“不”和“沒(有)”是現(xiàn)代漢語最基本的兩個否定副詞,它們在使用過程中有各自的分工。雖然兩者偶爾有交叉使用的情況,但是在絕大多數(shù)情況下,兩者不可以互相替換,或者替換以后產(chǎn)生意義上的變化�！安弧笔菍Ψ沁^程時狀的否定,在時間軸上是“點”,是非線性的,是對謂語成分本身性質(zhì)的否定；“沒(有)”是對過程時狀的否定,在時間軸上是有流程的動態(tài)過程,是對存在的否定,包括對事物存在和事件存在的否定,它們之間存在不能代替的語義特征。 本文以對比分析理論、中介語理論、偏誤分析理論等理論為指導(dǎo),在復(fù)旦大學(xué)國際文化交流學(xué)院中介語語料庫中“不”和“沒(有)”的中介語語料為基礎(chǔ),綜合已有研究成果,對留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語否定副詞“不”和“沒(有)”的使用過程中所表現(xiàn)出來的偏誤現(xiàn)象進(jìn)行描寫分析,進(jìn)而分析偏誤產(chǎn)生的原因,提出相應(yīng)的對策。 本文主要由五部分組成： 第一章為緒論,簡要介紹了研究范圍、選題意義、研究方法和主要內(nèi)容； 第二章為前賢研究的綜述,梳理以往否定副詞“不”和“沒(有)”的研究,并在此基礎(chǔ)上,描寫“不”和“沒(有)”語義語用的差別； 第三章否定副詞“不”和“沒(有)”的偏誤分析,分析“不”和“沒(有)”的各類偏誤,...

【文章頁數(shù)】：39 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究范圍和意義
    1.2 研究方法
    1.3 否定副詞輸出情況考察
    1.4 主要內(nèi)容
第二章 否定副詞“不”和"沒(有)研究概況
第三章 “不”和"沒(有)"的偏誤分析
    3.1 偏誤分析的基本理論
    3.2 “不”的偏誤類型分析
        3.2.1 “不”的誤代
            3.2.1.1 誤用作"沒(有)"
            3.2.1.2 誤用作"不是"
        3.2.2 “不”的錯序
        3.2.3 “不”的誤加
        3.2.4 句式誤用
    3.3 "沒(有)"的偏誤類型
        3.3.1 "沒(有)"的誤代
        3.3.2 "沒(有)"的錯序
        3.3.3 "沒(有)"的誤加
        3.3.4 句式誤用
    3.4 小結(jié)
第四章 偏誤產(chǎn)生的原因及對策
    4.1 內(nèi)在原因
        4.1.1 母語的負(fù)遷移
        4.1.2 目的語的負(fù)遷移
        4.1.3 學(xué)習(xí)者的自身因素
        4.1.4 交際策略的影響
    4.2 外在因素
        4.2.1 教師因素
        4.2.2 教材和練習(xí)的因素
    4.3 對策和啟示
        4.3.1 教學(xué)順序的把握
        4.3.2 教材和練習(xí)的編寫
        4.3.3 糾正偏誤的策略
第五章 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號：3760251