【摘要】：本文在對(duì)廣東省三個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)的語(yǔ)言文字使用狀況開展全面調(diào)查的基礎(chǔ)上,從語(yǔ)言能力、語(yǔ)言使用、語(yǔ)言評(píng)價(jià)和語(yǔ)言傾向幾方面報(bào)告和分析經(jīng)濟(jì)特區(qū)居民語(yǔ)言態(tài)度的動(dòng)態(tài)及形成原因。目前廣東省經(jīng)濟(jì)特區(qū)多語(yǔ)多言的社會(huì)語(yǔ)言環(huán)境已經(jīng)形成,居民語(yǔ)言能力普遍較高,但對(duì)語(yǔ)言生活內(nèi)涵缺乏理性、深刻的認(rèn)識(shí)。新時(shí)期的語(yǔ)言政策和戰(zhàn)略應(yīng)根據(jù)經(jīng)濟(jì)特區(qū)經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展的實(shí)際作出相應(yīng)調(diào)整。
【圖文】：

話與人流暢交談地區(qū)普通話漢語(yǔ)方言粵方言客家話潮汕話其他方言外語(yǔ)或少數(shù)民族語(yǔ)言深圳93.3581.5135.3121.389.23%15.584.89珠海93.4591.2753.6011.7910.1515.745.86汕頭85.00100.5119.625.9072.722.281.57說明:本題多選，故合計(jì)百分比會(huì)超過100%。3.不同場(chǎng)合語(yǔ)言使用情況從不同場(chǎng)合人們對(duì)語(yǔ)言的選擇可以反觀人們對(duì)不同語(yǔ)言功能和地位的認(rèn)識(shí)。一般來說，語(yǔ)言使用場(chǎng)合越正式，該語(yǔ)言的地位評(píng)價(jià)就越高。本次調(diào)查將語(yǔ)言的使用場(chǎng)合分為家庭內(nèi)部交流、本地市場(chǎng)買菜、本地大型商場(chǎng)購(gòu)物、工作四種。如圖1、圖2所示④，經(jīng)濟(jì)特區(qū)普通話和方言的使用情況與語(yǔ)言環(huán)境密切相關(guān)，普通話的使用比例與使用場(chǎng)合的正式程度成正比，方言的使用比例則與使用場(chǎng)合的正式程度成反比。在最正式的工作場(chǎng)合，三個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)使用普通話的比例均高于使用方言的比例，這充分顯示出普通話在經(jīng)濟(jì)特區(qū)作為工作語(yǔ)言的地位。圖1不同場(chǎng)合使用普通話的比例(%)圖2不同場(chǎng)合使用方言的比例(%)從不同場(chǎng)合普通話的使用情況來看(見圖1)，，與謝俊英(2011)報(bào)告的“2010年入戶調(diào)查河北、江蘇、廣西三省區(qū)不同場(chǎng)合使用普通話的比例”相比，除汕頭地區(qū)的數(shù)據(jù)與之大致持平外，深圳和珠海地區(qū)在各種場(chǎng)合中使用普通話的比例均明顯高于河北、江蘇、廣西三省區(qū)。即使是在私密化程度極高、容易保留方言的家庭內(nèi)部交往中，深圳與珠海兩地普通話與方言的使用也是平分秋色，不分伯仲�？梢哉f，普通話作為國(guó)家通用語(yǔ)言在深圳和珠海地區(qū)居民的社會(huì)交往活動(dòng)中作用巨大，其重要程度超過了本土方言在內(nèi)的各種漢語(yǔ)方言，有逐步替代各種漢語(yǔ)方言成為家庭和社會(huì)生活中占主要地位的交際用語(yǔ)的趨勢(shì)。這一現(xiàn)象也從另一個(gè)角度反映出漢語(yǔ)方言在深圳、珠海兩地使用范圍和使用頻率的縮減之勢(shì)。?

肆鞒┙惶?地區(qū)普通話漢語(yǔ)方言粵方言客家話潮汕話其他方言外語(yǔ)或少數(shù)民族語(yǔ)言深圳93.3581.5135.3121.389.23%15.584.89珠海93.4591.2753.6011.7910.1515.745.86汕頭85.00100.5119.625.9072.722.281.57說明:本題多選，故合計(jì)百分比會(huì)超過100%。3.不同場(chǎng)合語(yǔ)言使用情況從不同場(chǎng)合人們對(duì)語(yǔ)言的選擇可以反觀人們對(duì)不同語(yǔ)言功能和地位的認(rèn)識(shí)。一般來說，語(yǔ)言使用場(chǎng)合越正式，該語(yǔ)言的地位評(píng)價(jià)就越高。本次調(diào)查將語(yǔ)言的使用場(chǎng)合分為家庭內(nèi)部交流、本地市場(chǎng)買菜、本地大型商場(chǎng)購(gòu)物、工作四種。如圖1、圖2所示④，經(jīng)濟(jì)特區(qū)普通話和方言的使用情況與語(yǔ)言環(huán)境密切相關(guān)，普通話的使用比例與使用場(chǎng)合的正式程度成正比，方言的使用比例則與使用場(chǎng)合的正式程度成反比。在最正式的工作場(chǎng)合，三個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)使用普通話的比例均高于使用方言的比例，這充分顯示出普通話在經(jīng)濟(jì)特區(qū)作為工作語(yǔ)言的地位。圖1不同場(chǎng)合使用普通話的比例(%)圖2不同場(chǎng)合使用方言的比例(%)從不同場(chǎng)合普通話的使用情況來看(見圖1)，與謝俊英(2011)報(bào)告的“2010年入戶調(diào)查河北、江蘇、廣西三省區(qū)不同場(chǎng)合使用普通話的比例”相比，除汕頭地區(qū)的數(shù)據(jù)與之大致持平外，深圳和珠海地區(qū)在各種場(chǎng)合中使用普通話的比例均明顯高于河北、江蘇、廣西三省區(qū)。即使是在私密化程度極高、容易保留方言的家庭內(nèi)部交往中，深圳與珠海兩地普通話與方言的使用也是平分秋色，不分伯仲�？梢哉f，普通話作為國(guó)家通用語(yǔ)言在深圳和珠海地區(qū)居民的社會(huì)交往活動(dòng)中作用巨大，其重要程度超過了本土方言在內(nèi)的各種漢語(yǔ)方言，有逐步替代各種漢語(yǔ)方言成為家庭和社會(huì)生活中占主要地位的交際用語(yǔ)的趨勢(shì)。這一現(xiàn)象也從另一個(gè)角度反映出漢語(yǔ)方言在深圳、珠海兩地使用范圍和使用頻率的縮減之勢(shì)。在經(jīng)濟(jì)


本文編號(hào)：2570997