作為英語(yǔ)和漢語(yǔ)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的產(chǎn)物,“X+ing”主要存在于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中。由于其新穎性和簡(jiǎn)潔性,“X+ing”已成為一種非正式的漢語(yǔ)進(jìn)行體表達(dá)式。雖然“X+ing”自出現(xiàn)以來(lái)一直保持穩(wěn)定的使用率和流行度,但是語(yǔ)法學(xué)家普遍認(rèn)為由于其結(jié)構(gòu)缺乏規(guī)范性而難以進(jìn)入漢語(yǔ)正式的語(yǔ)法系統(tǒng)。目前,“X+ing”的研究主要側(cè)重在形成機(jī)制、構(gòu)式特點(diǎn)、語(yǔ)法意義、語(yǔ)用功能、句法分布和漢英對(duì)比研究(“X+中”)上;其研究方法主要是列舉少數(shù)范例,或是小規(guī)模語(yǔ)料庫(kù)研究;其解釋大多借助構(gòu)式語(yǔ)法、完型心理學(xué)、范疇理論、隱喻機(jī)制、轉(zhuǎn)喻機(jī)制、語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換、語(yǔ)言游戲等領(lǐng)域的理論。因此,基于以往研究的成果與不足,本文擬探究的問(wèn)題有二。一是網(wǎng)絡(luò)新詞“X+ing”在漢語(yǔ)語(yǔ)境中的歷時(shí)演變;二是“X+ing”的主要語(yǔ)言學(xué)特征。具體講,本文將采用語(yǔ)料庫(kù)研究方法,選取新浪微博作為語(yǔ)料來(lái)源,篩選三種體裁(報(bào)紙類(lèi)、媒體網(wǎng)站類(lèi)、個(gè)人類(lèi))各50個(gè)樣本,檢索其十年內(nèi)(2009.8-2018.1)“X+ing”的所有用法,并利用4-M理論對(duì)所得結(jié)果進(jìn)行闡釋。本文所得結(jié)論有:(1)“X+ing”呈現(xiàn)出初步發(fā)展、快速增長(zhǎng)和穩(wěn)定階段的變化趨勢(shì)。通過(guò)比較三種體裁對(duì)于“X+ing”的信息傳播能力,報(bào)紙發(fā)揮較大作用(數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)),媒體網(wǎng)站在“X+ing”的使用頻率上影響較大,個(gè)人類(lèi)作用相對(duì)較小。此外,由于表層結(jié)構(gòu)的相似性和和語(yǔ)法意義的同質(zhì)性,其他語(yǔ)言中的進(jìn)行體表達(dá)式(英語(yǔ)“Be+V-ing”、新加坡“Spelling for dialect+ing”)對(duì)于“X+ing”的歷時(shí)演變產(chǎn)生推動(dòng)作用。(2)基于4-M理論,在“X+ing”中,X屬于基礎(chǔ)語(yǔ)碼和內(nèi)容語(yǔ)素,ing屬于嵌入語(yǔ)碼和早期系統(tǒng)語(yǔ)素;就詞性而言,X多為動(dòng)詞,其次為名詞、形容詞、數(shù)詞、副詞、連詞。而在動(dòng)詞中,出現(xiàn)最多的是表達(dá)使用者心理需求和意圖的心理動(dòng)詞。就結(jié)構(gòu)而言,出現(xiàn)最多的是雙音節(jié)結(jié)構(gòu),這符合漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)發(fā)展規(guī)律;其次是多音節(jié)結(jié)構(gòu),特別是結(jié)構(gòu)的能產(chǎn)性和開(kāi)放性較高的動(dòng)賓結(jié)構(gòu);最少的是信息承載能力小和結(jié)構(gòu)單一的單音節(jié)詞匯。
【學(xué)位單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2019
【中圖分類(lèi)】：H136
【文章目錄】：
摘要
Abstract
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Significance of the Present Study
    1.3 Organization of this Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Important Terms
        2.1.1 Neologisms
        2.1.2 Progressive Aspect Markers
        2.1.3 Code-switching
    2.2 Relevant Theories
        2.2.1 Matrix Language Framework Model
        2.2.2 4-M Model
    2.3 Studies on Neologisms
        2.3.1 Studies on Neologisms Abroad
        2.3.2 Studies on Neologisms at Home
        2.3.3 Summary
Chapter Three Methodology
    3.1 Research Questions
    3.2 Instrument
    3.3 Design
    3.4 Data Collection
    3.5 Data Analysis
Chapter Four Results and Discussion
    4.1 Evolution of "X+ing"
    4.2 Linguistic Features of "X+ing"
        4.2.1 Parts of Speech of X
        4.2.2 Word Length of X
        4.2.3 The High-frequency Words of X
        4.2.4 Other Influencing Factors Related to "X+ing"
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Results
    5.2 Limitations of this Study
    5.3 Suggestions for Future Studies
Reference
Acknowledgements

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王靜;;“狗”類(lèi)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)多角度研究[J];學(xué)語(yǔ)文;2019年05期

2 魏蘇婷;;網(wǎng)絡(luò)新詞“積極廢人”研究[J];宜春學(xué)院學(xué)報(bào);2019年11期

3 劉錦芳;;網(wǎng)絡(luò)新詞的特點(diǎn)及翻譯策略探析[J];周口師范學(xué)院學(xué)報(bào);2018年06期

4 孟君;;探討縮略語(yǔ)和網(wǎng)絡(luò)新詞的翻譯[J];智庫(kù)時(shí)代;2019年39期

5 劉曉晶;;網(wǎng)絡(luò)新詞翻譯探究[J];國(guó)際公關(guān);2019年09期

6 彭小蘭;高凌云;;青年使用網(wǎng)絡(luò)新詞的文化分析[J];思想政治課研究;2019年04期

7 李軒騫;;網(wǎng)絡(luò)新詞的產(chǎn)生與消亡研究[J];文化創(chuàng)新比較研究;2019年27期

8 田智存;;網(wǎng)絡(luò)新詞綜論[J];文化創(chuàng)新比較研究;2019年26期

9 劉婷;;網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)高職專(zhuān)業(yè)課教學(xué)的影響研究[J];科學(xué)咨詢(xún)(科技·管理);2017年11期

10 王健宇;;漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特點(diǎn)及文化內(nèi)涵探究[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2015年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 馬鐵立;;網(wǎng)絡(luò)新詞與對(duì)外漢語(yǔ)有效教學(xué)[A];首屆東方藏品會(huì)議論文集[C];2018年

2 羅春宏;;網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)“PK”詞義探析[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

3 李妹雯;;網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)中類(lèi)詞綴的主觀性初探[A];語(yǔ)言文字法制化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化建設(shè)——第七屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

4 雷冬平;;漢字的重新分析與“V紜崩喙糯視锿縲亂宓牟鶾A];語(yǔ)言文字法制化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化建設(shè)——第七屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

5 田香凝;;中美主流媒體關(guān)于“APEC藍(lán)”報(bào)道的話語(yǔ)分析[A];媒介秩序與媒介文明研討會(huì)暨第二屆新聞傳播倫理與法制學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2015年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 楊仲;“摸魚(yú)式加班”有百害無(wú)一利[N];蘇州日?qǐng)?bào);2019年

2 孫正則;何必視網(wǎng)絡(luò)新詞如洪水猛獸[N];中國(guó)青年報(bào);2009年

3 石子硯;參照網(wǎng)絡(luò)新詞編本“危機(jī)辭典”[N];中國(guó)青年報(bào);2008年

4 《咬文嚼字》執(zhí)行主編 黃安靖;網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)語(yǔ)言的沖擊是空前的[N];北京日?qǐng)?bào);2013年

5 山東省東營(yíng)市晨陽(yáng)學(xué)校 李倩;面對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞，如何引導(dǎo)？[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

6 呂永海;網(wǎng)絡(luò)新詞例說(shuō)[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2011年

7 記者 李亞紅　李京華;網(wǎng)絡(luò)新詞有深意,嬉笑調(diào)侃莫輕看[N];新華每日電訊;2009年

8 廣州市 劉長(zhǎng)鋒;網(wǎng)絡(luò)新詞是民情反映[N];民營(yíng)經(jīng)濟(jì)報(bào);2008年

9 本報(bào)記者 王志 明慧;網(wǎng)絡(luò)新詞速生速朽的背后[N];中國(guó)改革報(bào);2012年

10 喬燕冰;在“控”中失控的是什么？[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉申凱;基于顯性語(yǔ)義方法的網(wǎng)絡(luò)新詞識(shí)別及其情感極性分析[D];上海大學(xué);2019年

2 顏穎;漢語(yǔ)派生式網(wǎng)絡(luò)新詞類(lèi)詞綴的構(gòu)式形態(tài)學(xué)研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2019年

3 張?chǎng)┘?基于4-M模型的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)新詞X-ing研究[D];南京師范大學(xué);2019年

4 文先芝;網(wǎng)絡(luò)新詞演變及定量計(jì)算[D];重慶郵電大學(xué);2018年

5 王歡;概念整合理論視角下漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)新詞的認(rèn)知研究[D];西南石油大學(xué);2018年

6 塔里哈提·吾扎提別克;2016-2018年漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)新詞的哈譯研究及國(guó)際推廣[D];新疆大學(xué);2019年

7 石景;基于社交媒體文本的網(wǎng)絡(luò)新詞識(shí)別技術(shù)研究[D];華中師范大學(xué);2018年

8 李小格;網(wǎng)絡(luò)新詞構(gòu)式的語(yǔ)言偏離現(xiàn)象研究[D];寧波大學(xué);2018年

9 楊靜;模因論視角下2016-2017年網(wǎng)絡(luò)新詞的生成與傳播研究[D];江蘇科技大學(xué);2018年

10 李衛(wèi)娟;經(jīng)濟(jì)原則視角下網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)構(gòu)詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2018年

本文編號(hào)：2834089