【摘要】：近年來,旅游業(yè)在全球范圍內(nèi)的迅猛發(fā)展對世界經(jīng)濟文化產(chǎn)生了巨大的影響。旅游簡介是現(xiàn)代旅游的重要宣傳營銷手段,對旅游業(yè)的發(fā)展意義重大。除了圖片外,簡介是旅游景點的第一感官印象。它不僅對風(fēng)景名勝區(qū)進行了概括介紹,也反映了該國人民的文化價值。發(fā)達的互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)將世界變得越來越小,而景點的網(wǎng)絡(luò)簡介也已經(jīng)成為游客旅行的必要參考文本。本文以旅游簡介與文化的基本理論為基礎(chǔ),以它們之間的互動關(guān)系理論為出發(fā)點,從內(nèi)容分析法的角度對該研究所選取的50篇中美旅游景點的網(wǎng)絡(luò)簡介(中美各25篇,見附錄)進行分析,探究中美旅游景點網(wǎng)絡(luò)簡介的內(nèi)容如何體現(xiàn)中美兩國的文化差異并探討導(dǎo)致其差異的根源。本文將簡介文本內(nèi)容分為類型、地位以及目的三類,運用內(nèi)容分析法和霍夫斯泰德的文化維度理論進行分析,探討出中美旅游景點簡介的差異所在,并從經(jīng)濟、政治以及文化三個方面對此進行分析,總結(jié)出差異的根本原因。在經(jīng)濟方面,由于中國自古便是大河農(nóng)耕文明,所以中國人強調(diào)和諧,甚至是天地人間的和諧,人與自然的關(guān)系是和諧統(tǒng)一的;而美國是海洋商業(yè)文明,強調(diào)分工,贊美人的智慧,他們崇尚冒險精神,認為人們可以征服大自然。在政治方面,中國是高權(quán)力距的國家,美國是低權(quán)力距國家,所以在宣傳方法上,中國人強調(diào)權(quán)威機構(gòu)的評價或者名人代言,而美國則強調(diào)景點的人氣,即游客的喜愛度。在文化方面,由于受儒家文化和集體主義的影響,中國人在旅游中更注重精神追求,而美國受資本主義和個人主義及一些功利思想的影響,在一定程度上追求享樂,所以美國的景點介紹多以物質(zhì)享受為目的。研究中美旅游介紹文化差異將有助于打破中美旅游市場的文化障礙,促進中美游客之間的相互了解。更有助于中國和西方游客深入了解兩國文化差異,更快速地接收異域文化和人文信息,以減少文化差異帶來的不滿,促進經(jīng)濟與文化的交流與發(fā)展。
【學(xué)位授予單位】：天津商業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H05

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 宋志堅;;哲學(xué)家的文化預(yù)言[J];炎黃縱橫;2006年10期

2 侯長林;;文化全球化與中華民族文化的發(fā)展[J];銅仁職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2003年01期

3 多言;;關(guān)于建設(shè)文化強市的思考[J];松州;2009年Z1期

4 張升旗;王安祥;;加強地稅廉政文化建設(shè)的探討[J];寶雞社會科學(xué);2006年04期

5 李元媛;;蘇南城市中佛教文化景觀的開發(fā)與設(shè)計[J];大眾文藝;2019年02期

6 塞西莉亞·索達諾;趙郁蕓;;國際章程中的文化景觀[J];國際博物館(中文版);2018年Z2期

7 廖志強;劉晟;奚東帆;;上海建設(shè)國際文化大都市的“文化+”戰(zhàn)略規(guī)劃研究[J];城市規(guī)劃學(xué)刊;2017年S1期

8 劉旺旺;俞良早;;文化轉(zhuǎn)型與文化邊界的守護分析[J];理論月刊;2018年01期

9 方婉玉;;關(guān)于文化景觀現(xiàn)狀的探討[J];西部皮革;2017年24期

10 于大濤;孫倩;姜恒志;高范;梁淼;;遼寧省海洋文化景觀概述[J];海洋開發(fā)與管理;2018年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李燕;李勝;;老兵精神在鄉(xiāng)村文化景觀中的再生探索[A];中國風(fēng)景園林學(xué)會2015年會論文集[C];2015年

2 王柳丹;;從田園詩到農(nóng)業(yè)文化景觀——論中國農(nóng)業(yè)文化景觀[A];中國風(fēng)景園林學(xué)會2016年會論文集[C];2016年

3 肖洪未;李和平;;香港文物徑對構(gòu)建城市線性文化景觀的啟示[A];規(guī)劃60年：成就與挑戰(zhàn)——2016中國城市規(guī)劃年會論文集（08城市文化）[C];2016年

4 周小棣;沈e，

本文編號：2626614