語言中的性別歧視問題自二十世紀(jì)七八十年代以來受到中西很多語言學(xué)家的關(guān)注。他們分別對(duì)語音、詞匯、語法等方面表現(xiàn)出的歧視女性的現(xiàn)象進(jìn)行了研究,并分析了產(chǎn)生這一現(xiàn)象的原因。在前人研究的基礎(chǔ)上,本文將從隱喻這一新視角,對(duì)漢語和英語中的性別歧視現(xiàn)象加以剖析。 隱喻在語言性別歧視中的建構(gòu)、推理等功能將女性動(dòng)物化、植物化、食物化,或者將女性與邪惡、墮落、弱勢(shì)等概念相聯(lián)系,存在強(qiáng)烈的貶抑女性的傾向,是隱喻的發(fā)出者對(duì)女性存有敵意、貶抑等態(tài)度的表現(xiàn),影響了性別語言的和諧。以隱喻方式存在的性別歧視語反映了女性在社會(huì)中受歧視的地位,從隱喻角度探討英漢語言性別歧視問題,能夠揭示語言性別歧視產(chǎn)生的思維認(rèn)知原因,使人們對(duì)英漢性別文化有一定的了解,為研究語言性別歧視現(xiàn)象提供了新思路。 論文首先對(duì)“語言性別歧視”和本文涉及的“隱喻”進(jìn)行了概念界定。進(jìn)一步分析了隱喻在語言性別歧視中的“反親和”功能、建構(gòu)功能、推理功能和評(píng)價(jià)功能,揭示隱喻在性別歧視隱喻語形成中的作用。然后舉例分析說明了隱喻視角下的英漢語言性別歧視的具體表現(xiàn),即：隱喻視角下的英漢語言性別歧視語將女性動(dòng)物化、植物化、食物化、語義演變后的隱喻語表現(xiàn)出的性別歧視、...

【文章頁數(shù)】：54 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 語言性別歧視研究綜述
        1.1.1 國外語言性別歧視研究綜述
        1.1.2 國內(nèi)語言性別歧視研究綜述
    1.2 目前研究中的空白及本文的研究思路
第二章 隱喻視角下的英漢語言性別歧視
    2.1 概念界定
        2.1.1 什么是“性別歧視”
        2.1.2 什么是“語言性別歧視”
        2.1.3 語言性別歧視中涉及的隱喻的范疇界定
    2.2 隱喻在語言性別歧視中的功能
        2.2.1 隱喻的親和功能
        2.2.2 隱喻在語言性別歧視中的“反親和”功能
        2.2.3 隱喻在語言性別歧視中的建構(gòu)功能
        2.2.4 隱喻在語言性別歧視中的推理功能
        2.2.5 隱喻在語言性別歧視中的評(píng)價(jià)功能
    2.3 性別歧視隱喻語在英漢兩種語言中的表現(xiàn)
        2.3.1 隱喻視角下的英漢語言性別歧視語將女性動(dòng)物化
        2.3.2 隱喻視角下的英漢語言性別語歧視語將女性植物化
        2.2.3 隱喻視角下的英漢語言性別歧視語將女性食物化
        2.3.4 隱喻視角下的其他語言性別歧視現(xiàn)象
第三章 語言性別歧視的改善與規(guī)避
    3.1 語言性別歧視是否可以消除
        3.1.1 社會(huì)分工
        3.1.2 宗教原因
        3.1.3 文化因素
    3.2 語言性別歧視的改善與規(guī)避
        3.2.1 人為的“語言去性別化”
        3.2.2 社會(huì)發(fā)展對(duì)改善語言性別歧視的作用
結(jié)束語
參考文獻(xiàn)
攻讀碩士學(xué)位期間取得的科研成果
致謝



本文編號(hào)：3917209