批評性話語分析是近幾年來在國內(nèi)外興起的一種話語分析方法，其目的在于透過語言的表面形式，從語言學(xué)，社會學(xué)等角度揭示權(quán)力，語言和意識形態(tài)之間的關(guān)系。近幾年來，新聞?wù)Z篇一直都是批評性話語關(guān)注的焦點之一，然而回顧發(fā)現(xiàn)大多數(shù)的批評性話語分析是以經(jīng)濟，罷工和演講等新聞報道為對象，很少關(guān)注自然災(zāi)害。還有就是多以關(guān)注國外重大事件為主，很少關(guān)注中國國內(nèi)事件�；谝陨线@兩點，本文以中國國內(nèi)自然災(zāi)害語篇為分析對象，采用費爾克勞的三維模式，主要從這三個層面對語篇進行分析。 這篇論文著重解決如下的三個研究問題：1.中美對同一新聞報道在語言方面的相同點和差異。2.造成這這種差異的原因。3.中國形象在中美媒體上是什么樣的形象。 本文收集了國內(nèi)外4份報紙總共16篇新聞報道，本文采用了費爾克勞(Fairclough)的三維分析模式和韓禮德(Halliday)的系統(tǒng)功能語法為分析工具,旨在通過及物性，詞匯選擇和情態(tài)三種分析手段對新聞報道進行分析。 研究發(fā)現(xiàn)：1.中美兩國都比較關(guān)注本次自然災(zāi)害，可美方更多關(guān)注的是泥石流對人們生活的影響，而中方關(guān)注的是救助工作。2.因為中美兩個國家持有著完全不同的意識形態(tài)和社會結(jié)構(gòu)，所以所使...

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
CHAPTER ONE INTRODUCTION
    1.1 Research Background
    1.2 The Questions of the Study
    1.3 The Significance of the Study
    1.4 The Layout of the Thesis
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW
    2.1 Critical Discourse Analysis
    2.2 Studies on CDA
        2.2.1 Studies on CDA abroad
            2.2.1.1 Van Dijk (Socio-cognitive model)
            2.2.1.2 Wodak (Discourse Sociolinguistics)
        2.2.2 Studies on CDA at home
    2.3 Summary
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK
    3.1 Halliday’s Systemic-Functional Grammar for CDA
    3.2 Fairclough’s Model
CHAPTER FOUR RESEARCH METHODOLOGY
    4.1 Research Questions
    4.2 Research Samples
    4.3 Research Instruments
        4.3.1 The Transitivity
        4.3.2 Lexical Choice and Over lexicalization
        4.3.3 Modality
    4.4 Summary
CHAPTER FIVE DATA ANALYSIS AND RESULTS
    5.1 Research Collection
    5.2 Discourse Analysis
        5.2.1 Analysis of Lexical Choice and Over Lexicalization
            5.2.1.1 Analysis of the Headlines
            5.2.1.2 Analysis of Key Words
        5.2.2 Transitivity Analysis
            5.2.2.1 Analysis of Material Process
            5.2.2.2 Analysis of Verbal Process
            5.2.2.3 Analysis of Relational Process
        5.2.3 Analysis of the Modality
        5.2.4 Social Practice Analysis
    5.3 Summary
CHAPTER SIX CONCLUSION
    6.1 Overview of the Main Findings
    6.2 Implications of the Main Findings
    6.3 Limitations of the Present Study
BIBLIOGRAPHY
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的論文
ACKNOWLEDGEMENTS



本文編號：3976052