維漢觸覺形容詞對(duì)比研究
發(fā)布時(shí)間:2021-03-05 12:35
觸覺形容詞屬于感覺形容詞的一種。漢語(yǔ)觸覺形容詞根據(jù)王安節(jié),周殿龍主編的《形容詞分類詞典》分為膚感形容詞、口感形容詞和體感形容詞。選取的研究對(duì)象是維漢中常用的膚感形容詞。本文以對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的一般理論為指導(dǎo),從構(gòu)成特點(diǎn)、語(yǔ)義和語(yǔ)法特征的角度,在共時(shí)層面上對(duì)維漢觸覺形容詞進(jìn)行對(duì)比和分析。全文共五部分組成,第一部分是緒論。主要闡述論文的研究目的和意義,研究對(duì)象和研究方法,簡(jiǎn)要介紹感官詞方面的研究現(xiàn)狀,并對(duì)觸覺形容詞研究范圍作出了限定。第二部分主要論述了維漢觸覺形容詞的分類構(gòu)成特點(diǎn),并對(duì)選取的基本形容詞的數(shù)量進(jìn)行了分析對(duì)比。第三部分主要對(duì)比了維漢觸覺形容詞的語(yǔ)義部分。對(duì)比分析了維漢觸覺形容詞的基本義和引申義,并將維漢觸覺形容詞的隱喻模式進(jìn)行了對(duì)比。維漢觸覺形容詞部分基本義有所不同,引申義方面維漢觸覺形容詞沒有完全對(duì)應(yīng)的部分。二者詞匯隱喻義的豐富性差異較大,但就從隱喻投射的目標(biāo)域來(lái)看,基本集中在情感域、心理域、社會(huì)生活域、生理域當(dāng)中。第四部分對(duì)比了維漢觸覺形容詞的句法功能,分析了維漢觸覺形容詞充當(dāng)句子成分的異同點(diǎn)和搭配功能的異同。維漢觸覺形容詞大部分可以作定語(yǔ)和謂語(yǔ),還有一些可以作主語(yǔ)、狀語(yǔ)、賓語(yǔ),...
【文章來(lái)源】:西北民族大學(xué)甘肅省
【文章頁(yè)數(shù)】:62 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
緒論
一、研究綜述
(一)觸覺形容詞的語(yǔ)義研究
(二)觸覺形容詞的對(duì)比研究
(三)觸覺形容詞的句法研究
(四)觸覺形容詞的翻譯研究
二、選題目的、意義及創(chuàng)新點(diǎn)
選題目的
選題意義
創(chuàng)新之處
三、研究思路和方法
四、觸覺的界定
五、研究對(duì)象
六、語(yǔ)料來(lái)源
第一章 維漢觸覺形容詞的結(jié)構(gòu)類型對(duì)比
一、維吾爾語(yǔ)觸覺形容詞的結(jié)構(gòu)類型
(一)單純?cè)~
(二)合成詞
復(fù)合式
附加式
(三)重疊式
二、漢語(yǔ)觸覺形容詞的結(jié)構(gòu)類型
(一)單純?cè)~
(二)合成詞
復(fù)合式
附加式
(三)重疊式
三、維漢觸覺形容詞構(gòu)詞法異同
第二章 維漢觸覺形容詞整體構(gòu)成數(shù)量對(duì)比
第三章 維漢觸覺形容詞語(yǔ)義對(duì)比分析
一、維漢觸覺詞的基本義
(一)維吾爾語(yǔ)觸覺形容詞的基本義
(二)漢語(yǔ)觸覺形容詞的基本義
(三)維漢觸覺形容詞基本義的異同
二、維漢觸覺詞的引申義
(一)維吾爾語(yǔ)觸覺形容詞隱喻映射分析
(二)漢語(yǔ)觸覺形容詞隱喻映射分析
(四)維漢觸覺形容詞隱喻模式對(duì)比分析
(三)維漢觸覺形容詞引申義對(duì)比分析
第四章 維漢觸覺形容詞的語(yǔ)法特征對(duì)比
一、維吾爾語(yǔ)觸覺形容詞的語(yǔ)法特征
二、漢語(yǔ)觸覺形容詞的語(yǔ)法特征
三、維漢觸覺形容詞的語(yǔ)法特征異同
第五章 結(jié)語(yǔ)
一、結(jié)論
二、研究不足與展望
參考文獻(xiàn)
附錄一
附錄二
致謝
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]英漢感知形容詞語(yǔ)義功能的演變研究——以Cold與“冷”為例[J]. 鄧奇,楊忠. 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào). 2019(01)
[2]漢語(yǔ)“NA”表量構(gòu)式“冰冷”的語(yǔ)料庫(kù)和認(rèn)知研究[J]. 徐崢崢. 現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版). 2017(10)
[3]漢英詞“熱”/“hot”和“冷”/“cold”的認(rèn)知研究[J]. 魯翌. 南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2017(04)
[4]溫度詞語(yǔ)“冷”的日譯法研究——從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度出發(fā)[J]. 袁媛. 貴州師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2017(08)
[5]溫度詞與形語(yǔ)素的雙音組合語(yǔ)義研究[J]. 馬玉紅. 寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2017(04)
[6]漢英觸覺通感隱喻對(duì)比——以“輕”“重”和“l(fā)ight”“heavy”為例[J]. 奚夢(mèng)瀾. 現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版). 2017(06)
[7]單音節(jié)溫度形容詞的情感隱喻特征分析[J]. 李衍妮,邢欣. 雙語(yǔ)教育研究. 2017(02)
[8]“冷”的概念隱喻英漢對(duì)比研究[J]. 林曉鳳,覃修桂. 魯東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2017(01)
[9]體驗(yàn)認(rèn)知視角下“冷”的概念隱喻——基于語(yǔ)料的英漢對(duì)比研究[J]. 蘇敏. 開封教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2016(07)
[10]大數(shù)據(jù)背景下BCC語(yǔ)料庫(kù)的研制[J]. 荀恩東,饒高琦,肖曉悅,臧嬌嬌. 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué). 2016(01)
博士論文
[1]漢越低感詞及其教學(xué)研究[D]. 范氏秋紅(PHAM THI THU HUONG).武漢大學(xué) 2017
[2]漢英溫覺詞語(yǔ)義對(duì)比研究[D]. 李麗虹.中央民族大學(xué) 2012
[3]人體詞語(yǔ)語(yǔ)義研究[D]. 黃碧蓉.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 2009
碩士論文
[1]認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角下溫度詞的維譯研究[D]. 賈貴娟.喀什大學(xué) 2019
[2]漢英觸覺形容詞詞義擴(kuò)展途徑與機(jī)制對(duì)比研究[D]. 陸佳瑩.上海師范大學(xué) 2019
[3]“冷”及其參構(gòu)語(yǔ)詞的認(rèn)知闡釋[D]. 方紫薇.湖北師范大學(xué) 2018
[4]現(xiàn)代漢語(yǔ)基本觸覺詞研究[D]. 劉夏.山東大學(xué) 2017
[5]“冷/熱+X”偏正結(jié)構(gòu)的整合層級(jí)及不對(duì)稱分析[D]. 陳秀秀.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 2017
[6]漢韓語(yǔ)“冷”、“涼”系列溫度詞語(yǔ)對(duì)比[D]. 徐瑤.華東師范大學(xué) 2017
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)通感詞研究[D]. 王麗.浙江師范大學(xué) 2016
[8]反義形容詞“軟”、“硬”的對(duì)稱性和不對(duì)稱性研究[D]. 李夢(mèng)璐.華中師范大學(xué) 2015
[9]漢英感覺詞的隱喻對(duì)比及教學(xué)策略[D]. 韓睿子.華中師范大學(xué) 2015
[10]現(xiàn)代漢語(yǔ)溫度詞的多視角研究[D]. 完劍秋.南京林業(yè)大學(xué) 2014
本文編號(hào):3065209
【文章來(lái)源】:西北民族大學(xué)甘肅省
【文章頁(yè)數(shù)】:62 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
緒論
一、研究綜述
(一)觸覺形容詞的語(yǔ)義研究
(二)觸覺形容詞的對(duì)比研究
(三)觸覺形容詞的句法研究
(四)觸覺形容詞的翻譯研究
二、選題目的、意義及創(chuàng)新點(diǎn)
選題目的
選題意義
創(chuàng)新之處
三、研究思路和方法
四、觸覺的界定
五、研究對(duì)象
六、語(yǔ)料來(lái)源
第一章 維漢觸覺形容詞的結(jié)構(gòu)類型對(duì)比
一、維吾爾語(yǔ)觸覺形容詞的結(jié)構(gòu)類型
(一)單純?cè)~
(二)合成詞
復(fù)合式
附加式
(三)重疊式
二、漢語(yǔ)觸覺形容詞的結(jié)構(gòu)類型
(一)單純?cè)~
(二)合成詞
復(fù)合式
附加式
(三)重疊式
三、維漢觸覺形容詞構(gòu)詞法異同
第二章 維漢觸覺形容詞整體構(gòu)成數(shù)量對(duì)比
第三章 維漢觸覺形容詞語(yǔ)義對(duì)比分析
一、維漢觸覺詞的基本義
(一)維吾爾語(yǔ)觸覺形容詞的基本義
(二)漢語(yǔ)觸覺形容詞的基本義
(三)維漢觸覺形容詞基本義的異同
二、維漢觸覺詞的引申義
(一)維吾爾語(yǔ)觸覺形容詞隱喻映射分析
(二)漢語(yǔ)觸覺形容詞隱喻映射分析
(四)維漢觸覺形容詞隱喻模式對(duì)比分析
(三)維漢觸覺形容詞引申義對(duì)比分析
第四章 維漢觸覺形容詞的語(yǔ)法特征對(duì)比
一、維吾爾語(yǔ)觸覺形容詞的語(yǔ)法特征
二、漢語(yǔ)觸覺形容詞的語(yǔ)法特征
三、維漢觸覺形容詞的語(yǔ)法特征異同
第五章 結(jié)語(yǔ)
一、結(jié)論
二、研究不足與展望
參考文獻(xiàn)
附錄一
附錄二
致謝
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]英漢感知形容詞語(yǔ)義功能的演變研究——以Cold與“冷”為例[J]. 鄧奇,楊忠. 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào). 2019(01)
[2]漢語(yǔ)“NA”表量構(gòu)式“冰冷”的語(yǔ)料庫(kù)和認(rèn)知研究[J]. 徐崢崢. 現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版). 2017(10)
[3]漢英詞“熱”/“hot”和“冷”/“cold”的認(rèn)知研究[J]. 魯翌. 南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2017(04)
[4]溫度詞語(yǔ)“冷”的日譯法研究——從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度出發(fā)[J]. 袁媛. 貴州師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2017(08)
[5]溫度詞與形語(yǔ)素的雙音組合語(yǔ)義研究[J]. 馬玉紅. 寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2017(04)
[6]漢英觸覺通感隱喻對(duì)比——以“輕”“重”和“l(fā)ight”“heavy”為例[J]. 奚夢(mèng)瀾. 現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版). 2017(06)
[7]單音節(jié)溫度形容詞的情感隱喻特征分析[J]. 李衍妮,邢欣. 雙語(yǔ)教育研究. 2017(02)
[8]“冷”的概念隱喻英漢對(duì)比研究[J]. 林曉鳳,覃修桂. 魯東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2017(01)
[9]體驗(yàn)認(rèn)知視角下“冷”的概念隱喻——基于語(yǔ)料的英漢對(duì)比研究[J]. 蘇敏. 開封教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2016(07)
[10]大數(shù)據(jù)背景下BCC語(yǔ)料庫(kù)的研制[J]. 荀恩東,饒高琦,肖曉悅,臧嬌嬌. 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué). 2016(01)
博士論文
[1]漢越低感詞及其教學(xué)研究[D]. 范氏秋紅(PHAM THI THU HUONG).武漢大學(xué) 2017
[2]漢英溫覺詞語(yǔ)義對(duì)比研究[D]. 李麗虹.中央民族大學(xué) 2012
[3]人體詞語(yǔ)語(yǔ)義研究[D]. 黃碧蓉.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 2009
碩士論文
[1]認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角下溫度詞的維譯研究[D]. 賈貴娟.喀什大學(xué) 2019
[2]漢英觸覺形容詞詞義擴(kuò)展途徑與機(jī)制對(duì)比研究[D]. 陸佳瑩.上海師范大學(xué) 2019
[3]“冷”及其參構(gòu)語(yǔ)詞的認(rèn)知闡釋[D]. 方紫薇.湖北師范大學(xué) 2018
[4]現(xiàn)代漢語(yǔ)基本觸覺詞研究[D]. 劉夏.山東大學(xué) 2017
[5]“冷/熱+X”偏正結(jié)構(gòu)的整合層級(jí)及不對(duì)稱分析[D]. 陳秀秀.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 2017
[6]漢韓語(yǔ)“冷”、“涼”系列溫度詞語(yǔ)對(duì)比[D]. 徐瑤.華東師范大學(xué) 2017
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)通感詞研究[D]. 王麗.浙江師范大學(xué) 2016
[8]反義形容詞“軟”、“硬”的對(duì)稱性和不對(duì)稱性研究[D]. 李夢(mèng)璐.華中師范大學(xué) 2015
[9]漢英感覺詞的隱喻對(duì)比及教學(xué)策略[D]. 韓睿子.華中師范大學(xué) 2015
[10]現(xiàn)代漢語(yǔ)溫度詞的多視角研究[D]. 完劍秋.南京林業(yè)大學(xué) 2014
本文編號(hào):3065209
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/3065209.html
最近更新
教材專著