目前,漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)已經(jīng)在全世界得到傳播,漢語教材的編寫和教學(xué)研究已經(jīng)成為當(dāng)前漢語國際教育發(fā)展的主要內(nèi)容。明治時期是漢語教材出版的重要時期,雖年代久遠(yuǎn),但仍有許多內(nèi)容值得我們借鑒。本文以《二十世紀(jì)清語讀本》為研究對象,從對外漢語角度出發(fā),對教材中的話題和詞匯進(jìn)行較為全面的探索研究,并結(jié)合教材中的其他編寫特色挖掘出它在漢語教材編寫方面的價值,并有望在這些方面對當(dāng)今漢語教材編寫有所啟示。本文主要分為四個部分:第一部分為緒論。闡述了選題的意義及來源,對日本漢語教學(xué)的情況及成書背景作了簡要介紹。此外,還從明治漢語教材整理與教學(xué)介紹、詞匯教學(xué)、話題研究等角度梳理了研究現(xiàn)狀。第二部分為第一章。以李文權(quán)為突破口,總結(jié)李文權(quán)在清末民初中的角色扮演及貢獻(xiàn),并指出他教育方面的經(jīng)歷和成果。此外,結(jié)合當(dāng)時盛行的對外漢語教學(xué),分析介紹了《二十世紀(jì)清語讀本》的編寫體例、教材性質(zhì),指出教材服務(wù)于商業(yè)并注重生活的特點(diǎn)。第三部分為正文部分,主要是第二章和第三章。該部分從具體的研究內(nèi)容出發(fā),對話題和詞匯的分類作了數(shù)據(jù)統(tǒng)計,并總結(jié)出話題和詞匯在教材中的特點(diǎn)。發(fā)現(xiàn)教材的話題具有時代性、時興性和時效性等特點(diǎn),同時在詞匯... 

【文章頁數(shù)】：85 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    一、選題來源及意義
    二、研究內(nèi)容及方法
    三、研究綜述
第一章 李文權(quán)與《二十世紀(jì)清語讀本》
    第一節(jié) 李文權(quán)生平介紹
    第二節(jié) 《二十世紀(jì)清語讀本》介紹
第二章 《二十世紀(jì)清語讀本》話題研究
    第一節(jié) 話題的分布與選擇
    第二節(jié) 話題的特點(diǎn)及編排原則
    第三節(jié) 話題與清末國情
第三章 《二十世紀(jì)清語讀本》詞匯研究
    第一節(jié) 詞匯的分布
    第二節(jié) 詞匯的構(gòu)成
    第三節(jié) 教材體現(xiàn)的詞匯教學(xué)方法
    小結(jié)
第四章 教材編寫的不足與建議
    第一節(jié) 教材編寫不足
    第二節(jié) 教材編寫與教學(xué)建議
    小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附表
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢語作為第二語言教學(xué)詞匯教學(xué)法研究[J]. 蔡紅.  教育現(xiàn)代化. 2019(76)
[2]話語標(biāo)記在對外漢語口語教材中的應(yīng)用考察及編寫建議[J]. 施仁娟.  浙江理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2018(06)
[3]對外漢語教學(xué)中教材的選擇[J]. 潘琦.  文學(xué)教育(上). 2018(11)
[4]《華英聯(lián)珠分類集成》的編寫理念[J]. 岳嵐.  海外華文教育. 2017 (12)
[5]移植與涵化——清末京師大學(xué)堂仕學(xué)館研究[J]. 李碩.  唐都學(xué)刊. 2017(03)
[6]近代中國的南洋想象與跨界亞洲的建構(gòu)——以《南洋群島商業(yè)研究會雜志》為中心的考察[J]. 劉宏.  近代史學(xué)刊. 2016(01)
[7]《官話指南》在日本漢語教育史上的地位與貢獻(xiàn)[J]. 徐麗.  海外華文教育. 2015(01)
[8]日本古代說話文學(xué)素材之間的承襲與變異[J]. 劉九令.  渤海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015(01)
[9]漢語教學(xué)用話題庫及話題分類影視資源庫構(gòu)建[J]. 劉華,方沁.  世界漢語教學(xué). 2014(03)
[10]日本明治時期北京官話課本中的前置起始義介詞——兼談共同語形成過程中的包容性[J]. 楊杏紅.  安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2014(02)

博士論文
[1]日本軍用漢語教科書（1867-1942）軍事詞匯研究[D]. 王宇宏.東北師范大學(xué) 2018
[2]日本明治時期漢語教科書研究[D]. 徐麗.北京外國語大學(xué) 2014
[3]《語言自邇集》的文獻(xiàn)和語法研究[D]. 宋桔.復(fù)旦大學(xué) 2011
[4]清末民初實業(yè)救國思潮研究[D]. 李旻.陜西師范大學(xué) 2010
[5]日語漢字詞與對日漢語教學(xué)研究[D]. 曹瑞泰.廈門大學(xué) 2008
[6]陳琪與近代中國博覽會事業(yè)[D]. 謝輝.浙江大學(xué) 2005

碩士論文
[1]對外漢語綜合教材話題設(shè)計編排研究[D]. 蒲江麗.西南民族大學(xué) 2019
[2]對外漢語教材中的禮貌語言研究[D]. 李郭然.四川師范大學(xué) 2018
[3]《語言自邇集》的詞語教學(xué)與文化認(rèn)知研究[D]. 薛佳菁.西南交通大學(xué) 2018
[4]明治時期北京官話教科書《生財大道》詞匯研究[D]. 黎莉.廣州大學(xué) 2018
[5]《成功之路》（高）文化詞釋義研究[D]. 劉安陽.四川外國語大學(xué) 2018
[6]《博雅·初級漢語口語2》話題選編分析[D]. 季唐娜.北京外國語大學(xué) 2017
[7]《燕京婦語》的話題研究[D]. 王琬嫣.四川師范大學(xué) 2017
[8]日本明治時期漢語教科書《官話急就篇》研究[D]. 張博.吉林大學(xué) 2016
[9]清代兩種域外漢語教材音系研究[D]. 李沫.南京師范大學(xué) 2016
[10]基于語料庫的商務(wù)漢語話題庫及話題詞表構(gòu)建[D]. 喻雪玲.暨南大學(xué) 2013



本文編號：3734583