的成詞及詞匯化歷程
        2.1.2 “不過”的成詞及詞匯化歷程
    2.2 句法表現
        2.2.1 “但是”句法表現
        2.2.2 “不過”句法表現
    2.3 小結
第三章 “但是”和“不過”的語義考察
    3.1 語法意義
    3.2 程序意義
    3.3 小結
第四章 “但是”和“不過”的語用考察
    4.1 語篇功能
    4.2 話語功能
    4.3 語體差異
    4.4 小結
第五章 結語
    5.1 基本觀點
    5.2 不足之處
參考文獻
致謝



本文編號：4030492